Conjugación del verbo durcheinanderrufen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durcheinanderrufen (confundir, gritar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durcheinanderruft, ... durcheinanderrief y ... durcheinandergerufen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base u - ie - u. puesto que es un verbo auxiliar de durcheinanderrufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durcheinander- de durcheinanderrufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durcheinanderrufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durcheinanderrufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durcheinanderrufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

durcheinander·rufen

... durcheinanderruft · ... durcheinanderrief · ... durcheinandergerufen hat

 Cambio en la vocal inicial  u - ie - u 

Inglés call out in confusion

/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐˌʁuːfən/ · /ʁuːft dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ʁiːf dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈʁiːfə dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁuːfən/

gleichzeitig rufen und dadurch Verwirrung stiften

» Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander , begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre. Inglés Such a despicable trade outraged the crowd on the street, they excitedly shouted at each other, accompanied by the roar of my grandmother from the first floor.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durcheinanderrufen.

Presente

... ich durcheinanderruf(e)⁵
... du durcheinanderrufst
... er durcheinanderruft
... wir durcheinanderrufen
... ihr durcheinanderruft
... sie durcheinanderrufen

Pretérito

... ich durcheinanderrief
... du durcheinanderriefst
... er durcheinanderrief
... wir durcheinanderriefen
... ihr durcheinanderrieft
... sie durcheinanderriefen

Imperativo

-
ruf(e)⁵ (du) durcheinander
-
rufen wir durcheinander
ruft (ihr) durcheinander
rufen Sie durcheinander

Subjuntivo I

... ich durcheinanderrufe
... du durcheinanderrufest
... er durcheinanderrufe
... wir durcheinanderrufen
... ihr durcheinanderrufet
... sie durcheinanderrufen

Subjuntivo II

... ich durcheinanderriefe
... du durcheinanderriefest
... er durcheinanderriefe
... wir durcheinanderriefen
... ihr durcheinanderriefet
... sie durcheinanderriefen

Infinitivo

durcheinanderrufen
durcheinanderzurufen

Participio

durcheinanderrufend
durcheinandergerufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durcheinanderrufen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durcheinanderruf(e)⁵
... du durcheinanderrufst
... er durcheinanderruft
... wir durcheinanderrufen
... ihr durcheinanderruft
... sie durcheinanderrufen

Pretérito

... ich durcheinanderrief
... du durcheinanderriefst
... er durcheinanderrief
... wir durcheinanderriefen
... ihr durcheinanderrieft
... sie durcheinanderriefen

Pasado perfecto

... ich durcheinandergerufen habe
... du durcheinandergerufen hast
... er durcheinandergerufen hat
... wir durcheinandergerufen haben
... ihr durcheinandergerufen habt
... sie durcheinandergerufen haben

Pluscuamp.

... ich durcheinandergerufen hatte
... du durcheinandergerufen hattest
... er durcheinandergerufen hatte
... wir durcheinandergerufen hatten
... ihr durcheinandergerufen hattet
... sie durcheinandergerufen hatten

Futuro I

... ich durcheinanderrufen werde
... du durcheinanderrufen wirst
... er durcheinanderrufen wird
... wir durcheinanderrufen werden
... ihr durcheinanderrufen werdet
... sie durcheinanderrufen werden

Futuro II

... ich durcheinandergerufen haben werde
... du durcheinandergerufen haben wirst
... er durcheinandergerufen haben wird
... wir durcheinandergerufen haben werden
... ihr durcheinandergerufen haben werdet
... sie durcheinandergerufen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander , begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durcheinanderrufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durcheinanderrufe
... du durcheinanderrufest
... er durcheinanderrufe
... wir durcheinanderrufen
... ihr durcheinanderrufet
... sie durcheinanderrufen

Subjuntivo II

... ich durcheinanderriefe
... du durcheinanderriefest
... er durcheinanderriefe
... wir durcheinanderriefen
... ihr durcheinanderriefet
... sie durcheinanderriefen

Conj. Perf.

... ich durcheinandergerufen habe
... du durcheinandergerufen habest
... er durcheinandergerufen habe
... wir durcheinandergerufen haben
... ihr durcheinandergerufen habet
... sie durcheinandergerufen haben

Conj. Pluscuam.

... ich durcheinandergerufen hätte
... du durcheinandergerufen hättest
... er durcheinandergerufen hätte
... wir durcheinandergerufen hätten
... ihr durcheinandergerufen hättet
... sie durcheinandergerufen hätten

Conj. Futuro I

... ich durcheinanderrufen werde
... du durcheinanderrufen werdest
... er durcheinanderrufen werde
... wir durcheinanderrufen werden
... ihr durcheinanderrufen werdet
... sie durcheinanderrufen werden

Sub. fut. II

... ich durcheinandergerufen haben werde
... du durcheinandergerufen haben werdest
... er durcheinandergerufen haben werde
... wir durcheinandergerufen haben werden
... ihr durcheinandergerufen haben werdet
... sie durcheinandergerufen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durcheinanderrufen würde
... du durcheinanderrufen würdest
... er durcheinanderrufen würde
... wir durcheinanderrufen würden
... ihr durcheinanderrufen würdet
... sie durcheinanderrufen würden

Conj. pluscuam.

... ich durcheinandergerufen haben würde
... du durcheinandergerufen haben würdest
... er durcheinandergerufen haben würde
... wir durcheinandergerufen haben würden
... ihr durcheinandergerufen haben würdet
... sie durcheinandergerufen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durcheinanderrufen.

Presente

ruf(e)⁵ (du) durcheinander
rufen wir durcheinander
ruft (ihr) durcheinander
rufen Sie durcheinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durcheinanderrufen.

Infinitivo I


durcheinanderrufen
durcheinanderzurufen

Infinitivo II


durcheinandergerufen haben
durcheinandergerufen zu haben

Participio I


durcheinanderrufend

Participio II


durcheinandergerufen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durcheinanderrufen

  • Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander , begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre. 
    Inglés Such a despicable trade outraged the crowd on the street, they excitedly shouted at each other, accompanied by the roar of my grandmother from the first floor.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durcheinanderrufen expresiones alemanas

Alemán durcheinanderrufen
Inglés call out in confusion
Ruso перепутать, смешать
Español confundir, gritar
Francés crier en même temps
Turco kargaşa çıkarmak, karıştırmak
Portugués confundir, gritar ao mesmo tempo
Italiano chiamare confusamente
Rumano confuzie, striga în același timp
Húngaro zavart kelt
Polaco krzyczeć, wołać jednocześnie
Griego αναστάτωση
Holandés door elkaar roepen
Checo zavolat zmateně
Sueco förvirra, ropa
Danés kalde på hinanden
Japonés 混乱を引き起こす
Catalán confondre, cridar alhora
Finlandés häiritsevästi huutaminen, sekasorto
Noruego forvirre, rope sammen
Vasco nahasi deitu
Serbio uzvikivati, zvati u isto vreme
Macedónio викање, збунување
Esloveno zmeda, zmediti
Eslovaco zavolať naraz, zmiatnuť
Bosnio uzvikivati, zvati u isto vrijeme
Croata uzrokovati zbunjenost, zvati istovremeno
Ucranio заплутати, переплутати
Búlgaro вдигам шум, обаждам се едновременно
Bielorruso званіць адначасова, званіць у хаосе
Indonesio memanggil berantakan, teriak serentak
Vietnamita gọi gây rối, la hét cùng lúc
Uzbeko bir vaqtda chaqirmoq, tartibsiz chaqirmoq
Hindi एक साथ चिल्लाना, गड़बड़ करके बुलाना
Chino 同时大喊, 混乱地呼喊
Tailandés ตะโกนทำให้สับสน, ตะโกนพร้อมกัน
Coreano 동시에 소리치다, 혼란스럽게 부르다
Azerbaiyano eyni vaxtda qışqırmaq, qarışıqlıq yaradaraq çağırmaq
Georgiano ერთდროულად ყვირილი, შეშფოთებით ყვირილი
Bengalí একসঙ্গে চিৎকার করা, গণ্ডগোল করে ডাকা
Albanés bërtas njëkohësisht, thërret në rrëmujë
Maratí एकत्र ओरडणे, गोंधळ करून बोलवणे
Nepalí एकैसाथ चिच्याउनु, गडबड पारेर बोलाउनु
Télugu ఒకేసారి అరవడం, గందరగోళంగా పిలవడం
Letón saukt haotiski, saukt vienlaikus
Tamil ஒரே நேரத்தில் கத்தி அழைத்தல், குழப்பமாக அழைத்தல்
Estonio samal ajal hüüda, segadust tekitavalt hüüda
Armenio խառնաշփոթ գոռալ, միաժամանակ գոռալ
Kurdo bi heman demê bangdan, bi hev re bangdan
Hebreoלקרוא בו זמנית
Árabeصراخ متزامن
Persoهمزمان صدا زدن
Urduبیک وقت پکارنا، پکار کر الجھن پیدا کرنا

durcheinanderrufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durcheinanderrufen
  • gleichzeitig rufen und dadurch Verwirrung stiften
durcheinanderrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durcheinanderrufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durcheinanderrufen.

Tablas de verbos para la conjugación de durcheinander·rufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durcheinander·rufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durcheinanderrufen und unter durcheinanderrufen im Duden.

Conjugación durcheinanderrufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durcheinanderruf(e)... durcheinanderrief... durcheinanderrufe... durcheinanderriefe-
du ... durcheinanderrufst... durcheinanderriefst... durcheinanderrufest... durcheinanderriefestruf(e) durcheinander
er ... durcheinanderruft... durcheinanderrief... durcheinanderrufe... durcheinanderriefe-
wir ... durcheinanderrufen... durcheinanderriefen... durcheinanderrufen... durcheinanderriefenrufen durcheinander
ihr ... durcheinanderruft... durcheinanderrieft... durcheinanderrufet... durcheinanderriefetruft durcheinander
sie ... durcheinanderrufen... durcheinanderriefen... durcheinanderrufen... durcheinanderriefenrufen durcheinander

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durcheinanderruf(e), ... du durcheinanderrufst, ... er durcheinanderruft, ... wir durcheinanderrufen, ... ihr durcheinanderruft, ... sie durcheinanderrufen
  • Pretérito: ... ich durcheinanderrief, ... du durcheinanderriefst, ... er durcheinanderrief, ... wir durcheinanderriefen, ... ihr durcheinanderrieft, ... sie durcheinanderriefen
  • Pasado perfecto: ... ich durcheinandergerufen habe, ... du durcheinandergerufen hast, ... er durcheinandergerufen hat, ... wir durcheinandergerufen haben, ... ihr durcheinandergerufen habt, ... sie durcheinandergerufen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durcheinandergerufen hatte, ... du durcheinandergerufen hattest, ... er durcheinandergerufen hatte, ... wir durcheinandergerufen hatten, ... ihr durcheinandergerufen hattet, ... sie durcheinandergerufen hatten
  • Futuro I: ... ich durcheinanderrufen werde, ... du durcheinanderrufen wirst, ... er durcheinanderrufen wird, ... wir durcheinanderrufen werden, ... ihr durcheinanderrufen werdet, ... sie durcheinanderrufen werden
  • Futuro II: ... ich durcheinandergerufen haben werde, ... du durcheinandergerufen haben wirst, ... er durcheinandergerufen haben wird, ... wir durcheinandergerufen haben werden, ... ihr durcheinandergerufen haben werdet, ... sie durcheinandergerufen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durcheinanderrufe, ... du durcheinanderrufest, ... er durcheinanderrufe, ... wir durcheinanderrufen, ... ihr durcheinanderrufet, ... sie durcheinanderrufen
  • Pretérito: ... ich durcheinanderriefe, ... du durcheinanderriefest, ... er durcheinanderriefe, ... wir durcheinanderriefen, ... ihr durcheinanderriefet, ... sie durcheinanderriefen
  • Pasado perfecto: ... ich durcheinandergerufen habe, ... du durcheinandergerufen habest, ... er durcheinandergerufen habe, ... wir durcheinandergerufen haben, ... ihr durcheinandergerufen habet, ... sie durcheinandergerufen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durcheinandergerufen hätte, ... du durcheinandergerufen hättest, ... er durcheinandergerufen hätte, ... wir durcheinandergerufen hätten, ... ihr durcheinandergerufen hättet, ... sie durcheinandergerufen hätten
  • Futuro I: ... ich durcheinanderrufen werde, ... du durcheinanderrufen werdest, ... er durcheinanderrufen werde, ... wir durcheinanderrufen werden, ... ihr durcheinanderrufen werdet, ... sie durcheinanderrufen werden
  • Futuro II: ... ich durcheinandergerufen haben werde, ... du durcheinandergerufen haben werdest, ... er durcheinandergerufen haben werde, ... wir durcheinandergerufen haben werden, ... ihr durcheinandergerufen haben werdet, ... sie durcheinandergerufen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durcheinanderrufen würde, ... du durcheinanderrufen würdest, ... er durcheinanderrufen würde, ... wir durcheinanderrufen würden, ... ihr durcheinanderrufen würdet, ... sie durcheinanderrufen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durcheinandergerufen haben würde, ... du durcheinandergerufen haben würdest, ... er durcheinandergerufen haben würde, ... wir durcheinandergerufen haben würden, ... ihr durcheinandergerufen haben würdet, ... sie durcheinandergerufen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ruf(e) (du) durcheinander, rufen wir durcheinander, ruft (ihr) durcheinander, rufen Sie durcheinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durcheinanderrufen, durcheinanderzurufen
  • Infinitivo II: durcheinandergerufen haben, durcheinandergerufen zu haben
  • Participio I: durcheinanderrufend
  • Participio II: durcheinandergerufen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 280731

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9