Conjugación del verbo durchsprechen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchsprechen (discutir, hablar sobre) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchspricht, ... durchsprach y ... durchgesprochen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de durchsprechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchsprechen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchsprechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchsprechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchsprechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

durch·sprechen

... durchspricht · ... durchsprach · ... durchgesprochen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés talk through, discuss

/dʊʁçˈʃpʁeːçn̩/ · /ʃpʁɪçt dʊʁç/ · /ʃpʁaːxt dʊʁç/ · /ˈʃpʁɛçə dʊʁç/ · /dʊʁt͡sɡəˈʃpʁɛçn̩/

[Sprache] verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren, (etwas) ausdiskutieren, (komplett) durchsprechen, bereden, zu Ende besprechen

acus., (mit+D)

» Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen . Inglés On Sunday, we want to discuss the wedding with our parents.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchsprechen.

Presente

... ich durchsprech(e)⁵
... du durchsprichst
... er durchspricht
... wir durchsprechen
... ihr durchsprecht
... sie durchsprechen

Pretérito

... ich durchsprach
... du durchsprachst
... er durchsprach
... wir durchsprachen
... ihr durchspracht
... sie durchsprachen

Imperativo

-
sprich (du) durch
-
sprechen wir durch
sprecht (ihr) durch
sprechen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchspreche
... du durchsprechest
... er durchspreche
... wir durchsprechen
... ihr durchsprechet
... sie durchsprechen

Subjuntivo II

... ich durchspräche
... du durchsprächest
... er durchspräche
... wir durchsprächen
... ihr durchsprächet
... sie durchsprächen

Infinitivo

durchsprechen
durchzusprechen

Participio

durchsprechend
durchgesprochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchsprechen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchsprech(e)⁵
... du durchsprichst
... er durchspricht
... wir durchsprechen
... ihr durchsprecht
... sie durchsprechen

Pretérito

... ich durchsprach
... du durchsprachst
... er durchsprach
... wir durchsprachen
... ihr durchspracht
... sie durchsprachen

Pasado perfecto

... ich durchgesprochen habe
... du durchgesprochen hast
... er durchgesprochen hat
... wir durchgesprochen haben
... ihr durchgesprochen habt
... sie durchgesprochen haben

Pluscuamp.

... ich durchgesprochen hatte
... du durchgesprochen hattest
... er durchgesprochen hatte
... wir durchgesprochen hatten
... ihr durchgesprochen hattet
... sie durchgesprochen hatten

Futuro I

... ich durchsprechen werde
... du durchsprechen wirst
... er durchsprechen wird
... wir durchsprechen werden
... ihr durchsprechen werdet
... sie durchsprechen werden

Futuro II

... ich durchgesprochen haben werde
... du durchgesprochen haben wirst
... er durchgesprochen haben wird
... wir durchgesprochen haben werden
... ihr durchgesprochen haben werdet
... sie durchgesprochen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchsprechen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchspreche
... du durchsprechest
... er durchspreche
... wir durchsprechen
... ihr durchsprechet
... sie durchsprechen

Subjuntivo II

... ich durchspräche
... du durchsprächest
... er durchspräche
... wir durchsprächen
... ihr durchsprächet
... sie durchsprächen

Conj. Perf.

... ich durchgesprochen habe
... du durchgesprochen habest
... er durchgesprochen habe
... wir durchgesprochen haben
... ihr durchgesprochen habet
... sie durchgesprochen haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgesprochen hätte
... du durchgesprochen hättest
... er durchgesprochen hätte
... wir durchgesprochen hätten
... ihr durchgesprochen hättet
... sie durchgesprochen hätten

Conj. Futuro I

... ich durchsprechen werde
... du durchsprechen werdest
... er durchsprechen werde
... wir durchsprechen werden
... ihr durchsprechen werdet
... sie durchsprechen werden

Sub. fut. II

... ich durchgesprochen haben werde
... du durchgesprochen haben werdest
... er durchgesprochen haben werde
... wir durchgesprochen haben werden
... ihr durchgesprochen haben werdet
... sie durchgesprochen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchsprechen würde
... du durchsprechen würdest
... er durchsprechen würde
... wir durchsprechen würden
... ihr durchsprechen würdet
... sie durchsprechen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgesprochen haben würde
... du durchgesprochen haben würdest
... er durchgesprochen haben würde
... wir durchgesprochen haben würden
... ihr durchgesprochen haben würdet
... sie durchgesprochen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchsprechen.

Presente

sprich (du) durch
sprechen wir durch
sprecht (ihr) durch
sprechen Sie durch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchsprechen.

Infinitivo I


durchsprechen
durchzusprechen

Infinitivo II


durchgesprochen haben
durchgesprochen zu haben

Participio I


durchsprechend

Participio II


durchgesprochen
  • Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen . 
  • Schön, dass wir das neue Werbekonzept mal in aller Ruhe durchgesprochen haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchsprechen

  • Sonntag wollen wir mit unseren Eltern die Hochzeit durchsprechen . 
    Inglés On Sunday, we want to discuss the wedding with our parents.
  • Schön, dass wir das neue Werbekonzept mal in aller Ruhe durchgesprochen haben. 
    Inglés Nice that we discussed the new advertising concept in peace.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchsprechen expresiones alemanas

Alemán durchsprechen
Inglés talk through, discuss
Ruso обсудить, обсуждать, обговорить, подробно обсудить, подробно обсуждать, разговаривать
Español discutir, hablar sobre
Francés discuter, aborder, discuter à fond
Turco görüşmek, tartışmak
Portugués discutir, debater, discutir com
Italiano discutere, parlare
Rumano analiza, discutare
Húngaro megbeszélni
Polaco przedyskutować, omówić
Griego συζητώ, αναλύω
Holandés bespreken, doornemen, doorspreken, uitvoerig bespreken
Checo mluvit důkladně, probrat, projednat, promluvit důkladně
Sueco diskutera, dryfta, genomgå
Danés diskutere, drøfte
Japonés 話し合う, 議論する
Catalán discutir, parlar sobre
Finlandés keskustella, käsitellä, neuvotella, pohtia
Noruego diskutere, drøfte, gjennomgå
Vasco gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea
Serbio raspraviti, razgovarati
Macedónio дискусија, разговарање
Esloveno razpravljati
Eslovaco prebrať, prediskutovať
Bosnio raspraviti, razgovarati
Croata raspraviti, razgovarati
Ucranio обговорити
Búlgaro обсъждам
Bielorruso абмяркоўваць
Indonesio membahas
Vietnamita thảo luận
Uzbeko muhokama qilish
Hindi चर्चा करना
Chino 详细讨论
Tailandés หารือ
Coreano 상세히 논의하다
Azerbaiyano müzakirə etmək
Georgiano განიხილვა
Bengalí আলোচনা করা
Albanés diskutu
Maratí चर्चा करणे
Nepalí चर्चा गर्नु
Télugu చర్చించడం
Letón apspriest
Tamil பேச்சு நடத்துதல்
Estonio arutlema
Armenio քննարկել
Kurdo nîqaş kirin
Hebreoלדבר על، לדון
Árabeمناقشة، ناقش
Persoبحث کردن
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا

durchsprechen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchsprechen
  • [Sprache] verschiedene Aspekte eines Themas bereden, diskutieren, (etwas) ausdiskutieren, (komplett) durchsprechen, bereden, zu Ende besprechen
durchsprechen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchsprechen

  • jemand/etwas spricht etwas mit jemandem durch
  • jemand/etwas spricht mit jemandem durch
  • jemand/etwas spricht mit jemandem etwas durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchsprechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchsprechen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·sprechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·sprechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchsprechen und unter durchsprechen im Duden.

Conjugación durchsprechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchsprech(e)... durchsprach... durchspreche... durchspräche-
du ... durchsprichst... durchsprachst... durchsprechest... durchsprächestsprich durch
er ... durchspricht... durchsprach... durchspreche... durchspräche-
wir ... durchsprechen... durchsprachen... durchsprechen... durchsprächensprechen durch
ihr ... durchsprecht... durchspracht... durchsprechet... durchsprächetsprecht durch
sie ... durchsprechen... durchsprachen... durchsprechen... durchsprächensprechen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchsprech(e), ... du durchsprichst, ... er durchspricht, ... wir durchsprechen, ... ihr durchsprecht, ... sie durchsprechen
  • Pretérito: ... ich durchsprach, ... du durchsprachst, ... er durchsprach, ... wir durchsprachen, ... ihr durchspracht, ... sie durchsprachen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgesprochen habe, ... du durchgesprochen hast, ... er durchgesprochen hat, ... wir durchgesprochen haben, ... ihr durchgesprochen habt, ... sie durchgesprochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgesprochen hatte, ... du durchgesprochen hattest, ... er durchgesprochen hatte, ... wir durchgesprochen hatten, ... ihr durchgesprochen hattet, ... sie durchgesprochen hatten
  • Futuro I: ... ich durchsprechen werde, ... du durchsprechen wirst, ... er durchsprechen wird, ... wir durchsprechen werden, ... ihr durchsprechen werdet, ... sie durchsprechen werden
  • Futuro II: ... ich durchgesprochen haben werde, ... du durchgesprochen haben wirst, ... er durchgesprochen haben wird, ... wir durchgesprochen haben werden, ... ihr durchgesprochen haben werdet, ... sie durchgesprochen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchspreche, ... du durchsprechest, ... er durchspreche, ... wir durchsprechen, ... ihr durchsprechet, ... sie durchsprechen
  • Pretérito: ... ich durchspräche, ... du durchsprächest, ... er durchspräche, ... wir durchsprächen, ... ihr durchsprächet, ... sie durchsprächen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgesprochen habe, ... du durchgesprochen habest, ... er durchgesprochen habe, ... wir durchgesprochen haben, ... ihr durchgesprochen habet, ... sie durchgesprochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgesprochen hätte, ... du durchgesprochen hättest, ... er durchgesprochen hätte, ... wir durchgesprochen hätten, ... ihr durchgesprochen hättet, ... sie durchgesprochen hätten
  • Futuro I: ... ich durchsprechen werde, ... du durchsprechen werdest, ... er durchsprechen werde, ... wir durchsprechen werden, ... ihr durchsprechen werdet, ... sie durchsprechen werden
  • Futuro II: ... ich durchgesprochen haben werde, ... du durchgesprochen haben werdest, ... er durchgesprochen haben werde, ... wir durchgesprochen haben werden, ... ihr durchgesprochen haben werdet, ... sie durchgesprochen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchsprechen würde, ... du durchsprechen würdest, ... er durchsprechen würde, ... wir durchsprechen würden, ... ihr durchsprechen würdet, ... sie durchsprechen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgesprochen haben würde, ... du durchgesprochen haben würdest, ... er durchgesprochen haben würde, ... wir durchgesprochen haben würden, ... ihr durchgesprochen haben würdet, ... sie durchgesprochen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sprich (du) durch, sprechen wir durch, sprecht (ihr) durch, sprechen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchsprechen, durchzusprechen
  • Infinitivo II: durchgesprochen haben, durchgesprochen zu haben
  • Participio I: durchsprechend
  • Participio II: durchgesprochen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchsprechen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062836

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1062836

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9