Conjugación del verbo dabeisein ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dabeisein (participante, presente) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... dabei ist, ... dabei war y ... dabei gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de dabeisein se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba dabei- de dabeisein es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dabeisein. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dabeisein. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dabeisein, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

dabei sein

... dabei ist · ... dabei war · ... dabei gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - a - e 

Inglés involved, present

/daˈbaɪ zaɪn/ · /daˈbaɪ/ · /vaːɐ̯ daˈbaɪ/ · /ˈvɛːɐ̯ daˈbaɪ/ · /daˈbaɪ ɡəˈveːzn̩/

anwesend und beteiligt sein

(bei+D)

» Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . Inglés I'm not in it for the money.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dabeisein.

Presente

... ich dabei bin
... du dabei bist
... er dabei ist
... wir dabei sind
... ihr dabei seid
... sie dabei sind

Pretérito

... ich dabei war
... du dabei warst
... er dabei war
... wir dabei waren
... ihr dabei wart
... sie dabei waren

Imperativo

-
sei (du) dabei
-
seien wir dabei
seid (ihr) dabei
seien Sie dabei

Subjuntivo I

... ich dabei sei
... du dabei sei(e)st
... er dabei sei
... wir dabei seien
... ihr dabei sei(e)t
... sie dabei seien

Subjuntivo II

... ich dabei wäre
... du dabei wär(e)st
... er dabei wäre
... wir dabei wären
... ihr dabei wär(e)t
... sie dabei wären

Infinitivo

dabei sein
dabei zu sein

Participio

dabei seiend
dabei gewesen

Indicativo

El verbo dabeisein conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dabei bin
... du dabei bist
... er dabei ist
... wir dabei sind
... ihr dabei seid
... sie dabei sind

Pretérito

... ich dabei war
... du dabei warst
... er dabei war
... wir dabei waren
... ihr dabei wart
... sie dabei waren

Pasado perfecto

... ich dabei gewesen bin
... du dabei gewesen bist
... er dabei gewesen ist
... wir dabei gewesen sind
... ihr dabei gewesen seid
... sie dabei gewesen sind

Pluscuamp.

... ich dabei gewesen war
... du dabei gewesen warst
... er dabei gewesen war
... wir dabei gewesen waren
... ihr dabei gewesen wart
... sie dabei gewesen waren

Futuro I

... ich dabei sein werde
... du dabei sein wirst
... er dabei sein wird
... wir dabei sein werden
... ihr dabei sein werdet
... sie dabei sein werden

Futuro II

... ich dabei gewesen sein werde
... du dabei gewesen sein wirst
... er dabei gewesen sein wird
... wir dabei gewesen sein werden
... ihr dabei gewesen sein werdet
... sie dabei gewesen sein werden
  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dabeisein respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dabei sei
... du dabei sei(e)st
... er dabei sei
... wir dabei seien
... ihr dabei sei(e)t
... sie dabei seien

Subjuntivo II

... ich dabei wäre
... du dabei wär(e)st
... er dabei wäre
... wir dabei wären
... ihr dabei wär(e)t
... sie dabei wären

Conj. Perf.

... ich dabei gewesen sei
... du dabei gewesen seiest
... er dabei gewesen sei
... wir dabei gewesen seien
... ihr dabei gewesen seiet
... sie dabei gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich dabei gewesen wäre
... du dabei gewesen wärest
... er dabei gewesen wäre
... wir dabei gewesen wären
... ihr dabei gewesen wäret
... sie dabei gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich dabei sein werde
... du dabei sein werdest
... er dabei sein werde
... wir dabei sein werden
... ihr dabei sein werdet
... sie dabei sein werden

Sub. fut. II

... ich dabei gewesen sein werde
... du dabei gewesen sein werdest
... er dabei gewesen sein werde
... wir dabei gewesen sein werden
... ihr dabei gewesen sein werdet
... sie dabei gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dabei sein würde
... du dabei sein würdest
... er dabei sein würde
... wir dabei sein würden
... ihr dabei sein würdet
... sie dabei sein würden

Conj. pluscuam.

... ich dabei gewesen sein würde
... du dabei gewesen sein würdest
... er dabei gewesen sein würde
... wir dabei gewesen sein würden
... ihr dabei gewesen sein würdet
... sie dabei gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dabeisein.

Presente

sei (du) dabei
seien wir dabei
seid (ihr) dabei
seien Sie dabei

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dabeisein.

Infinitivo I


dabei sein
dabei zu sein

Infinitivo II


dabei gewesen sein
dabei gewesen zu sein

Participio I


dabei seiend

Participio II


dabei gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dabeisein

  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Inglés I'm not in it for the money.
  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Inglés Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dabeisein expresiones alemanas

Alemán dabeisein
Inglés involved, present
Ruso присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие
Español participante, presente
Francés participer, présent
Turco bulunmak, katılmak
Portugués participante, presente
Italiano partecipante, presente
Rumano participând, prezent
Húngaro jelen lenni, részt venni
Polaco obecny, uczestniczyć
Griego παρουσία, παρών
Holandés aanwezig, deelname
Checo být při tom, být přítomen, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, účastnit se
Sueco deltagande, närvarande
Danés tilstede
Japonés 出席, 参加
Catalán present, present i involucrat
Finlandés läsnä, osallistua
Noruego deltakende, tilstede
Vasco parte hartu, present
Serbio prisutan, učestvovati
Macedónio присутен, учествува
Esloveno prisoten, udeležen
Eslovaco prítomný, zúčastnený
Bosnio prisutan, učestvovati
Croata prisutan, sudjelovati
Ucranio присутній, учасник
Búlgaro присъстващ, участващ
Bielorruso быць прысутным, удзельнічаць
Indonesio berpartisipasi, hadir
Vietnamita có mặt, tham gia
Uzbeko bo'lish, qatnashmoq
Hindi उपस्थित होना, भाग लेना
Chino 出席并参与, 在场并参与
Tailandés อยู่, เข้าร่วม
Coreano 참석하다, 참여하다
Azerbaiyano iştirak etmək, orada olmaq
Georgiano დამსწრება, ჩაერთვა
Bengalí উপস্থিত থাকা, শামিল হওয়া
Albanés të jem i pranishëm, të marr pjesë
Maratí उपस्थित राहणे, भाग घेणे
Nepalí उपस्थित हुनु, भाग लिनु
Télugu పాల్గొనడం
Letón būt klāt, piedalīties
Tamil பங்கேறு
Estonio ole kohal, osaleda
Armenio լինել ներկա, մասնակցել
Kurdo beşdar bûn, li wir hebûn
Hebreoנוכח
Árabeمشارك، موجود
Persoحاضر، مشارکت داشتن، انجا بودن
Urduشامل، موجود

dabeisein in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dabeisein
  • anwesend und beteiligt sein
dabeisein in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para dabeisein

  • jemand/etwas ist bei etwas dabei
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dabeisein

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dabeisein.

Tablas de verbos para la conjugación de dabei sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dabei sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dabeisein und unter dabeisein im Duden.

Conjugación dabeisein

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dabei bin... dabei war... dabei sei... dabei wäre-
du ... dabei bist... dabei warst... dabei sei(e)st... dabei wär(e)stsei dabei
er ... dabei ist... dabei war... dabei sei... dabei wäre-
wir ... dabei sind... dabei waren... dabei seien... dabei wärenseien dabei
ihr ... dabei seid... dabei wart... dabei sei(e)t... dabei wär(e)tseid dabei
sie ... dabei sind... dabei waren... dabei seien... dabei wärenseien dabei

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich dabei bin, ... du dabei bist, ... er dabei ist, ... wir dabei sind, ... ihr dabei seid, ... sie dabei sind
  • Pretérito: ... ich dabei war, ... du dabei warst, ... er dabei war, ... wir dabei waren, ... ihr dabei wart, ... sie dabei waren
  • Pasado perfecto: ... ich dabei gewesen bin, ... du dabei gewesen bist, ... er dabei gewesen ist, ... wir dabei gewesen sind, ... ihr dabei gewesen seid, ... sie dabei gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dabei gewesen war, ... du dabei gewesen warst, ... er dabei gewesen war, ... wir dabei gewesen waren, ... ihr dabei gewesen wart, ... sie dabei gewesen waren
  • Futuro I: ... ich dabei sein werde, ... du dabei sein wirst, ... er dabei sein wird, ... wir dabei sein werden, ... ihr dabei sein werdet, ... sie dabei sein werden
  • Futuro II: ... ich dabei gewesen sein werde, ... du dabei gewesen sein wirst, ... er dabei gewesen sein wird, ... wir dabei gewesen sein werden, ... ihr dabei gewesen sein werdet, ... sie dabei gewesen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich dabei sei, ... du dabei sei(e)st, ... er dabei sei, ... wir dabei seien, ... ihr dabei sei(e)t, ... sie dabei seien
  • Pretérito: ... ich dabei wäre, ... du dabei wär(e)st, ... er dabei wäre, ... wir dabei wären, ... ihr dabei wär(e)t, ... sie dabei wären
  • Pasado perfecto: ... ich dabei gewesen sei, ... du dabei gewesen seiest, ... er dabei gewesen sei, ... wir dabei gewesen seien, ... ihr dabei gewesen seiet, ... sie dabei gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dabei gewesen wäre, ... du dabei gewesen wärest, ... er dabei gewesen wäre, ... wir dabei gewesen wären, ... ihr dabei gewesen wäret, ... sie dabei gewesen wären
  • Futuro I: ... ich dabei sein werde, ... du dabei sein werdest, ... er dabei sein werde, ... wir dabei sein werden, ... ihr dabei sein werdet, ... sie dabei sein werden
  • Futuro II: ... ich dabei gewesen sein werde, ... du dabei gewesen sein werdest, ... er dabei gewesen sein werde, ... wir dabei gewesen sein werden, ... ihr dabei gewesen sein werdet, ... sie dabei gewesen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich dabei sein würde, ... du dabei sein würdest, ... er dabei sein würde, ... wir dabei sein würden, ... ihr dabei sein würdet, ... sie dabei sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dabei gewesen sein würde, ... du dabei gewesen sein würdest, ... er dabei gewesen sein würde, ... wir dabei gewesen sein würden, ... ihr dabei gewesen sein würdet, ... sie dabei gewesen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: sei (du) dabei, seien wir dabei, seid (ihr) dabei, seien Sie dabei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dabei sein, dabei zu sein
  • Infinitivo II: dabei gewesen sein, dabei gewesen zu sein
  • Participio I: dabei seiend
  • Participio II: dabei gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Aus für deutsche Handballer

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6644682

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9