Conjugación del verbo durchzwängen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchzwängen (empujar, forzar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... durchzwängt, ... durchzwängte y ... durchgezwängt hat. puesto que es un verbo auxiliar de durchzwängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchzwängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchzwängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchzwängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchzwängen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

durch·zwängen

... durchzwängt · ... durchzwängte · ... durchgezwängt hat

Inglés squeeze through, edge through, edge way through, push through, wedge through

/dʊʁt͡svɛŋən/ · /ˈt͡svɛŋt dʊʁç/ · /ˈt͡svɛŋtə dʊʁç/ · /dʊʁt͡sɡəˈtsvɛŋt/

durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen; (sich) durchquetschen, (seine) Ell(en)bogen benutzen, (sich) durcharbeiten, (sich) quetschen durch, (sich) durchkämpfen

(sich+A, acus.)

» Es gelang uns endlich, einen Spalt aufzudrücken, durch den wir drei uns durchzwängen konnten. Inglés We finally managed to open a gap through which the three of us could squeeze.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchzwängen.

Presente

... ich durchzwäng(e)⁵
... du durchzwängst
... er durchzwängt
... wir durchzwängen
... ihr durchzwängt
... sie durchzwängen

Pretérito

... ich durchzwängte
... du durchzwängtest
... er durchzwängte
... wir durchzwängten
... ihr durchzwängtet
... sie durchzwängten

Imperativo

-
zwäng(e)⁵ (du) durch
-
zwängen wir durch
zwängt (ihr) durch
zwängen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchzwänge
... du durchzwängest
... er durchzwänge
... wir durchzwängen
... ihr durchzwänget
... sie durchzwängen

Subjuntivo II

... ich durchzwängte
... du durchzwängtest
... er durchzwängte
... wir durchzwängten
... ihr durchzwängtet
... sie durchzwängten

Infinitivo

durchzwängen
durchzuzwängen

Participio

durchzwängend
durchgezwängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchzwängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchzwäng(e)⁵
... du durchzwängst
... er durchzwängt
... wir durchzwängen
... ihr durchzwängt
... sie durchzwängen

Pretérito

... ich durchzwängte
... du durchzwängtest
... er durchzwängte
... wir durchzwängten
... ihr durchzwängtet
... sie durchzwängten

Pasado perfecto

... ich durchgezwängt habe
... du durchgezwängt hast
... er durchgezwängt hat
... wir durchgezwängt haben
... ihr durchgezwängt habt
... sie durchgezwängt haben

Pluscuamp.

... ich durchgezwängt hatte
... du durchgezwängt hattest
... er durchgezwängt hatte
... wir durchgezwängt hatten
... ihr durchgezwängt hattet
... sie durchgezwängt hatten

Futuro I

... ich durchzwängen werde
... du durchzwängen wirst
... er durchzwängen wird
... wir durchzwängen werden
... ihr durchzwängen werdet
... sie durchzwängen werden

Futuro II

... ich durchgezwängt haben werde
... du durchgezwängt haben wirst
... er durchgezwängt haben wird
... wir durchgezwängt haben werden
... ihr durchgezwängt haben werdet
... sie durchgezwängt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchzwängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchzwänge
... du durchzwängest
... er durchzwänge
... wir durchzwängen
... ihr durchzwänget
... sie durchzwängen

Subjuntivo II

... ich durchzwängte
... du durchzwängtest
... er durchzwängte
... wir durchzwängten
... ihr durchzwängtet
... sie durchzwängten

Conj. Perf.

... ich durchgezwängt habe
... du durchgezwängt habest
... er durchgezwängt habe
... wir durchgezwängt haben
... ihr durchgezwängt habet
... sie durchgezwängt haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgezwängt hätte
... du durchgezwängt hättest
... er durchgezwängt hätte
... wir durchgezwängt hätten
... ihr durchgezwängt hättet
... sie durchgezwängt hätten

Conj. Futuro I

... ich durchzwängen werde
... du durchzwängen werdest
... er durchzwängen werde
... wir durchzwängen werden
... ihr durchzwängen werdet
... sie durchzwängen werden

Sub. fut. II

... ich durchgezwängt haben werde
... du durchgezwängt haben werdest
... er durchgezwängt haben werde
... wir durchgezwängt haben werden
... ihr durchgezwängt haben werdet
... sie durchgezwängt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchzwängen würde
... du durchzwängen würdest
... er durchzwängen würde
... wir durchzwängen würden
... ihr durchzwängen würdet
... sie durchzwängen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgezwängt haben würde
... du durchgezwängt haben würdest
... er durchgezwängt haben würde
... wir durchgezwängt haben würden
... ihr durchgezwängt haben würdet
... sie durchgezwängt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchzwängen.

Presente

zwäng(e)⁵ (du) durch
zwängen wir durch
zwängt (ihr) durch
zwängen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchzwängen.

Infinitivo I


durchzwängen
durchzuzwängen

Infinitivo II


durchgezwängt haben
durchgezwängt zu haben

Participio I


durchzwängend

Participio II


durchgezwängt
  • Es gelang uns endlich, einen Spalt aufzudrücken, durch den wir drei uns durchzwängen konnten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchzwängen

  • Es gelang uns endlich, einen Spalt aufzudrücken, durch den wir drei uns durchzwängen konnten. 
    Inglés We finally managed to open a gap through which the three of us could squeeze.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchzwängen expresiones alemanas

Alemán durchzwängen
Inglés squeeze through, edge through, edge way through, push through, wedge through
Ruso протискиваться, втискиваться, продавливаться, продираться, протискивать, протиснуть, протиснуться
Español empujar, forzar
Francés forcer, pousser
Turco sıkıştırmak, zorla geçirmek
Portugués espremer, forçar, passar
Italiano fare passare spingendo, forzare, infilarsi, passare, passare con fatica, spingere
Rumano străbate, împinge
Húngaro átfúr, átprésel
Polaco przechodzić, przepychać, przepychać się
Griego σπρώχνω, στριμώχνω
Holandés doorheen persen, forse doorgang
Checo prodrat se, prodírat se, prodíratdrat se, protlačit se, protlačovat se, protlačovatčit se
Sueco pressa igenom, tränga igenom
Danés kante sig igennem, presse igennem, trænge igennem
Japonés 押し込む, 押し通る
Catalán empènyer, forçar
Finlandés läpäistä, tunkeutua
Noruego pressing gjennom, trenge seg gjennom
Vasco presionatu, sartu, tarte estu batetik igarotzea
Serbio gurnuti se, proći
Macedónio притискање, пробивање
Esloveno pritisniti, prodirati
Eslovaco prešmyknúť, prešmyknúť sa
Bosnio provući se, proći
Croata gurnuti se, proći
Ucranio протискуватися, протиснутися
Búlgaro прескачам, пробивам
Indonesio menyusup lewat celah sempit
Vietnamita đẩy qua khe hở
Uzbeko tiqilib o'tish
Hindi धकेलकर पार करना
Chino 挤过去
Tailandés ดันผ่านช่องแคบ
Coreano 밀고 지나가다
Azerbaiyano sıxışdırıb keçmək
Georgiano გაძრომა
Bengalí চাপা দিয়ে পাশ করা
Albanés shtyhem përmes
Maratí धकेलून पार करणे
Nepalí घुस्नु, छिर्नु
Télugu ఒత్తుకుని వెళ్లడం, దూర్చుకుని వెళ్లడం
Letón spiest cauri šaurai atverei
Tamil ஊடறுத்துச் செல்ல, நெரித்து செல்ல
Estonio läbi suruda
Armenio խցկվել
Kurdo bi zor derbas bûn, xwe têxistin
Hebreoלדחוף، לחלוף
Árabeدفع، ضغط
Persoفشردن، پیش رفتن
Urduدھکیلنا، پیش قدمی کرنا

durchzwängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchzwängen
  • durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen, (sich) durchquetschen, (seine) Ell(en)bogen benutzen, (sich) durcharbeiten, (sich) quetschen durch, (sich) durchkämpfen
durchzwängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchzwängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchzwängen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·zwängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·zwängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchzwängen und unter durchzwängen im Duden.

Conjugación durchzwängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchzwäng(e)... durchzwängte... durchzwänge... durchzwängte-
du ... durchzwängst... durchzwängtest... durchzwängest... durchzwängtestzwäng(e) durch
er ... durchzwängt... durchzwängte... durchzwänge... durchzwängte-
wir ... durchzwängen... durchzwängten... durchzwängen... durchzwängtenzwängen durch
ihr ... durchzwängt... durchzwängtet... durchzwänget... durchzwängtetzwängt durch
sie ... durchzwängen... durchzwängten... durchzwängen... durchzwängtenzwängen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchzwäng(e), ... du durchzwängst, ... er durchzwängt, ... wir durchzwängen, ... ihr durchzwängt, ... sie durchzwängen
  • Pretérito: ... ich durchzwängte, ... du durchzwängtest, ... er durchzwängte, ... wir durchzwängten, ... ihr durchzwängtet, ... sie durchzwängten
  • Pasado perfecto: ... ich durchgezwängt habe, ... du durchgezwängt hast, ... er durchgezwängt hat, ... wir durchgezwängt haben, ... ihr durchgezwängt habt, ... sie durchgezwängt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgezwängt hatte, ... du durchgezwängt hattest, ... er durchgezwängt hatte, ... wir durchgezwängt hatten, ... ihr durchgezwängt hattet, ... sie durchgezwängt hatten
  • Futuro I: ... ich durchzwängen werde, ... du durchzwängen wirst, ... er durchzwängen wird, ... wir durchzwängen werden, ... ihr durchzwängen werdet, ... sie durchzwängen werden
  • Futuro II: ... ich durchgezwängt haben werde, ... du durchgezwängt haben wirst, ... er durchgezwängt haben wird, ... wir durchgezwängt haben werden, ... ihr durchgezwängt haben werdet, ... sie durchgezwängt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchzwänge, ... du durchzwängest, ... er durchzwänge, ... wir durchzwängen, ... ihr durchzwänget, ... sie durchzwängen
  • Pretérito: ... ich durchzwängte, ... du durchzwängtest, ... er durchzwängte, ... wir durchzwängten, ... ihr durchzwängtet, ... sie durchzwängten
  • Pasado perfecto: ... ich durchgezwängt habe, ... du durchgezwängt habest, ... er durchgezwängt habe, ... wir durchgezwängt haben, ... ihr durchgezwängt habet, ... sie durchgezwängt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgezwängt hätte, ... du durchgezwängt hättest, ... er durchgezwängt hätte, ... wir durchgezwängt hätten, ... ihr durchgezwängt hättet, ... sie durchgezwängt hätten
  • Futuro I: ... ich durchzwängen werde, ... du durchzwängen werdest, ... er durchzwängen werde, ... wir durchzwängen werden, ... ihr durchzwängen werdet, ... sie durchzwängen werden
  • Futuro II: ... ich durchgezwängt haben werde, ... du durchgezwängt haben werdest, ... er durchgezwängt haben werde, ... wir durchgezwängt haben werden, ... ihr durchgezwängt haben werdet, ... sie durchgezwängt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchzwängen würde, ... du durchzwängen würdest, ... er durchzwängen würde, ... wir durchzwängen würden, ... ihr durchzwängen würdet, ... sie durchzwängen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgezwängt haben würde, ... du durchgezwängt haben würdest, ... er durchgezwängt haben würde, ... wir durchgezwängt haben würden, ... ihr durchgezwängt haben würdet, ... sie durchgezwängt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zwäng(e) (du) durch, zwängen wir durch, zwängt (ihr) durch, zwängen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchzwängen, durchzuzwängen
  • Infinitivo II: durchgezwängt haben, durchgezwängt zu haben
  • Participio I: durchzwängend
  • Participio II: durchgezwängt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchzwängen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072897

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1072897

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9