Conjugación del verbo einzwängen

El verbo einzwängen (apretar, empujar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zwängt ein, zwängte ein y hat eingezwängt. puesto que es un verbo auxiliar de einzwängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einzwängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einzwängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einzwängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einzwängen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·zwängen

zwängt ein · zwängte ein · hat eingezwängt

Inglés squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge, wedge (in)

/ˈaɪnˌt͡svɛŋən/ · /t͡svɛŋt aɪn/ · /ˈt͡svɛŋtə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈt͡svɛŋt/

durch Enge behindern; mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken; einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen

(sich+A, acus., in+A)

» Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. Inglés She lived squeezed between party discipline and maternal duties.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einzwängen.

Presente

ich zwäng(e)⁵ ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Pretérito

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Imperativo

-
zwäng(e)⁵ (du) ein
-
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

Subjuntivo I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Subjuntivo II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Infinitivo

einzwängen
einzuzwängen

Participio

einzwängend
eingezwängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einzwängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zwäng(e)⁵ ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Pretérito

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Pasado perfecto

ich habe eingezwängt
du hast eingezwängt
er hat eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habt eingezwängt
sie haben eingezwängt

Pluscuamp.

ich hatte eingezwängt
du hattest eingezwängt
er hatte eingezwängt
wir hatten eingezwängt
ihr hattet eingezwängt
sie hatten eingezwängt

Futuro I

ich werde einzwängen
du wirst einzwängen
er wird einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

Futuro II

ich werde eingezwängt haben
du wirst eingezwängt haben
er wird eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben

⁵ uso coloquial

  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einzwängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Subjuntivo II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Conj. Perf.

ich habe eingezwängt
du habest eingezwängt
er habe eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habet eingezwängt
sie haben eingezwängt

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingezwängt
du hättest eingezwängt
er hätte eingezwängt
wir hätten eingezwängt
ihr hättet eingezwängt
sie hätten eingezwängt

Conj. Futuro I

ich werde einzwängen
du werdest einzwängen
er werde einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

Sub. fut. II

ich werde eingezwängt haben
du werdest eingezwängt haben
er werde eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einzwängen
du würdest einzwängen
er würde einzwängen
wir würden einzwängen
ihr würdet einzwängen
sie würden einzwängen

Conj. pluscuam.

ich würde eingezwängt haben
du würdest eingezwängt haben
er würde eingezwängt haben
wir würden eingezwängt haben
ihr würdet eingezwängt haben
sie würden eingezwängt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einzwängen.

Presente

zwäng(e)⁵ (du) ein
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einzwängen.

Infinitivo I


einzwängen
einzuzwängen

Infinitivo II


eingezwängt haben
eingezwängt zu haben

Participio I


einzwängend

Participio II


eingezwängt
  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einzwängen

  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
    Inglés She lived squeezed between party discipline and maternal duties.
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 
    Inglés It's funny how I squeeze into my mother's wedding dress.
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 
    Inglés Here he feels free, nothing constrains him, here he can write and be creative.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einzwängen expresiones alemanas

Alemán einzwängen
Inglés squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge
Ruso втиснуть, впихнуть, втискивать, защемить, защемлять
Español apretar, empujar, forzar, meter, meter apretando, obstruir
Francés coincer, boudiner, engoncer dans, entasser, forcer, pousser, serrer
Turco sıkıştırmak, sıkışmak, zorla yerleştirmek
Portugués forçar, apertar, espremer, forçar para dentro, restringir-se
Italiano costringere, costrizione, entrare a forza, incastrare, pigiare, spingere
Rumano strânge, înghesui
Húngaro beszorít, beprésel, kényszerít
Polaco wcisnąć, wciskać w, wpychać, wtłaczać, zmieścić, zmusić
Griego σφίγγω, περιορίζω, στριμώχνω
Holandés inpersen, beperken, duwen, erin persen, erin proppen, forceren, inperken
Checo vtlačit, nacpat, uzavírat
Sueco pressa, tränga, tränga in
Danés presse, tvinge
Japonés 押し込む, 押し込まれる, 詰め込む
Catalán encabir, encotillar, estrènyer, forçar
Finlandés puristaa, ahdistaa, tunkeminen
Noruego klemme, trenge, presse
Vasco estutu, murriztu, presionatu, sartzea
Serbio ugurati, pritisnuti, stisnuti
Macedónio втиснување, втиснување со сила
Esloveno stisniti, pritiskati, vstaviti
Eslovaco vtlačiť, zaplniť
Bosnio ugurati, pritisnuti, stisnuti
Croata ugurati, pritisnuti, stisnuti
Ucranio втиснення, втиснути
Búlgaro втисвам, вкарвам, вмъквам
Bielorruso забараняць, задушыць, змушаць, змясціць
Indonesio memaksa masuk, menekan masuk, menyisipkan
Vietnamita nhét vào, nhồi nhét
Uzbeko tiqib qo'ymoq, tiqmoq
Hindi ठूंसना
Chino 挤进, 塞进
Tailandés บีบเข้าไป, อัดเข้าไป
Coreano 끼워넣다, 밀어넣다, 집어넣다
Azerbaiyano sıkıştırmaq, sığdırmaq
Georgiano გაჭედვა, ჩატენა, ჩაჭედვა
Bengalí চেপে ঢোকান, ঠাসা করা
Albanés ngjes brenda, ngjesh
Maratí घुसवणे
Nepalí अड्काउनु, थिच्नु, धकेल्न
Télugu ఇరుకుపరచు, ఒత్తి దూర్చు, దూర్చు
Letón iespiest, saspiest
Tamil சுருக்கு, திணிக்க, நெருக்கு
Estonio pigistama, sisse suruma
Armenio խցկել, ճնշել
Kurdo fîtandin, pêçandin, teng kirin, têxistin
Hebreoלדחוס، לכפות، למלא
Árabeضغط، إجبار، إدخال، حشر
Persoفشردن، تنگ کردن، محبوس کردن
Urduدباؤ دینا، دباؤ ڈالنا، فشردن، مجبور کرنا

einzwängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einzwängen
  • durch Enge behindern, einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen
  • mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken
einzwängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einzwängen

  • jemand/etwas zwängt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt sich in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einzwängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einzwängen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·zwängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·zwängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einzwängen und unter einzwängen im Duden.

Conjugación einzwängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zwäng(e) einzwängte einzwänge einzwängte ein-
du zwängst einzwängtest einzwängest einzwängtest einzwäng(e) ein
er zwängt einzwängte einzwänge einzwängte ein-
wir zwängen einzwängten einzwängen einzwängten einzwängen ein
ihr zwängt einzwängtet einzwänget einzwängtet einzwängt ein
sie zwängen einzwängten einzwängen einzwängten einzwängen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich zwäng(e) ein, du zwängst ein, er zwängt ein, wir zwängen ein, ihr zwängt ein, sie zwängen ein
  • Pretérito: ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingezwängt, du hast eingezwängt, er hat eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habt eingezwängt, sie haben eingezwängt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingezwängt, du hattest eingezwängt, er hatte eingezwängt, wir hatten eingezwängt, ihr hattet eingezwängt, sie hatten eingezwängt
  • Futuro I: ich werde einzwängen, du wirst einzwängen, er wird einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
  • Futuro II: ich werde eingezwängt haben, du wirst eingezwängt haben, er wird eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zwänge ein, du zwängest ein, er zwänge ein, wir zwängen ein, ihr zwänget ein, sie zwängen ein
  • Pretérito: ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingezwängt, du habest eingezwängt, er habe eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habet eingezwängt, sie haben eingezwängt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingezwängt, du hättest eingezwängt, er hätte eingezwängt, wir hätten eingezwängt, ihr hättet eingezwängt, sie hätten eingezwängt
  • Futuro I: ich werde einzwängen, du werdest einzwängen, er werde einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
  • Futuro II: ich werde eingezwängt haben, du werdest eingezwängt haben, er werde eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einzwängen, du würdest einzwängen, er würde einzwängen, wir würden einzwängen, ihr würdet einzwängen, sie würden einzwängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingezwängt haben, du würdest eingezwängt haben, er würde eingezwängt haben, wir würden eingezwängt haben, ihr würdet eingezwängt haben, sie würden eingezwängt haben

Imperativo Activo

  • Presente: zwäng(e) (du) ein, zwängen wir ein, zwängt (ihr) ein, zwängen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einzwängen, einzuzwängen
  • Infinitivo II: eingezwängt haben, eingezwängt zu haben
  • Participio I: einzwängend
  • Participio II: eingezwängt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1207761, 1207761

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzwängen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1207761, 1207761

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4540284

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9