Conjugación del verbo offenbleiben ⟨Oración subordinada⟩

El verbo offenbleiben (permanecer sin resolver, quedar pendiente) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... offenbleibt, ... offenblieb y ... offengeblieben ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de offenbleiben se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba offen- de offenbleiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo offenbleiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para offenbleiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo offenbleiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

offen·bleiben

... offenbleibt · ... offenblieb · ... offengeblieben ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés remain open, remain unsettled, stay unresolved

/ˈɔfənˌbliːbn̩/ · /bliːpt ɔfən/ · /bliːp ɔfən/ · /ˈbliːbə ɔfən/ · /ɔfənɡəˈbliːbn̩/

ungeklärt sein, ungelöst sein; geöffnet bleiben

» Einige höhere Posten bleiben dir offen . Inglés There are few high-ranking positions left open for you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo offenbleiben.

Presente

... ich offenbleib(e)⁵
... du offenbleibst
... er offenbleibt
... wir offenbleiben
... ihr offenbleibt
... sie offenbleiben

Pretérito

... ich offenblieb
... du offenbliebst
... er offenblieb
... wir offenblieben
... ihr offenbliebt
... sie offenblieben

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) offen
-
bleiben wir offen
bleibt (ihr) offen
bleiben Sie offen

Subjuntivo I

... ich offenbleibe
... du offenbleibest
... er offenbleibe
... wir offenbleiben
... ihr offenbleibet
... sie offenbleiben

Subjuntivo II

... ich offenbliebe
... du offenbliebest
... er offenbliebe
... wir offenblieben
... ihr offenbliebet
... sie offenblieben

Infinitivo

offenbleiben
offenzubleiben

Participio

offenbleibend
offengeblieben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo offenbleiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich offenbleib(e)⁵
... du offenbleibst
... er offenbleibt
... wir offenbleiben
... ihr offenbleibt
... sie offenbleiben

Pretérito

... ich offenblieb
... du offenbliebst
... er offenblieb
... wir offenblieben
... ihr offenbliebt
... sie offenblieben

Pasado perfecto

... ich offengeblieben bin
... du offengeblieben bist
... er offengeblieben ist
... wir offengeblieben sind
... ihr offengeblieben seid
... sie offengeblieben sind

Pluscuamp.

... ich offengeblieben war
... du offengeblieben warst
... er offengeblieben war
... wir offengeblieben waren
... ihr offengeblieben wart
... sie offengeblieben waren

Futuro I

... ich offenbleiben werde
... du offenbleiben wirst
... er offenbleiben wird
... wir offenbleiben werden
... ihr offenbleiben werdet
... sie offenbleiben werden

Futuro II

... ich offengeblieben sein werde
... du offengeblieben sein wirst
... er offengeblieben sein wird
... wir offengeblieben sein werden
... ihr offengeblieben sein werdet
... sie offengeblieben sein werden

⁵ uso coloquial

  • Einige höhere Posten bleiben dir offen . 
  • Tagsüber bleiben die Zellentüren offen , wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo offenbleiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich offenbleibe
... du offenbleibest
... er offenbleibe
... wir offenbleiben
... ihr offenbleibet
... sie offenbleiben

Subjuntivo II

... ich offenbliebe
... du offenbliebest
... er offenbliebe
... wir offenblieben
... ihr offenbliebet
... sie offenblieben

Conj. Perf.

... ich offengeblieben sei
... du offengeblieben seiest
... er offengeblieben sei
... wir offengeblieben seien
... ihr offengeblieben seiet
... sie offengeblieben seien

Conj. Pluscuam.

... ich offengeblieben wäre
... du offengeblieben wärest
... er offengeblieben wäre
... wir offengeblieben wären
... ihr offengeblieben wäret
... sie offengeblieben wären

Conj. Futuro I

... ich offenbleiben werde
... du offenbleiben werdest
... er offenbleiben werde
... wir offenbleiben werden
... ihr offenbleiben werdet
... sie offenbleiben werden

Sub. fut. II

... ich offengeblieben sein werde
... du offengeblieben sein werdest
... er offengeblieben sein werde
... wir offengeblieben sein werden
... ihr offengeblieben sein werdet
... sie offengeblieben sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich offenbleiben würde
... du offenbleiben würdest
... er offenbleiben würde
... wir offenbleiben würden
... ihr offenbleiben würdet
... sie offenbleiben würden

Conj. pluscuam.

... ich offengeblieben sein würde
... du offengeblieben sein würdest
... er offengeblieben sein würde
... wir offengeblieben sein würden
... ihr offengeblieben sein würdet
... sie offengeblieben sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo offenbleiben.

Presente

bleib(e)⁵ (du) offen
bleiben wir offen
bleibt (ihr) offen
bleiben Sie offen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para offenbleiben.

Infinitivo I


offenbleiben
offenzubleiben

Infinitivo II


offengeblieben sein
offengeblieben zu sein

Participio I


offenbleibend

Participio II


offengeblieben
  • Ich konnte das noch nicht klären, die Frage muss vorerst offenbleiben . 
  • Da gibt es sehr viele offene Fragen, die wahrscheinlich auch teilweise noch offenbleiben müssen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para offenbleiben

  • Einige höhere Posten bleiben dir offen . 
    Inglés There are few high-ranking positions left open for you.
  • Ich konnte das noch nicht klären, die Frage muss vorerst offenbleiben . 
    Inglés I couldn't clarify this yet, the question must remain open for now.
  • Da gibt es sehr viele offene Fragen, die wahrscheinlich auch teilweise noch offenbleiben müssen. 
    Inglés There are many open questions that will likely also need to remain partially open.
  • Tagsüber bleiben die Zellentüren offen , wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter. 
    Inglés During the day, the cell doors remain open, we walk back and forth in the cage of the narrow corridor, back and forth, outside the bars the guards watch day and night.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de offenbleiben expresiones alemanas

Alemán offenbleiben
Inglés remain open, remain unsettled, stay unresolved
Ruso быть неразрешенным, оставаться открытым
Español permanecer sin resolver, quedar pendiente, quedar sin resolver
Francés rester en suspens, rester non résolu, rester ouvert
Turco açık kalmak, belirsiz olmak
Portugués ficar aberto, ficar em suspenso, não resolvido, permanecer em aberto
Italiano essere irrisolto, rimanere aperto
Rumano rămâne neclar, rămâne nerezolvat
Húngaro megoldatlan, nyitva marad
Polaco być niejasnym, pozostawać nierozwiązanym
Griego ανοιχτό, μη λυμένο
Holandés onduidelijk, onopgelost
Checo být nevyjasněný, zůstat nevyřešený
Sueco stå öppen, vara oklart, vara olöst
Danés forblive uafgjort, forblive uafklaret, forblive uløst
Japonés 未定, 未解決
Catalán estar obert, roman sense resoldre
Finlandés ratkaisematon, selvittämätön
Noruego forbli uavklart, forbli uløst
Vasco ireki egon
Serbio biti nerazjašnjeno, ostati otvoreno
Macedónio неразрешен, неразјаснет
Esloveno biti neodločeno, ostati odprto
Eslovaco nerozriešený, nevyjasnený
Bosnio biti neriješen, ostati otvoren
Croata ostati neriješen, ostati otvoren
Ucranio залишатися нез'ясованим, залишатися нерозв'язаним
Búlgaro недовършен, неразрешен
Bielorruso быць незразумелым, заставацца адкрытым
Indonesio belum terselesaikan
Vietnamita chưa được giải quyết
Uzbeko hal qilinmagan qolmoq
Hindi अनसुलझा रहना
Chino 尚未解决
Tailandés ยังไม่คลี่คลาย
Coreano 미해결되다
Azerbaiyano həll edilməmiş qalmaq
Georgiano არ გადაჭრილა
Bengalí অসমাধান থাকা
Albanés mbetet pa zgjidhur
Maratí अनिर्णित राहणे
Nepalí अनिर्णय रहन
Télugu పరిష్కారం కాలేదు
Letón neatrisināts palikt
Tamil தீர்வு கிடைக்காத நிலை
Estonio lahendamata jääma
Armenio չլուծված մնալ
Kurdo neçareser bûn
Hebreoפתוח
Árabeغير محسوم، غير مُحل
Persoحل نشده بودن، نامشخص بودن
Urduغیر حل شدہ، غیر واضح

offenbleiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de offenbleiben
  • ungeklärt sein, ungelöst sein
  • geöffnet bleiben
offenbleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán offenbleiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo offenbleiben.

Tablas de verbos para la conjugación de offen·bleiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo offen·bleiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary offenbleiben und unter offenbleiben im Duden.

Conjugación offenbleiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... offenbleib(e)... offenblieb... offenbleibe... offenbliebe-
du ... offenbleibst... offenbliebst... offenbleibest... offenbliebestbleib(e) offen
er ... offenbleibt... offenblieb... offenbleibe... offenbliebe-
wir ... offenbleiben... offenblieben... offenbleiben... offenbliebenbleiben offen
ihr ... offenbleibt... offenbliebt... offenbleibet... offenbliebetbleibt offen
sie ... offenbleiben... offenblieben... offenbleiben... offenbliebenbleiben offen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich offenbleib(e), ... du offenbleibst, ... er offenbleibt, ... wir offenbleiben, ... ihr offenbleibt, ... sie offenbleiben
  • Pretérito: ... ich offenblieb, ... du offenbliebst, ... er offenblieb, ... wir offenblieben, ... ihr offenbliebt, ... sie offenblieben
  • Pasado perfecto: ... ich offengeblieben bin, ... du offengeblieben bist, ... er offengeblieben ist, ... wir offengeblieben sind, ... ihr offengeblieben seid, ... sie offengeblieben sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich offengeblieben war, ... du offengeblieben warst, ... er offengeblieben war, ... wir offengeblieben waren, ... ihr offengeblieben wart, ... sie offengeblieben waren
  • Futuro I: ... ich offenbleiben werde, ... du offenbleiben wirst, ... er offenbleiben wird, ... wir offenbleiben werden, ... ihr offenbleiben werdet, ... sie offenbleiben werden
  • Futuro II: ... ich offengeblieben sein werde, ... du offengeblieben sein wirst, ... er offengeblieben sein wird, ... wir offengeblieben sein werden, ... ihr offengeblieben sein werdet, ... sie offengeblieben sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich offenbleibe, ... du offenbleibest, ... er offenbleibe, ... wir offenbleiben, ... ihr offenbleibet, ... sie offenbleiben
  • Pretérito: ... ich offenbliebe, ... du offenbliebest, ... er offenbliebe, ... wir offenblieben, ... ihr offenbliebet, ... sie offenblieben
  • Pasado perfecto: ... ich offengeblieben sei, ... du offengeblieben seiest, ... er offengeblieben sei, ... wir offengeblieben seien, ... ihr offengeblieben seiet, ... sie offengeblieben seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich offengeblieben wäre, ... du offengeblieben wärest, ... er offengeblieben wäre, ... wir offengeblieben wären, ... ihr offengeblieben wäret, ... sie offengeblieben wären
  • Futuro I: ... ich offenbleiben werde, ... du offenbleiben werdest, ... er offenbleiben werde, ... wir offenbleiben werden, ... ihr offenbleiben werdet, ... sie offenbleiben werden
  • Futuro II: ... ich offengeblieben sein werde, ... du offengeblieben sein werdest, ... er offengeblieben sein werde, ... wir offengeblieben sein werden, ... ihr offengeblieben sein werdet, ... sie offengeblieben sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich offenbleiben würde, ... du offenbleiben würdest, ... er offenbleiben würde, ... wir offenbleiben würden, ... ihr offenbleiben würdet, ... sie offenbleiben würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich offengeblieben sein würde, ... du offengeblieben sein würdest, ... er offengeblieben sein würde, ... wir offengeblieben sein würden, ... ihr offengeblieben sein würdet, ... sie offengeblieben sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: bleib(e) (du) offen, bleiben wir offen, bleibt (ihr) offen, bleiben Sie offen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: offenbleiben, offenzubleiben
  • Infinitivo II: offengeblieben sein, offengeblieben zu sein
  • Participio I: offenbleibend
  • Participio II: offengeblieben

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1221366

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 422313, 246409, 175908, 1221366

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 726005

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9