Conjugación del verbo dabeisitzen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dabeisitzen (asistir, estar presente) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... dabeisitzt, ... dabeisaß y ... dabeigesessen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de dabeisitzen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba dabei- de dabeisitzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dabeisitzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dabeisitzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dabeisitzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
dabei·sitzen
sein⁹
dabei·sitzen

irregular · sein · separable

dabei·sitzen

... dabeisitzt · ... dabeisaß · ... dabeigesessen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  i - a - e   Las consonantes no se duplican cuando las consonantes originales cambian.  ss - ß - ss 

Inglés be present, sit in

/daˈbaɪ̯ ˈzɪt͡sən/ · /zɪt͡st daˈbaɪ̯/ · /zaːs daˈbaɪ̯/ · /ˈzɛːsə daˈbaɪ̯/ · /daˈbaɪ̯ɡəˈzɛsən/

bei einem Vorgang anwesend sein ohne aktiv teilzunehmen

(bei+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dabeisitzen (ist).

Presente

... ich dabeisitz(e)⁵
... du dabeisitzt
... er dabeisitzt
... wir dabeisitzen
... ihr dabeisitzt
... sie dabeisitzen

Pretérito

... ich dabeisaß
... du dabeisaß(es)t
... er dabeisaß
... wir dabeisaßen
... ihr dabeisaß(e)t
... sie dabeisaßen

Imperativo

-
sitz(e)⁵ (du) dabei
-
sitzen wir dabei
sitzt (ihr) dabei
sitzen Sie dabei

Subjuntivo I

... ich dabeisitze
... du dabeisitzest
... er dabeisitze
... wir dabeisitzen
... ihr dabeisitzet
... sie dabeisitzen

Subjuntivo II

... ich dabeisäße
... du dabeisäßest
... er dabeisäße
... wir dabeisäßen
... ihr dabeisäßet
... sie dabeisäßen

Infinitivo

dabeisitzen
dabeizusitzen

Participio

dabeisitzend
dabeigesessen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo dabeisitzen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dabeisitz(e)⁵
... du dabeisitzt
... er dabeisitzt
... wir dabeisitzen
... ihr dabeisitzt
... sie dabeisitzen

Pretérito

... ich dabeisaß
... du dabeisaß(es)t
... er dabeisaß
... wir dabeisaßen
... ihr dabeisaß(e)t
... sie dabeisaßen

Pasado perfecto

... ich dabeigesessen bin
... du dabeigesessen bist
... er dabeigesessen ist
... wir dabeigesessen sind
... ihr dabeigesessen seid
... sie dabeigesessen sind

Pluscuamp.

... ich dabeigesessen war
... du dabeigesessen warst
... er dabeigesessen war
... wir dabeigesessen waren
... ihr dabeigesessen wart
... sie dabeigesessen waren

Futuro I

... ich dabeisitzen werde
... du dabeisitzen wirst
... er dabeisitzen wird
... wir dabeisitzen werden
... ihr dabeisitzen werdet
... sie dabeisitzen werden

Futuro II

... ich dabeigesessen sein werde
... du dabeigesessen sein wirst
... er dabeigesessen sein wird
... wir dabeigesessen sein werden
... ihr dabeigesessen sein werdet
... sie dabeigesessen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dabeisitzen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dabeisitze
... du dabeisitzest
... er dabeisitze
... wir dabeisitzen
... ihr dabeisitzet
... sie dabeisitzen

Subjuntivo II

... ich dabeisäße
... du dabeisäßest
... er dabeisäße
... wir dabeisäßen
... ihr dabeisäßet
... sie dabeisäßen

Conj. Perf.

... ich dabeigesessen sei
... du dabeigesessen seiest
... er dabeigesessen sei
... wir dabeigesessen seien
... ihr dabeigesessen seiet
... sie dabeigesessen seien

Conj. Pluscuam.

... ich dabeigesessen wäre
... du dabeigesessen wärest
... er dabeigesessen wäre
... wir dabeigesessen wären
... ihr dabeigesessen wäret
... sie dabeigesessen wären

Conj. Futuro I

... ich dabeisitzen werde
... du dabeisitzen werdest
... er dabeisitzen werde
... wir dabeisitzen werden
... ihr dabeisitzen werdet
... sie dabeisitzen werden

Sub. fut. II

... ich dabeigesessen sein werde
... du dabeigesessen sein werdest
... er dabeigesessen sein werde
... wir dabeigesessen sein werden
... ihr dabeigesessen sein werdet
... sie dabeigesessen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dabeisitzen würde
... du dabeisitzen würdest
... er dabeisitzen würde
... wir dabeisitzen würden
... ihr dabeisitzen würdet
... sie dabeisitzen würden

Conj. pluscuam.

... ich dabeigesessen sein würde
... du dabeigesessen sein würdest
... er dabeigesessen sein würde
... wir dabeigesessen sein würden
... ihr dabeigesessen sein würdet
... sie dabeigesessen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dabeisitzen (ist).

Presente

sitz(e)⁵ (du) dabei
sitzen wir dabei
sitzt (ihr) dabei
sitzen Sie dabei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dabeisitzen (ist).

Infinitivo I


dabeisitzen
dabeizusitzen

Infinitivo II


dabeigesessen sein
dabeigesessen zu sein

Participio I


dabeisitzend

Participio II


dabeigesessen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dabeisitzen (ist) expresiones alemanas

Alemán dabeisitzen (ist)
Inglés be present, sit in
Ruso присутствовать
Español asistir, estar presente
Francés assister
Turco hazır bulunmak, katılmak
Portugués assistir, presenciar
Italiano assistere, essere presente, restare, rimanere
Rumano asista, fi prezent
Húngaro jelen lenni
Polaco być obecnym, obserwować, siedzieć obok
Griego παρών
Holandés aanwezig zijn
Checo být přítomen
Sueco närvara
Danés tilstede
Japonés 傍観する, 参加しない
Catalán assistir, presenciar
Finlandés läsnäoleminen
Noruego tilstede
Vasco egon, presentzia
Serbio biti prisutan
Macedónio присутен
Esloveno biti prisoten
Eslovaco prítomný
Bosnio prisustvovati
Croata biti prisutan
Ucranio присутній
Búlgaro присъствува
Bielorruso быць прысутным
Indonesio hadir, menyimak
Vietnamita có mặt, dự thính
Uzbeko kuzatuvchi sifatida qatnashmoq, tomoshabin bo‘lish
Hindi दर्शक बने रहना, बैठे रहना
Chino 旁听, 旁观
Tailandés นั่งเฉยๆ, เข้าร่วมสังเกตการณ์
Coreano 배석하다, 참관하다
Azerbaiyano dinləyici olmaq, müşahidəçi olmaq
Georgiano დამსწრედ ყოფნა, ესწრება
Bengalí উপস্থিত থাকা, শুধু বসে থাকা
Albanés asistoj, jam i pranishëm
Maratí उपस्थित राहणे, फक्त बसून राहणे
Nepalí उपस्थित हुनु, बसिरहनु
Télugu కూర్చొని ఉండటం, హాజరుగా ఉండటం
Letón būt klāt, sēdēt malā
Tamil உட்கார்ந்து இருப்பது, பங்கேற்காமல் இருப்பது
Estonio juures viibima
Armenio դիտորդ լինել, ներկա լինել
Kurdo li cih bûn, li derê rûniştin
Hebreoנוכח
Árabeحضور
Persoحضور داشتن
Urduشرکت کرنا

dabeisitzen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dabeisitzen (ist)
  • bei einem Vorgang anwesend sein ohne aktiv teilzunehmen
dabeisitzen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para dabeisitzen (ist)

  • jemand/etwas sitzt bei jemandem/etwas dabei
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dabeisitzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dabeisitzen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de dabei·sitzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dabei·sitzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dabeisitzen und unter dabeisitzen im Duden.

Conjugación dabeisitzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dabeisitz(e)... dabeisaß... dabeisitze... dabeisäße-
du ... dabeisitzt... dabeisaß(es)t... dabeisitzest... dabeisäßestsitz(e) dabei
er ... dabeisitzt... dabeisaß... dabeisitze... dabeisäße-
wir ... dabeisitzen... dabeisaßen... dabeisitzen... dabeisäßensitzen dabei
ihr ... dabeisitzt... dabeisaß(e)t... dabeisitzet... dabeisäßetsitzt dabei
sie ... dabeisitzen... dabeisaßen... dabeisitzen... dabeisäßensitzen dabei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich dabeisitz(e), ... du dabeisitzt, ... er dabeisitzt, ... wir dabeisitzen, ... ihr dabeisitzt, ... sie dabeisitzen
  • Pretérito: ... ich dabeisaß, ... du dabeisaß(es)t, ... er dabeisaß, ... wir dabeisaßen, ... ihr dabeisaß(e)t, ... sie dabeisaßen
  • Pasado perfecto: ... ich dabeigesessen bin, ... du dabeigesessen bist, ... er dabeigesessen ist, ... wir dabeigesessen sind, ... ihr dabeigesessen seid, ... sie dabeigesessen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dabeigesessen war, ... du dabeigesessen warst, ... er dabeigesessen war, ... wir dabeigesessen waren, ... ihr dabeigesessen wart, ... sie dabeigesessen waren
  • Futuro I: ... ich dabeisitzen werde, ... du dabeisitzen wirst, ... er dabeisitzen wird, ... wir dabeisitzen werden, ... ihr dabeisitzen werdet, ... sie dabeisitzen werden
  • Futuro II: ... ich dabeigesessen sein werde, ... du dabeigesessen sein wirst, ... er dabeigesessen sein wird, ... wir dabeigesessen sein werden, ... ihr dabeigesessen sein werdet, ... sie dabeigesessen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich dabeisitze, ... du dabeisitzest, ... er dabeisitze, ... wir dabeisitzen, ... ihr dabeisitzet, ... sie dabeisitzen
  • Pretérito: ... ich dabeisäße, ... du dabeisäßest, ... er dabeisäße, ... wir dabeisäßen, ... ihr dabeisäßet, ... sie dabeisäßen
  • Pasado perfecto: ... ich dabeigesessen sei, ... du dabeigesessen seiest, ... er dabeigesessen sei, ... wir dabeigesessen seien, ... ihr dabeigesessen seiet, ... sie dabeigesessen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dabeigesessen wäre, ... du dabeigesessen wärest, ... er dabeigesessen wäre, ... wir dabeigesessen wären, ... ihr dabeigesessen wäret, ... sie dabeigesessen wären
  • Futuro I: ... ich dabeisitzen werde, ... du dabeisitzen werdest, ... er dabeisitzen werde, ... wir dabeisitzen werden, ... ihr dabeisitzen werdet, ... sie dabeisitzen werden
  • Futuro II: ... ich dabeigesessen sein werde, ... du dabeigesessen sein werdest, ... er dabeigesessen sein werde, ... wir dabeigesessen sein werden, ... ihr dabeigesessen sein werdet, ... sie dabeigesessen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich dabeisitzen würde, ... du dabeisitzen würdest, ... er dabeisitzen würde, ... wir dabeisitzen würden, ... ihr dabeisitzen würdet, ... sie dabeisitzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dabeigesessen sein würde, ... du dabeigesessen sein würdest, ... er dabeigesessen sein würde, ... wir dabeigesessen sein würden, ... ihr dabeigesessen sein würdet, ... sie dabeigesessen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: sitz(e) (du) dabei, sitzen wir dabei, sitzt (ihr) dabei, sitzen Sie dabei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dabeisitzen, dabeizusitzen
  • Infinitivo II: dabeigesessen sein, dabeigesessen zu sein
  • Participio I: dabeisitzend
  • Participio II: dabeigesessen

Comentarios


Entrada

⁹ sur de alemania

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9