Conjugación del verbo danebengreifen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo danebengreifen (equivocarse, errar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... danebengreift, ... danebengriff y ... danebengegriffen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de danebengreifen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba daneben- de danebengreifen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo danebengreifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para danebengreifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo danebengreifen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

daneben·greifen

... danebengreift · ... danebengriff · ... danebengegriffen hat

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ff - ff - ff 

Inglés blunder, misfire, miss, misstep

/daˈneːbən ˈɡʁaɪ̯fən/ · /ˈɡʁaɪ̯ft daˈneːbən/ · /ɡʁɪf daˈneːbən/ · /ˈɡʁɪfə daˈneːbən/ · /daˈneːbən ɡəˈɡʁɪfən/

am Ziel vorbeigreifen, Fehlgriff machen

(mit+D)

» Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. Inglés Here, it seems that the typesetter has simply missed the mark in his type case.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo danebengreifen.

Presente

... ich danebengreif(e)⁵
... du danebengreifst
... er danebengreift
... wir danebengreifen
... ihr danebengreift
... sie danebengreifen

Pretérito

... ich danebengriff
... du danebengriffst
... er danebengriff
... wir danebengriffen
... ihr danebengrifft
... sie danebengriffen

Imperativo

-
greif(e)⁵ (du) daneben
-
greifen wir daneben
greift (ihr) daneben
greifen Sie daneben

Subjuntivo I

... ich danebengreife
... du danebengreifest
... er danebengreife
... wir danebengreifen
... ihr danebengreifet
... sie danebengreifen

Subjuntivo II

... ich danebengriffe
... du danebengriffest
... er danebengriffe
... wir danebengriffen
... ihr danebengriffet
... sie danebengriffen

Infinitivo

danebengreifen
danebenzugreifen

Participio

danebengreifend
danebengegriffen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo danebengreifen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich danebengreif(e)⁵
... du danebengreifst
... er danebengreift
... wir danebengreifen
... ihr danebengreift
... sie danebengreifen

Pretérito

... ich danebengriff
... du danebengriffst
... er danebengriff
... wir danebengriffen
... ihr danebengrifft
... sie danebengriffen

Pasado perfecto

... ich danebengegriffen habe
... du danebengegriffen hast
... er danebengegriffen hat
... wir danebengegriffen haben
... ihr danebengegriffen habt
... sie danebengegriffen haben

Pluscuamp.

... ich danebengegriffen hatte
... du danebengegriffen hattest
... er danebengegriffen hatte
... wir danebengegriffen hatten
... ihr danebengegriffen hattet
... sie danebengegriffen hatten

Futuro I

... ich danebengreifen werde
... du danebengreifen wirst
... er danebengreifen wird
... wir danebengreifen werden
... ihr danebengreifen werdet
... sie danebengreifen werden

Futuro II

... ich danebengegriffen haben werde
... du danebengegriffen haben wirst
... er danebengegriffen haben wird
... wir danebengegriffen haben werden
... ihr danebengegriffen haben werdet
... sie danebengegriffen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo danebengreifen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich danebengreife
... du danebengreifest
... er danebengreife
... wir danebengreifen
... ihr danebengreifet
... sie danebengreifen

Subjuntivo II

... ich danebengriffe
... du danebengriffest
... er danebengriffe
... wir danebengriffen
... ihr danebengriffet
... sie danebengriffen

Conj. Perf.

... ich danebengegriffen habe
... du danebengegriffen habest
... er danebengegriffen habe
... wir danebengegriffen haben
... ihr danebengegriffen habet
... sie danebengegriffen haben

Conj. Pluscuam.

... ich danebengegriffen hätte
... du danebengegriffen hättest
... er danebengegriffen hätte
... wir danebengegriffen hätten
... ihr danebengegriffen hättet
... sie danebengegriffen hätten

Conj. Futuro I

... ich danebengreifen werde
... du danebengreifen werdest
... er danebengreifen werde
... wir danebengreifen werden
... ihr danebengreifen werdet
... sie danebengreifen werden

Sub. fut. II

... ich danebengegriffen haben werde
... du danebengegriffen haben werdest
... er danebengegriffen haben werde
... wir danebengegriffen haben werden
... ihr danebengegriffen haben werdet
... sie danebengegriffen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich danebengreifen würde
... du danebengreifen würdest
... er danebengreifen würde
... wir danebengreifen würden
... ihr danebengreifen würdet
... sie danebengreifen würden

Conj. pluscuam.

... ich danebengegriffen haben würde
... du danebengegriffen haben würdest
... er danebengegriffen haben würde
... wir danebengegriffen haben würden
... ihr danebengegriffen haben würdet
... sie danebengegriffen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo danebengreifen.

Presente

greif(e)⁵ (du) daneben
greifen wir daneben
greift (ihr) daneben
greifen Sie daneben

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para danebengreifen.

Infinitivo I


danebengreifen
danebenzugreifen

Infinitivo II


danebengegriffen haben
danebengegriffen zu haben

Participio I


danebengreifend

Participio II


danebengegriffen
  • Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para danebengreifen

  • Hier scheint der Setzer also in seinem Setzkasten schlicht haarscharf danebengegriffen zu haben. 
    Inglés Here, it seems that the typesetter has simply missed the mark in his type case.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de danebengreifen expresiones alemanas

Alemán danebengreifen
Inglés blunder, misfire, miss, misstep
Ruso промахнуться, брать фальшивую ноту, взять фальшивую ноту, не схватить, не схватывать, неудача, ошибаться, ошибиться
Español equivocarse, errar, fallar
Francés erreur, manquer, manquer son coup
Turco hedefi kaçırmak, tutamamak, yanlış seçim, yanılmak
Portugués errar, falhar
Italiano colpire a vuoto, errore
Rumano eroare, greșeală
Húngaro rossz döntés, téves választás
Polaco chybienie, chybić, pomyłka
Griego αστοχώ, παραπλανώ
Holandés misgrijpen, mislukken, mistasten
Checo chybný zásah, neúspěšný pokus, přehmátnout se
Sueco missgrepp
Danés fejlgreb
Japonés 外す, 失敗する
Catalán errar, fallar
Finlandés epäonnistuminen, väärä valinta
Noruego feilgrep
Vasco okerrera
Serbio pogrešan izbor, promašiti
Macedónio погрешен избор, промашување
Esloveno zgrešen poskus, zgrešiti
Eslovaco minúť cieľ
Bosnio pogrešan zahvat, promašiti
Croata pogrešan zahvat, promašiti
Ucranio зробити помилку, помилитися
Búlgaro грешен избор, погрешен опит
Bielorruso неправільны выбар, памылка
Indonesio meleset, salah
Vietnamita làm sai, trượt mục tiêu
Uzbeko maqsaddan chetga chiqmoq, xato qilmoq
Hindi गलत करना, चूकना
Chino 失手, 失误
Tailandés ทำผิด, พลาด
Coreano 빗나가다, 실수하다
Azerbaiyano hədəfi qaçırmaq, səhv etmək
Georgiano მიზანს აცდენა, შეცდომა ჩადენა
Bengalí ভুল করা, লক্ষ্য হারানো
Albanés gaboj
Maratí चुकणे, लक्ष्य चुकणे
Nepalí गलत हुनु, लक्ष्य छुटाउनु
Télugu తప్పు చేయడం, లక్ష్యాన్ని తప్పించడం
Letón kļūdīties, netrāpīt
Tamil இலக்கை தவறுதல், தவறு செய்வது
Estonio eksida, mööda minna
Armenio թիրախը բաց թողնել, սխալվել
Kurdo xelet kirin, çewt kirin
Hebreoחטיפה، מגע שגוי
Árabeتجاوز الهدف، خطأ
Persoخطای هدف
Urduغلطی، ناکامی

danebengreifen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de danebengreifen
  • am Ziel vorbeigreifen, Fehlgriff machen
danebengreifen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para danebengreifen

  • jemand/etwas greift mit etwas daneben
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán danebengreifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo danebengreifen.

Tablas de verbos para la conjugación de daneben·greifen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo daneben·greifen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary danebengreifen und unter danebengreifen im Duden.

Conjugación danebengreifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... danebengreif(e)... danebengriff... danebengreife... danebengriffe-
du ... danebengreifst... danebengriffst... danebengreifest... danebengriffestgreif(e) daneben
er ... danebengreift... danebengriff... danebengreife... danebengriffe-
wir ... danebengreifen... danebengriffen... danebengreifen... danebengriffengreifen daneben
ihr ... danebengreift... danebengrifft... danebengreifet... danebengriffetgreift daneben
sie ... danebengreifen... danebengriffen... danebengreifen... danebengriffengreifen daneben

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich danebengreif(e), ... du danebengreifst, ... er danebengreift, ... wir danebengreifen, ... ihr danebengreift, ... sie danebengreifen
  • Pretérito: ... ich danebengriff, ... du danebengriffst, ... er danebengriff, ... wir danebengriffen, ... ihr danebengrifft, ... sie danebengriffen
  • Pasado perfecto: ... ich danebengegriffen habe, ... du danebengegriffen hast, ... er danebengegriffen hat, ... wir danebengegriffen haben, ... ihr danebengegriffen habt, ... sie danebengegriffen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich danebengegriffen hatte, ... du danebengegriffen hattest, ... er danebengegriffen hatte, ... wir danebengegriffen hatten, ... ihr danebengegriffen hattet, ... sie danebengegriffen hatten
  • Futuro I: ... ich danebengreifen werde, ... du danebengreifen wirst, ... er danebengreifen wird, ... wir danebengreifen werden, ... ihr danebengreifen werdet, ... sie danebengreifen werden
  • Futuro II: ... ich danebengegriffen haben werde, ... du danebengegriffen haben wirst, ... er danebengegriffen haben wird, ... wir danebengegriffen haben werden, ... ihr danebengegriffen haben werdet, ... sie danebengegriffen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich danebengreife, ... du danebengreifest, ... er danebengreife, ... wir danebengreifen, ... ihr danebengreifet, ... sie danebengreifen
  • Pretérito: ... ich danebengriffe, ... du danebengriffest, ... er danebengriffe, ... wir danebengriffen, ... ihr danebengriffet, ... sie danebengriffen
  • Pasado perfecto: ... ich danebengegriffen habe, ... du danebengegriffen habest, ... er danebengegriffen habe, ... wir danebengegriffen haben, ... ihr danebengegriffen habet, ... sie danebengegriffen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich danebengegriffen hätte, ... du danebengegriffen hättest, ... er danebengegriffen hätte, ... wir danebengegriffen hätten, ... ihr danebengegriffen hättet, ... sie danebengegriffen hätten
  • Futuro I: ... ich danebengreifen werde, ... du danebengreifen werdest, ... er danebengreifen werde, ... wir danebengreifen werden, ... ihr danebengreifen werdet, ... sie danebengreifen werden
  • Futuro II: ... ich danebengegriffen haben werde, ... du danebengegriffen haben werdest, ... er danebengegriffen haben werde, ... wir danebengegriffen haben werden, ... ihr danebengegriffen haben werdet, ... sie danebengegriffen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich danebengreifen würde, ... du danebengreifen würdest, ... er danebengreifen würde, ... wir danebengreifen würden, ... ihr danebengreifen würdet, ... sie danebengreifen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich danebengegriffen haben würde, ... du danebengegriffen haben würdest, ... er danebengegriffen haben würde, ... wir danebengegriffen haben würden, ... ihr danebengegriffen haben würdet, ... sie danebengegriffen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: greif(e) (du) daneben, greifen wir daneben, greift (ihr) daneben, greifen Sie daneben

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: danebengreifen, danebenzugreifen
  • Infinitivo II: danebengegriffen haben, danebengegriffen zu haben
  • Participio I: danebengreifend
  • Participio II: danebengegriffen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 572287

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9