Conjugación del verbo danebenschießen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo danebenschießen (errar, errar el tiro) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... danebenschießt, ... danebenschoss y ... danebengeschossen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de danebenschießen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba daneben- de danebenschießen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo danebenschießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para danebenschießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo danebenschießen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

daneben·schießen

... danebenschießt · ... danebenschoss · ... danebengeschossen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés miss, fire wide, misjudge, miss the mark, shoot to miss, shoot wide

/ˈdaːnəbən ˈʃiːsn̩/ · /ˈʃiːst ˈdaːnəbən/ · /ˈʃɔs ˈdaːnəbən/ · /ˈʃøːsə ˈdaːnəbən/ · /ˈdanəbənɡəˈʃɔsən/

nicht treffen, das Ziel verfehlen; eine falsche Einschätzung abgeben; danebengehen, nicht treffen, (das) Ziel verfehlen, danebenzielen

(mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo danebenschießen.

Presente

... ich danebenschieß(e)⁵
... du danebenschießt
... er danebenschießt
... wir danebenschießen
... ihr danebenschießt
... sie danebenschießen

Pretérito

... ich danebenschoss
... du danebenschoss(es)t
... er danebenschoss
... wir danebenschossen
... ihr danebenschoss(e)t
... sie danebenschossen

Imperativo

-
schieß(e)⁵ (du) daneben
-
schießen wir daneben
schießt (ihr) daneben
schießen Sie daneben

Subjuntivo I

... ich danebenschieße
... du danebenschießest
... er danebenschieße
... wir danebenschießen
... ihr danebenschießet
... sie danebenschießen

Subjuntivo II

... ich danebenschösse
... du danebenschössest
... er danebenschösse
... wir danebenschössen
... ihr danebenschösset
... sie danebenschössen

Infinitivo

danebenschießen
danebenzuschießen

Participio

danebenschießend
danebengeschossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo danebenschießen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich danebenschieß(e)⁵
... du danebenschießt
... er danebenschießt
... wir danebenschießen
... ihr danebenschießt
... sie danebenschießen

Pretérito

... ich danebenschoss
... du danebenschoss(es)t
... er danebenschoss
... wir danebenschossen
... ihr danebenschoss(e)t
... sie danebenschossen

Pasado perfecto

... ich danebengeschossen habe
... du danebengeschossen hast
... er danebengeschossen hat
... wir danebengeschossen haben
... ihr danebengeschossen habt
... sie danebengeschossen haben

Pluscuamp.

... ich danebengeschossen hatte
... du danebengeschossen hattest
... er danebengeschossen hatte
... wir danebengeschossen hatten
... ihr danebengeschossen hattet
... sie danebengeschossen hatten

Futuro I

... ich danebenschießen werde
... du danebenschießen wirst
... er danebenschießen wird
... wir danebenschießen werden
... ihr danebenschießen werdet
... sie danebenschießen werden

Futuro II

... ich danebengeschossen haben werde
... du danebengeschossen haben wirst
... er danebengeschossen haben wird
... wir danebengeschossen haben werden
... ihr danebengeschossen haben werdet
... sie danebengeschossen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo danebenschießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich danebenschieße
... du danebenschießest
... er danebenschieße
... wir danebenschießen
... ihr danebenschießet
... sie danebenschießen

Subjuntivo II

... ich danebenschösse
... du danebenschössest
... er danebenschösse
... wir danebenschössen
... ihr danebenschösset
... sie danebenschössen

Conj. Perf.

... ich danebengeschossen habe
... du danebengeschossen habest
... er danebengeschossen habe
... wir danebengeschossen haben
... ihr danebengeschossen habet
... sie danebengeschossen haben

Conj. Pluscuam.

... ich danebengeschossen hätte
... du danebengeschossen hättest
... er danebengeschossen hätte
... wir danebengeschossen hätten
... ihr danebengeschossen hättet
... sie danebengeschossen hätten

Conj. Futuro I

... ich danebenschießen werde
... du danebenschießen werdest
... er danebenschießen werde
... wir danebenschießen werden
... ihr danebenschießen werdet
... sie danebenschießen werden

Sub. fut. II

... ich danebengeschossen haben werde
... du danebengeschossen haben werdest
... er danebengeschossen haben werde
... wir danebengeschossen haben werden
... ihr danebengeschossen haben werdet
... sie danebengeschossen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich danebenschießen würde
... du danebenschießen würdest
... er danebenschießen würde
... wir danebenschießen würden
... ihr danebenschießen würdet
... sie danebenschießen würden

Conj. pluscuam.

... ich danebengeschossen haben würde
... du danebengeschossen haben würdest
... er danebengeschossen haben würde
... wir danebengeschossen haben würden
... ihr danebengeschossen haben würdet
... sie danebengeschossen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo danebenschießen.

Presente

schieß(e)⁵ (du) daneben
schießen wir daneben
schießt (ihr) daneben
schießen Sie daneben

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para danebenschießen.

Infinitivo I


danebenschießen
danebenzuschießen

Infinitivo II


danebengeschossen haben
danebengeschossen zu haben

Participio I


danebenschießend

Participio II


danebengeschossen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de danebenschießen expresiones alemanas

Alemán danebenschießen
Inglés miss, fire wide, misjudge, miss the mark, shoot to miss, shoot wide
Ruso промахнуться, не попасть, ошибаться, ошибиться, ошибочная оценка, промахиваться
Español errar, errar el tiro, fallar, fallar el blanco, fallar el disparo, meter la pata, no acertar, subestimar
Francés erreur de jugement, faux jugement, manquer, rater, rater son coup, tirer à côté
Turco hedefi ıskalamak, yanlış değerlendirme
Portugués errar, desviar, enganar-se, errar o alvo, subestimar
Italiano fallire, falsa valutazione, mancare, mancare il bersaglio, sbagliare, sbagliare il colpo, spadellare
Rumano eroare de evaluare, rată
Húngaro célt téveszteni, elhibázni, téves értékelés
Polaco chybiać, nie strzelić, nie trafić, pomylić się, spudłować
Griego αστοχία, λανθασμένη εκτίμηση
Holandés misschieten, de plank misslaan, ernaast schieten, ernaast zijn, mislukken, misser, naast de kwestie schieten
Checo minout, netrefit, špatné posouzení
Sueco bomma, missa, missbedöma, verfejla, överskatta
Danés fejlbedømmelse, fejle, misse
Japonés 外す, 外れる, 見当違い
Catalán erroniament, fallar, no encertar
Finlandés missata, ohittaa, väärä arvio
Noruego bomskudd, feilvurdering, misse
Vasco asmatzea, okerrak baloratu
Serbio pogrešna procena, promašiti
Macedónio погрешна проценка, промашување
Esloveno zgrešiti
Eslovaco minúť cieľ, zle odhadnúť
Bosnio ne pogoditi, pogrešna procjena, promašiti
Croata pogrešna procjena, promašiti
Ucranio не влучити, помилкова оцінка, промахнутися
Búlgaro грешна оценка, не уцелвам, пропускам
Bielorruso не трапіць у мэту, памылковае меркаванне, прамінаць
Indonesio meleset sasaran, salah memperkirakan, salah menilai
Vietnamita bắn lệch, bắn trượt, phán đoán sai, đánh giá sai
Uzbeko maqsadga urmaslik, maqsadni o'tkazib yubormoq, noto'g'ri baholamoq, yanglish baholamoq
Hindi गलत अंदाज़ा लगाना, गलत आकलन करना, चूकना, लक्षित चूकना
Chino 射偏, 打偏, 误估, 误判
Tailandés คาดคะเนผิด, ประเมินผิด, พลาดเป้า
Coreano 놓치다, 빗나가다, 오산하다, 오판하다
Azerbaiyano məqsədi vurmamaq, səhv qiymətləndirmək, yanlış qiymətləndirmək
Georgiano არასწორად განსაჯო, არასწორად შეაფასო, მიზნისვრიპება
Bengalí ভুল বিচার করা, ভুল মূল্যায়ন করা, লক্ষ্য মিস করা
Albanés gjykoj gabim, humbas synimin, vlerësoj gabim
Maratí चुकणे, चुकीचा अंदाज लावणे, चुकीचे मूल्यमापन करणे, लक्ष्य चुकणे
Nepalí गलत अनुमान गर्नु, गलत आकलन गर्नु, लक्ष्य चुक्नु
Télugu తప్పుగా అంచనా వేయడం, తప్పుగా నిర్ణయించడం, లక్ష్యాన్ని తప్పడం, లక్ష్యాన్ని మిస్ చేయడం
Letón izšaut garām, kļūdaini novērtēt, nepareizi spriest
Tamil இலக்கை தவிர்த்தல், தவறாக கணிக்க, தவறாக மதிப்பிடு
Estonio sihtmärki mööda lasta, valesti hinnata
Armenio թիրախը վրիպել, սխալ գնահատել, սխալ դատել, վրիպել
Kurdo hedefe vuramamak, hedefe vurmamak, çewt hesab kirin, çewt nirxandin
Hebreoהערכה שגויה، חסר מטרה
Árabeأخطأ الهدف، تقدير خاطئ، عدم الإصابة، فشل الهدف
Persoاز هدف دور شدن، اشتباه کردن، خطا کردن
Urduغلط اندازہ، نشانہ چوکنا

danebenschießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de danebenschießen
  • nicht treffen, das Ziel verfehlen
  • eine falsche Einschätzung abgeben
  • danebenhauen, danebengehen, nicht treffen, (das) Ziel verfehlen, danebenzielen
danebenschießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para danebenschießen

  • jemand/etwas schießt mit etwas daneben
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán danebenschießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo danebenschießen.

Tablas de verbos para la conjugación de daneben·schießen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo daneben·schießen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary danebenschießen und unter danebenschießen im Duden.

Conjugación danebenschießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... danebenschieß(e)... danebenschoss... danebenschieße... danebenschösse-
du ... danebenschießt... danebenschoss(es)t... danebenschießest... danebenschössestschieß(e) daneben
er ... danebenschießt... danebenschoss... danebenschieße... danebenschösse-
wir ... danebenschießen... danebenschossen... danebenschießen... danebenschössenschießen daneben
ihr ... danebenschießt... danebenschoss(e)t... danebenschießet... danebenschössetschießt daneben
sie ... danebenschießen... danebenschossen... danebenschießen... danebenschössenschießen daneben

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich danebenschieß(e), ... du danebenschießt, ... er danebenschießt, ... wir danebenschießen, ... ihr danebenschießt, ... sie danebenschießen
  • Pretérito: ... ich danebenschoss, ... du danebenschoss(es)t, ... er danebenschoss, ... wir danebenschossen, ... ihr danebenschoss(e)t, ... sie danebenschossen
  • Pasado perfecto: ... ich danebengeschossen habe, ... du danebengeschossen hast, ... er danebengeschossen hat, ... wir danebengeschossen haben, ... ihr danebengeschossen habt, ... sie danebengeschossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich danebengeschossen hatte, ... du danebengeschossen hattest, ... er danebengeschossen hatte, ... wir danebengeschossen hatten, ... ihr danebengeschossen hattet, ... sie danebengeschossen hatten
  • Futuro I: ... ich danebenschießen werde, ... du danebenschießen wirst, ... er danebenschießen wird, ... wir danebenschießen werden, ... ihr danebenschießen werdet, ... sie danebenschießen werden
  • Futuro II: ... ich danebengeschossen haben werde, ... du danebengeschossen haben wirst, ... er danebengeschossen haben wird, ... wir danebengeschossen haben werden, ... ihr danebengeschossen haben werdet, ... sie danebengeschossen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich danebenschieße, ... du danebenschießest, ... er danebenschieße, ... wir danebenschießen, ... ihr danebenschießet, ... sie danebenschießen
  • Pretérito: ... ich danebenschösse, ... du danebenschössest, ... er danebenschösse, ... wir danebenschössen, ... ihr danebenschösset, ... sie danebenschössen
  • Pasado perfecto: ... ich danebengeschossen habe, ... du danebengeschossen habest, ... er danebengeschossen habe, ... wir danebengeschossen haben, ... ihr danebengeschossen habet, ... sie danebengeschossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich danebengeschossen hätte, ... du danebengeschossen hättest, ... er danebengeschossen hätte, ... wir danebengeschossen hätten, ... ihr danebengeschossen hättet, ... sie danebengeschossen hätten
  • Futuro I: ... ich danebenschießen werde, ... du danebenschießen werdest, ... er danebenschießen werde, ... wir danebenschießen werden, ... ihr danebenschießen werdet, ... sie danebenschießen werden
  • Futuro II: ... ich danebengeschossen haben werde, ... du danebengeschossen haben werdest, ... er danebengeschossen haben werde, ... wir danebengeschossen haben werden, ... ihr danebengeschossen haben werdet, ... sie danebengeschossen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich danebenschießen würde, ... du danebenschießen würdest, ... er danebenschießen würde, ... wir danebenschießen würden, ... ihr danebenschießen würdet, ... sie danebenschießen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich danebengeschossen haben würde, ... du danebengeschossen haben würdest, ... er danebengeschossen haben würde, ... wir danebengeschossen haben würden, ... ihr danebengeschossen haben würdet, ... sie danebengeschossen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schieß(e) (du) daneben, schießen wir daneben, schießt (ihr) daneben, schießen Sie daneben

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: danebenschießen, danebenzuschießen
  • Infinitivo II: danebengeschossen haben, danebengeschossen zu haben
  • Participio I: danebenschießend
  • Participio II: danebengeschossen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 970491, 970491

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): danebenschießen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9