Conjugación del verbo dableiben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dableiben (permanecer, quedarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... dableibt, ... dablieb y ... dageblieben ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de dableiben se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba da- de dableiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dableiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dableiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dableiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

da·bleiben

... dableibt · ... dablieb · ... dageblieben ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés remain present, stay, stay on, stick around

/dəˈblaɪbən/ · /ˈblaɪpt da/ · /bliːp da/ · /ˈblaɪbə da/ · /daɡəˈbliːbn̩/

weiterhin hier, dort anwesend sein; nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)

» Ich bin dageblieben . Inglés I stayed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dableiben.

Presente

... ich dableib(e)⁵
... du dableibst
... er dableibt
... wir dableiben
... ihr dableibt
... sie dableiben

Pretérito

... ich dablieb
... du dabliebst
... er dablieb
... wir dablieben
... ihr dabliebt
... sie dablieben

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) da
-
bleiben wir da
bleibt (ihr) da
bleiben Sie da

Subjuntivo I

... ich dableibe
... du dableibest
... er dableibe
... wir dableiben
... ihr dableibet
... sie dableiben

Subjuntivo II

... ich dabliebe
... du dabliebest
... er dabliebe
... wir dablieben
... ihr dabliebet
... sie dablieben

Infinitivo

dableiben
dazubleiben

Participio

dableibend
dageblieben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo dableiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dableib(e)⁵
... du dableibst
... er dableibt
... wir dableiben
... ihr dableibt
... sie dableiben

Pretérito

... ich dablieb
... du dabliebst
... er dablieb
... wir dablieben
... ihr dabliebt
... sie dablieben

Pasado perfecto

... ich dageblieben bin
... du dageblieben bist
... er dageblieben ist
... wir dageblieben sind
... ihr dageblieben seid
... sie dageblieben sind

Pluscuamp.

... ich dageblieben war
... du dageblieben warst
... er dageblieben war
... wir dageblieben waren
... ihr dageblieben wart
... sie dageblieben waren

Futuro I

... ich dableiben werde
... du dableiben wirst
... er dableiben wird
... wir dableiben werden
... ihr dableiben werdet
... sie dableiben werden

Futuro II

... ich dageblieben sein werde
... du dageblieben sein wirst
... er dageblieben sein wird
... wir dageblieben sein werden
... ihr dageblieben sein werdet
... sie dageblieben sein werden

⁵ uso coloquial

  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dableiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dableibe
... du dableibest
... er dableibe
... wir dableiben
... ihr dableibet
... sie dableiben

Subjuntivo II

... ich dabliebe
... du dabliebest
... er dabliebe
... wir dablieben
... ihr dabliebet
... sie dablieben

Conj. Perf.

... ich dageblieben sei
... du dageblieben seiest
... er dageblieben sei
... wir dageblieben seien
... ihr dageblieben seiet
... sie dageblieben seien

Conj. Pluscuam.

... ich dageblieben wäre
... du dageblieben wärest
... er dageblieben wäre
... wir dageblieben wären
... ihr dageblieben wäret
... sie dageblieben wären

Conj. Futuro I

... ich dableiben werde
... du dableiben werdest
... er dableiben werde
... wir dableiben werden
... ihr dableiben werdet
... sie dableiben werden

Sub. fut. II

... ich dageblieben sein werde
... du dageblieben sein werdest
... er dageblieben sein werde
... wir dageblieben sein werden
... ihr dageblieben sein werdet
... sie dageblieben sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dableiben würde
... du dableiben würdest
... er dableiben würde
... wir dableiben würden
... ihr dableiben würdet
... sie dableiben würden

Conj. pluscuam.

... ich dageblieben sein würde
... du dageblieben sein würdest
... er dageblieben sein würde
... wir dageblieben sein würden
... ihr dageblieben sein würdet
... sie dageblieben sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dableiben.

Presente

bleib(e)⁵ (du) da
bleiben wir da
bleibt (ihr) da
bleiben Sie da

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dableiben.

Infinitivo I


dableiben
dazubleiben

Infinitivo II


dageblieben sein
dageblieben zu sein

Participio I


dableibend

Participio II


dageblieben
  • Ich bin dageblieben . 
  • Warum bist du dageblieben ? 
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dableiben

  • Ich bin dageblieben . 
    Inglés I stayed.
  • Warum bist du dageblieben ? 
    Inglés Why did you stay?
  • Ich bin ein Weilchen dageblieben . 
    Inglés I stayed for a while.
  • Ich möchte, dass ihr dableibt . 
    Inglés I want you to stay.
  • Er ging nach Hause, wohingegen sie dablieb . 
    Inglés He went home, whereas she stayed.
  • Er hatte zu viel Angst, um dazubleiben . 
    Inglés He was too scared to stick around.
  • Ich möchte, dass du heute Abend dableibst . 
    Inglés I want you to stay tonight.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dableiben expresiones alemanas

Alemán dableiben
Inglés remain present, stay, stay on, stick around
Ruso оставаться, не уйти, не уходить, остаться
Español permanecer, quedarse
Francés rester, rester là
Turco kalmak, ayrılmamak, burada kalmak
Portugués ficar, permanecer
Italiano restare, rimanere
Rumano rămâne
Húngaro itt maradni, ott maradni, ottmarad
Polaco zostać, pozostać
Griego μένω εδώ, μένω εκεί, παραμένω
Holandés blijven
Checo zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Sueco stanna kvar, förbli här
Danés forblive
Japonés 居残る, 居続ける, 留まる
Catalán romandre
Finlandés jäädä, pysyä
Noruego bli der, bli værende, forbli
Vasco gero, horretan
Serbio ostati
Macedónio биди присутен, остана
Esloveno ostati
Eslovaco zostať
Bosnio ostati
Croata ostati
Ucranio залишатися, продовжувати бути
Búlgaro оставам, продължавам да съм тук
Bielorruso заставацца, прымаць удзел
Indonesio tetap, tinggal
Vietnamita ở, ở lại
Uzbeko qolmoq
Hindi रहना, रुकना
Chino 停留, 留下
Tailandés คงอยู่, อยู่
Coreano 남다, 머무르다
Azerbaiyano qalmaq
Georgiano რჩენა
Bengalí থাকা
Albanés qëndroj, rri
Maratí थांबणे, राहणे
Nepalí बस्नु, रहनु
Télugu ఉండటం
Letón palikt, uzturēties
Tamil இருத்து, தங்க
Estonio jääma, püsima
Armenio մնալ
Kurdo mayîn, rawestin
Hebreoנוכח، נשאר
Árabeالبقاء هنا، التواجد، بقي
Persoحضور داشتن
Urduرہنا، موجود رہنا

dableiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dableiben
  • weiterhin hier, dort anwesend sein, nicht weggehen, (die) Stellung halten, Stallwache (haben), Bereitschaft haben (Arbeitswelt)
dableiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dableiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dableiben.

Tablas de verbos para la conjugación de da·bleiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo da·bleiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dableiben und unter dableiben im Duden.

Conjugación dableiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dableib(e)... dablieb... dableibe... dabliebe-
du ... dableibst... dabliebst... dableibest... dabliebestbleib(e) da
er ... dableibt... dablieb... dableibe... dabliebe-
wir ... dableiben... dablieben... dableiben... dabliebenbleiben da
ihr ... dableibt... dabliebt... dableibet... dabliebetbleibt da
sie ... dableiben... dablieben... dableiben... dabliebenbleiben da

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich dableib(e), ... du dableibst, ... er dableibt, ... wir dableiben, ... ihr dableibt, ... sie dableiben
  • Pretérito: ... ich dablieb, ... du dabliebst, ... er dablieb, ... wir dablieben, ... ihr dabliebt, ... sie dablieben
  • Pasado perfecto: ... ich dageblieben bin, ... du dageblieben bist, ... er dageblieben ist, ... wir dageblieben sind, ... ihr dageblieben seid, ... sie dageblieben sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dageblieben war, ... du dageblieben warst, ... er dageblieben war, ... wir dageblieben waren, ... ihr dageblieben wart, ... sie dageblieben waren
  • Futuro I: ... ich dableiben werde, ... du dableiben wirst, ... er dableiben wird, ... wir dableiben werden, ... ihr dableiben werdet, ... sie dableiben werden
  • Futuro II: ... ich dageblieben sein werde, ... du dageblieben sein wirst, ... er dageblieben sein wird, ... wir dageblieben sein werden, ... ihr dageblieben sein werdet, ... sie dageblieben sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich dableibe, ... du dableibest, ... er dableibe, ... wir dableiben, ... ihr dableibet, ... sie dableiben
  • Pretérito: ... ich dabliebe, ... du dabliebest, ... er dabliebe, ... wir dablieben, ... ihr dabliebet, ... sie dablieben
  • Pasado perfecto: ... ich dageblieben sei, ... du dageblieben seiest, ... er dageblieben sei, ... wir dageblieben seien, ... ihr dageblieben seiet, ... sie dageblieben seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dageblieben wäre, ... du dageblieben wärest, ... er dageblieben wäre, ... wir dageblieben wären, ... ihr dageblieben wäret, ... sie dageblieben wären
  • Futuro I: ... ich dableiben werde, ... du dableiben werdest, ... er dableiben werde, ... wir dableiben werden, ... ihr dableiben werdet, ... sie dableiben werden
  • Futuro II: ... ich dageblieben sein werde, ... du dageblieben sein werdest, ... er dageblieben sein werde, ... wir dageblieben sein werden, ... ihr dageblieben sein werdet, ... sie dageblieben sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich dableiben würde, ... du dableiben würdest, ... er dableiben würde, ... wir dableiben würden, ... ihr dableiben würdet, ... sie dableiben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dageblieben sein würde, ... du dageblieben sein würdest, ... er dageblieben sein würde, ... wir dageblieben sein würden, ... ihr dageblieben sein würdet, ... sie dageblieben sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: bleib(e) (du) da, bleiben wir da, bleibt (ihr) da, bleiben Sie da

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dableiben, dazubleiben
  • Infinitivo II: dageblieben sein, dageblieben zu sein
  • Participio I: dableibend
  • Participio II: dageblieben

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1019251

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dableiben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 183905

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5606600, 3804183, 10190532, 9178486, 9422250, 11144828

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9