Conjugación del verbo disputieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo disputieren (discutir, altercar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... disputiert, ... disputierte y ... disputiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de disputieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo disputieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para disputieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo disputieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

disputieren

... disputiert · ... disputierte · ... disputiert hat

Inglés dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, expostulate, spat, debate

[Fachsprache] sachlich erörtern; diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben

(acus., mit+D, um+A, über+A)

» Über Geschmack lässt sich nicht disputieren . Inglés There is no disputing taste.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo disputieren.

Presente

... ich disputier(e)⁵
... du disputierst
... er disputiert
... wir disputieren
... ihr disputiert
... sie disputieren

Pretérito

... ich disputierte
... du disputiertest
... er disputierte
... wir disputierten
... ihr disputiertet
... sie disputierten

Imperativo

-
disputier(e)⁵ (du)
-
disputieren wir
disputiert (ihr)
disputieren Sie

Subjuntivo I

... ich disputiere
... du disputierest
... er disputiere
... wir disputieren
... ihr disputieret
... sie disputieren

Subjuntivo II

... ich disputierte
... du disputiertest
... er disputierte
... wir disputierten
... ihr disputiertet
... sie disputierten

Infinitivo

disputieren
zu disputieren

Participio

disputierend
disputiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo disputieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich disputier(e)⁵
... du disputierst
... er disputiert
... wir disputieren
... ihr disputiert
... sie disputieren

Pretérito

... ich disputierte
... du disputiertest
... er disputierte
... wir disputierten
... ihr disputiertet
... sie disputierten

Pasado perfecto

... ich disputiert habe
... du disputiert hast
... er disputiert hat
... wir disputiert haben
... ihr disputiert habt
... sie disputiert haben

Pluscuamp.

... ich disputiert hatte
... du disputiert hattest
... er disputiert hatte
... wir disputiert hatten
... ihr disputiert hattet
... sie disputiert hatten

Futuro I

... ich disputieren werde
... du disputieren wirst
... er disputieren wird
... wir disputieren werden
... ihr disputieren werdet
... sie disputieren werden

Futuro II

... ich disputiert haben werde
... du disputiert haben wirst
... er disputiert haben wird
... wir disputiert haben werden
... ihr disputiert haben werdet
... sie disputiert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo disputieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich disputiere
... du disputierest
... er disputiere
... wir disputieren
... ihr disputieret
... sie disputieren

Subjuntivo II

... ich disputierte
... du disputiertest
... er disputierte
... wir disputierten
... ihr disputiertet
... sie disputierten

Conj. Perf.

... ich disputiert habe
... du disputiert habest
... er disputiert habe
... wir disputiert haben
... ihr disputiert habet
... sie disputiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich disputiert hätte
... du disputiert hättest
... er disputiert hätte
... wir disputiert hätten
... ihr disputiert hättet
... sie disputiert hätten

Conj. Futuro I

... ich disputieren werde
... du disputieren werdest
... er disputieren werde
... wir disputieren werden
... ihr disputieren werdet
... sie disputieren werden

Sub. fut. II

... ich disputiert haben werde
... du disputiert haben werdest
... er disputiert haben werde
... wir disputiert haben werden
... ihr disputiert haben werdet
... sie disputiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich disputieren würde
... du disputieren würdest
... er disputieren würde
... wir disputieren würden
... ihr disputieren würdet
... sie disputieren würden

Conj. pluscuam.

... ich disputiert haben würde
... du disputiert haben würdest
... er disputiert haben würde
... wir disputiert haben würden
... ihr disputiert haben würdet
... sie disputiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo disputieren.

Presente

disputier(e)⁵ (du)
disputieren wir
disputiert (ihr)
disputieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para disputieren.

Infinitivo I


disputieren
zu disputieren

Infinitivo II


disputiert haben
disputiert zu haben

Participio I


disputierend

Participio II


disputiert
  • Über Geschmack lässt sich nicht disputieren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para disputieren

  • Über Geschmack lässt sich nicht disputieren . 
    Inglés There is no disputing taste.
  • Die beiden Gelehrten disputierten stundenlang über das Thema. 
    Inglés The two scholars debated for hours about the topic.
  • Man disputiert mehr über die Schale als über den Kern. 
    Inglés One disputes more about the shell than about the core.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de disputieren expresiones alemanas

Alemán disputieren
Inglés dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, expostulate, spat
Ruso диспутировать, дискуссия, обсуждение
Español discutir, altercar, disputar, disputar sobre, debate
Francés disputer, discuter, discuter de avec, débat
Turco tartışmak, müzakere etmek
Portugués disputar com, debater, discutir
Italiano disputare, disputare di, dibattere, discutere
Rumano disputa, discuție
Húngaro tárgyilagosan megvitat
Polaco dyskutować, dysputować, prowadzić dysputę, rozważać
Griego συζητώ, αντιπαραθέτω
Holandés disputeren, debatteren, discussiëren
Checo disputovat, diskutovat, projednávat
Sueco disputera, debattera, diskutera
Danés disputere, debattere, diskutere
Japonés 討論する, 論争する
Catalán debatre, discutir
Finlandés keskustella, käsitellä
Noruego debattere, diskutere
Vasco disputatu, aztertu, diskutitu
Serbio diskutovati, raspravljati
Macedónio дискутирам, разговарам
Esloveno razpravljati
Eslovaco diskutovať, prejednávať
Bosnio diskutovati, raspravljati
Croata raspravljati
Ucranio дискутувати, обговорювати
Búlgaro дискутирам, разисквам
Bielorruso абмяркоўваць, дискутировать
Hebreoלדון، להתדיין
Árabeمناقشة
Persoبحث کردن، مباحثه کردن
Urduبحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

disputieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de disputieren
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
  • [Fachsprache] sachlich erörtern, diskutieren, streiten, sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben
disputieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para disputieren

  • jemand/etwas disputiert mit jemandem
  • jemand/etwas disputiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas disputiert über etwas
  • jemand/etwas disputiert über/um etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán disputieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo disputieren.

Tablas de verbos para la conjugación de disputieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo disputieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary disputieren und unter disputieren im Duden.

Conjugación disputieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... disputier(e)... disputierte... disputiere... disputierte-
du ... disputierst... disputiertest... disputierest... disputiertestdisputier(e)
er ... disputiert... disputierte... disputiere... disputierte-
wir ... disputieren... disputierten... disputieren... disputiertendisputieren
ihr ... disputiert... disputiertet... disputieret... disputiertetdisputiert
sie ... disputieren... disputierten... disputieren... disputiertendisputieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich disputier(e), ... du disputierst, ... er disputiert, ... wir disputieren, ... ihr disputiert, ... sie disputieren
  • Pretérito: ... ich disputierte, ... du disputiertest, ... er disputierte, ... wir disputierten, ... ihr disputiertet, ... sie disputierten
  • Pasado perfecto: ... ich disputiert habe, ... du disputiert hast, ... er disputiert hat, ... wir disputiert haben, ... ihr disputiert habt, ... sie disputiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich disputiert hatte, ... du disputiert hattest, ... er disputiert hatte, ... wir disputiert hatten, ... ihr disputiert hattet, ... sie disputiert hatten
  • Futuro I: ... ich disputieren werde, ... du disputieren wirst, ... er disputieren wird, ... wir disputieren werden, ... ihr disputieren werdet, ... sie disputieren werden
  • Futuro II: ... ich disputiert haben werde, ... du disputiert haben wirst, ... er disputiert haben wird, ... wir disputiert haben werden, ... ihr disputiert haben werdet, ... sie disputiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich disputiere, ... du disputierest, ... er disputiere, ... wir disputieren, ... ihr disputieret, ... sie disputieren
  • Pretérito: ... ich disputierte, ... du disputiertest, ... er disputierte, ... wir disputierten, ... ihr disputiertet, ... sie disputierten
  • Pasado perfecto: ... ich disputiert habe, ... du disputiert habest, ... er disputiert habe, ... wir disputiert haben, ... ihr disputiert habet, ... sie disputiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich disputiert hätte, ... du disputiert hättest, ... er disputiert hätte, ... wir disputiert hätten, ... ihr disputiert hättet, ... sie disputiert hätten
  • Futuro I: ... ich disputieren werde, ... du disputieren werdest, ... er disputieren werde, ... wir disputieren werden, ... ihr disputieren werdet, ... sie disputieren werden
  • Futuro II: ... ich disputiert haben werde, ... du disputiert haben werdest, ... er disputiert haben werde, ... wir disputiert haben werden, ... ihr disputiert haben werdet, ... sie disputiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich disputieren würde, ... du disputieren würdest, ... er disputieren würde, ... wir disputieren würden, ... ihr disputieren würdet, ... sie disputieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich disputiert haben würde, ... du disputiert haben würdest, ... er disputiert haben würde, ... wir disputiert haben würden, ... ihr disputiert haben würdet, ... sie disputiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: disputier(e) (du), disputieren wir, disputiert (ihr), disputieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: disputieren, zu disputieren
  • Infinitivo II: disputiert haben, disputiert zu haben
  • Participio I: disputierend
  • Participio II: disputiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 62114, 62114

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2503478, 1956790

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62114, 62114, 62114

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): disputieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9