Conjugación del verbo brüten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo brüten (incubar, meditar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... brütet, ... brütete y ... gebrütet hat. puesto que es un verbo auxiliar de brüten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo brüten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para brüten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo brüten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

brüten

... brütet · ... brütete · ... gebrütet hat

 extensión con -e 

Inglés brood, brood on, brood over, incubate, ponder, about, breed, brood (over), brood about, chew over, hang heavily (over), hatch, ponder (over), pore (over), pore over, sit, sit (on eggs), simmer

[Tiere, Wissenschaft] Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten; große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet; schwitzen, nachdenken, sinnieren, sich das Gehirn zermartern

(acus., über+D, über+A)

» Diese Henne brütet . Inglés This hen is brooding.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo brüten.

Presente

... ich brüt(e)⁵
... du brütest
... er brütet
... wir brüten
... ihr brütet
... sie brüten

Pretérito

... ich brütete
... du brütetest
... er brütete
... wir brüteten
... ihr brütetet
... sie brüteten

Imperativo

-
brüt(e)⁵ (du)
-
brüten wir
brütet (ihr)
brüten Sie

Subjuntivo I

... ich brüte
... du brütest
... er brüte
... wir brüten
... ihr brütet
... sie brüten

Subjuntivo II

... ich brütete
... du brütetest
... er brütete
... wir brüteten
... ihr brütetet
... sie brüteten

Infinitivo

brüten
zu brüten

Participio

brütend
gebrütet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo brüten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich brüt(e)⁵
... du brütest
... er brütet
... wir brüten
... ihr brütet
... sie brüten

Pretérito

... ich brütete
... du brütetest
... er brütete
... wir brüteten
... ihr brütetet
... sie brüteten

Pasado perfecto

... ich gebrütet habe
... du gebrütet hast
... er gebrütet hat
... wir gebrütet haben
... ihr gebrütet habt
... sie gebrütet haben

Pluscuamp.

... ich gebrütet hatte
... du gebrütet hattest
... er gebrütet hatte
... wir gebrütet hatten
... ihr gebrütet hattet
... sie gebrütet hatten

Futuro I

... ich brüten werde
... du brüten wirst
... er brüten wird
... wir brüten werden
... ihr brüten werdet
... sie brüten werden

Futuro II

... ich gebrütet haben werde
... du gebrütet haben wirst
... er gebrütet haben wird
... wir gebrütet haben werden
... ihr gebrütet haben werdet
... sie gebrütet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Diese Henne brütet . 
  • Flussregenpfeifer brüten oft in Kiesgruben. 
  • Der Sperling brütet dreimal im Jahr. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo brüten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich brüte
... du brütest
... er brüte
... wir brüten
... ihr brütet
... sie brüten

Subjuntivo II

... ich brütete
... du brütetest
... er brütete
... wir brüteten
... ihr brütetet
... sie brüteten

Conj. Perf.

... ich gebrütet habe
... du gebrütet habest
... er gebrütet habe
... wir gebrütet haben
... ihr gebrütet habet
... sie gebrütet haben

Conj. Pluscuam.

... ich gebrütet hätte
... du gebrütet hättest
... er gebrütet hätte
... wir gebrütet hätten
... ihr gebrütet hättet
... sie gebrütet hätten

Conj. Futuro I

... ich brüten werde
... du brüten werdest
... er brüten werde
... wir brüten werden
... ihr brüten werdet
... sie brüten werden

Sub. fut. II

... ich gebrütet haben werde
... du gebrütet haben werdest
... er gebrütet haben werde
... wir gebrütet haben werden
... ihr gebrütet haben werdet
... sie gebrütet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich brüten würde
... du brüten würdest
... er brüten würde
... wir brüten würden
... ihr brüten würdet
... sie brüten würden

Conj. pluscuam.

... ich gebrütet haben würde
... du gebrütet haben würdest
... er gebrütet haben würde
... wir gebrütet haben würden
... ihr gebrütet haben würdet
... sie gebrütet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo brüten.

Presente

brüt(e)⁵ (du)
brüten wir
brütet (ihr)
brüten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para brüten.

Infinitivo I


brüten
zu brüten

Infinitivo II


gebrütet haben
gebrütet zu haben

Participio I


brütend

Participio II


gebrütet
  • Rotkehlchen haben schon gebrütet . 
  • Ich saß damals gerade am Schreibtisch und brütete über den Hausaufgaben, die wir für den Sommer aufbekommen hatten. 
  • Blaumeisen brüten meist in Baumhöhlen, auch Nistkästen werden häufig angenommen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para brüten

  • Diese Henne brütet . 
    Inglés This hen is brooding.
  • Rotkehlchen haben schon gebrütet . 
    Inglés Robins have already nested.
  • Flussregenpfeifer brüten oft in Kiesgruben. 
    Inglés River plovers often breed in gravel pits.
  • Der Sperling brütet dreimal im Jahr. 
    Inglés The sparrow breeds three times a year.
  • Der Neid brütet Schwäne aus faulen Enteneiern. 
    Inglés Envy hatches swans from lazy duck eggs.
  • In der Schweiz brüten zwei Arten von Seglern. 
    Inglés In Switzerland, two species of sailors are nesting.
  • Die Regierungschefs brüten bereits seit drei Tagen über den genauen Wortlaut des Vertragstextes. 
    Inglés The heads of government have been pondering for three days over the exact wording of the contract text.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de brüten expresiones alemanas

Alemán brüten
Inglés brood, brood on, brood over, incubate, ponder, about, breed, brood (over)
Ruso высиживать, высидеть, размышлять, высидеть птенцов, высиживать птенцов, насиживать, сидеть на яйцах, выносить жар
Español incubar, meditar, reflexionar, empollar, meditar sobre, quemar, reflexionar sobre, aguantar
Francés couver, incuber, méditer, ruminer, suffoquer, étouffer
Turco bunaltıcı sıcaklık, düşünmek, düşünüp durmak, kafasını yormak, kuluçkaya yatmak, kuluçka, sıcaklık, yumurtlamak
Portugués chocar, incubar, cogitar, matutar sobre, meditar, refletir, sofrer, suportar
Italiano incubare, covare, gravare, meditare su, rimuginare su, scervellarsi su, meditare, riflettere
Rumano incuba, medita, rumina, suferi, îndura
Húngaro kotlik, költ, töpreng, gondolkodni, keltet, töprengeni, tűrni
Polaco głowić nad, głowić się, prażyć, rozmyślać nad, siedzieć na jajach, wysiadywać pisklęta, ślęczeć, dusić
Griego καίω, κλωσσώ, βασανίζω, εκκόλαψη, σκέφτομαι, στοχάζομαι, υποφέρω
Holandés broeden, beramen, kweken, broeien, verhitten
Checo přemýšlet, dumat, promýšlet, sedět na vejcích, hnízdit, klubat, snášet horko, trpět horkem
Sueco ruva, grubbla, häcka, hänga över, ligga på ägg, steka, trycka, fundera
Danés ruge, bage, ligge på æg, gruble, lide, overveje, svede
Japonés 卵を抱く, 孵化する, 温める, 熟考する, 考える, 耐える, 苦しむ
Catalán incubar, rumiar, pensar, reflexionar, sufrir, suportar
Finlandés hautoa, haudonta, kuumuuden sietäminen, kuumuus, miettiä, pohdiskella
Noruego ruge, grubble, klekke, gruble, kveles, tenke hard
Vasco txitatu, berotze, gogoeta egin, inkubatu, lurralde, pentsatu
Serbio inkubirati, ležati na jajima, mučiti se, promišljati, razmišljati, tropiti
Macedónio излегување, потешкотија, размислување
Esloveno gnezditi, inkubirati, prenašati vročino, razmišljati
Eslovaco inkubovať, premýšľať, rozmýšľať, tlačiť, vysedieť
Bosnio inkubirati, podnositi, razmišljati, tolerisati
Croata inkubirati, ležati na jajima, razmišljati, tijesno
Ucranio висиджувати, душнота, міркувати, пекло, розмірковувати
Búlgaro гнездене, гнет, излюпване, обмислям, размишлявам, тежест
Bielorruso вык hatch, разважаць, раздумваць, цярпець спёку
Hebreoדגירה، להרהר، סבל
Árabeحضن البيض، رقد على البيض، احتضان، تحمل الحرارة، تفكير عميق
Persoتفکر عمیق، تحت فشار بودن، جوجه‌کشی، گرما را تحمل کردن
Urduانڈے سے بچہ نکالنا، سوچنا، غور کرنا، گرمی برداشت کرنا

brüten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de brüten
  • [Tiere, Wissenschaft] Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten, große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet, schwitzen, nachdenken, sinnieren, sich das Gehirn zermartern
  • [Tiere, Wissenschaft] Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten, große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet, schwitzen, nachdenken, sinnieren, sich das Gehirn zermartern
  • [Tiere, Wissenschaft] Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten, große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet, schwitzen, nachdenken, sinnieren, sich das Gehirn zermartern
  • [Tiere, Wissenschaft] Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten, große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet, schwitzen, nachdenken, sinnieren, sich das Gehirn zermartern
brüten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para brüten

  • jemand/etwas brütet über etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán brüten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo brüten.

Tablas de verbos para la conjugación de brüten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo brüten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary brüten und unter brüten im Duden.

Conjugación brüten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... brüt(e)... brütete... brüte... brütete-
du ... brütest... brütetest... brütest... brütetestbrüt(e)
er ... brütet... brütete... brüte... brütete-
wir ... brüten... brüteten... brüten... brütetenbrüten
ihr ... brütet... brütetet... brütet... brütetetbrütet
sie ... brüten... brüteten... brüten... brütetenbrüten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich brüt(e), ... du brütest, ... er brütet, ... wir brüten, ... ihr brütet, ... sie brüten
  • Pretérito: ... ich brütete, ... du brütetest, ... er brütete, ... wir brüteten, ... ihr brütetet, ... sie brüteten
  • Pasado perfecto: ... ich gebrütet habe, ... du gebrütet hast, ... er gebrütet hat, ... wir gebrütet haben, ... ihr gebrütet habt, ... sie gebrütet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebrütet hatte, ... du gebrütet hattest, ... er gebrütet hatte, ... wir gebrütet hatten, ... ihr gebrütet hattet, ... sie gebrütet hatten
  • Futuro I: ... ich brüten werde, ... du brüten wirst, ... er brüten wird, ... wir brüten werden, ... ihr brüten werdet, ... sie brüten werden
  • Futuro II: ... ich gebrütet haben werde, ... du gebrütet haben wirst, ... er gebrütet haben wird, ... wir gebrütet haben werden, ... ihr gebrütet haben werdet, ... sie gebrütet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich brüte, ... du brütest, ... er brüte, ... wir brüten, ... ihr brütet, ... sie brüten
  • Pretérito: ... ich brütete, ... du brütetest, ... er brütete, ... wir brüteten, ... ihr brütetet, ... sie brüteten
  • Pasado perfecto: ... ich gebrütet habe, ... du gebrütet habest, ... er gebrütet habe, ... wir gebrütet haben, ... ihr gebrütet habet, ... sie gebrütet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebrütet hätte, ... du gebrütet hättest, ... er gebrütet hätte, ... wir gebrütet hätten, ... ihr gebrütet hättet, ... sie gebrütet hätten
  • Futuro I: ... ich brüten werde, ... du brüten werdest, ... er brüten werde, ... wir brüten werden, ... ihr brüten werdet, ... sie brüten werden
  • Futuro II: ... ich gebrütet haben werde, ... du gebrütet haben werdest, ... er gebrütet haben werde, ... wir gebrütet haben werden, ... ihr gebrütet haben werdet, ... sie gebrütet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich brüten würde, ... du brüten würdest, ... er brüten würde, ... wir brüten würden, ... ihr brüten würdet, ... sie brüten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebrütet haben würde, ... du gebrütet haben würdest, ... er gebrütet haben würde, ... wir gebrütet haben würden, ... ihr gebrütet haben würdet, ... sie gebrütet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: brüt(e) (du), brüten wir, brütet (ihr), brüten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: brüten, zu brüten
  • Infinitivo II: gebrütet haben, gebrütet zu haben
  • Participio I: brütend
  • Participio II: gebrütet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 15340, 29948, 832254, 10461, 9682, 119214

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8703341, 1697407, 5200320

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119214, 119214, 119214

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brüten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9