Conjugación del verbo breitmachen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo breitmachen (acomodarse, arrellanarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... breitmacht, ... breitmachte y ... breitgemacht hat. puesto que es un verbo auxiliar de breitmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba breit- de breitmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo breitmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para breitmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo breitmachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

breit·machen

... breitmacht · ... breitmachte · ... breitgemacht hat

Inglés spread, expand, pervade

/ˈbʁaɪtˌmaxn̩/ · /maxt bʁaɪt/ · /ˈmaxtə bʁaɪt/ · /ˈbʁaɪtɡəˌmaxt/

viel Platz einnehmen und ausbreiten; um sich greifen, (sich) verbreiten, ansässig werden, Platz beanspruchen, (sich) etablieren

sich, (sich+A, in+D)

» Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer breitmachen können. Inglés We often demand virtues from others just so that our mistakes can spread more comfortably.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo breitmachen.

Presente

... ich breitmach(e)⁵
... du breitmachst
... er breitmacht
... wir breitmachen
... ihr breitmacht
... sie breitmachen

Pretérito

... ich breitmachte
... du breitmachtest
... er breitmachte
... wir breitmachten
... ihr breitmachtet
... sie breitmachten

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) breit
-
machen wir breit
macht (ihr) breit
machen Sie breit

Subjuntivo I

... ich breitmache
... du breitmachest
... er breitmache
... wir breitmachen
... ihr breitmachet
... sie breitmachen

Subjuntivo II

... ich breitmachte
... du breitmachtest
... er breitmachte
... wir breitmachten
... ihr breitmachtet
... sie breitmachten

Infinitivo

breitmachen
breitzumachen

Participio

breitmachend
breitgemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo breitmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich breitmach(e)⁵
... du breitmachst
... er breitmacht
... wir breitmachen
... ihr breitmacht
... sie breitmachen

Pretérito

... ich breitmachte
... du breitmachtest
... er breitmachte
... wir breitmachten
... ihr breitmachtet
... sie breitmachten

Pasado perfecto

... ich breitgemacht habe
... du breitgemacht hast
... er breitgemacht hat
... wir breitgemacht haben
... ihr breitgemacht habt
... sie breitgemacht haben

Pluscuamp.

... ich breitgemacht hatte
... du breitgemacht hattest
... er breitgemacht hatte
... wir breitgemacht hatten
... ihr breitgemacht hattet
... sie breitgemacht hatten

Futuro I

... ich breitmachen werde
... du breitmachen wirst
... er breitmachen wird
... wir breitmachen werden
... ihr breitmachen werdet
... sie breitmachen werden

Futuro II

... ich breitgemacht haben werde
... du breitgemacht haben wirst
... er breitgemacht haben wird
... wir breitgemacht haben werden
... ihr breitgemacht haben werdet
... sie breitgemacht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Im Atlantik machen sich zunehmend Braunalgen breit . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo breitmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich breitmache
... du breitmachest
... er breitmache
... wir breitmachen
... ihr breitmachet
... sie breitmachen

Subjuntivo II

... ich breitmachte
... du breitmachtest
... er breitmachte
... wir breitmachten
... ihr breitmachtet
... sie breitmachten

Conj. Perf.

... ich breitgemacht habe
... du breitgemacht habest
... er breitgemacht habe
... wir breitgemacht haben
... ihr breitgemacht habet
... sie breitgemacht haben

Conj. Pluscuam.

... ich breitgemacht hätte
... du breitgemacht hättest
... er breitgemacht hätte
... wir breitgemacht hätten
... ihr breitgemacht hättet
... sie breitgemacht hätten

Conj. Futuro I

... ich breitmachen werde
... du breitmachen werdest
... er breitmachen werde
... wir breitmachen werden
... ihr breitmachen werdet
... sie breitmachen werden

Sub. fut. II

... ich breitgemacht haben werde
... du breitgemacht haben werdest
... er breitgemacht haben werde
... wir breitgemacht haben werden
... ihr breitgemacht haben werdet
... sie breitgemacht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich breitmachen würde
... du breitmachen würdest
... er breitmachen würde
... wir breitmachen würden
... ihr breitmachen würdet
... sie breitmachen würden

Conj. pluscuam.

... ich breitgemacht haben würde
... du breitgemacht haben würdest
... er breitgemacht haben würde
... wir breitgemacht haben würden
... ihr breitgemacht haben würdet
... sie breitgemacht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo breitmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) breit
machen wir breit
macht (ihr) breit
machen Sie breit

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para breitmachen.

Infinitivo I


breitmachen
breitzumachen

Infinitivo II


breitgemacht haben
breitgemacht zu haben

Participio I


breitmachend

Participio II


breitgemacht
  • Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer breitmachen können. 
  • Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para breitmachen

  • Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer breitmachen können. 
    Inglés We often demand virtues from others just so that our mistakes can spread more comfortably.
  • Im Atlantik machen sich zunehmend Braunalgen breit . 
    Inglés In the Atlantic, brown algae are increasingly spreading.
  • Noch riskanter aber erschien, dass Besorgnis sich auch im Bürgertum breitzumachen begann. 
    Inglés Even riskier, however, seemed that concern began to spread among the bourgeoisie.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de breitmachen expresiones alemanas

Alemán breitmachen
Inglés spread, expand, pervade
Ruso распространяться, разворачиваться, распространиться, рассаживать
Español acomodarse, arrellanarse, expandir, extender, extenderse, instalarse
Francés s'étendre, monter, se déployer, se propager, se répandre
Turco yayılmak, genişlemek, kaplamak, postu sermek
Portugués abrir espaço, espalhar, espalhar-se, instalar-se em, propagar-se, repimpar-se
Italiano allargare, allargarsi, diffondersi, espandere, estendersi, installarsi, piazzarsi, propagarsi
Rumano se desfășura, se extinde
Húngaro kitágul
Polaco rozprzestrzeniać się, zajmować miejsce
Griego απλώνομαι, απλώνω, εκτείνω
Holandés intrekken, komen wonen, ruimte innemen, uitbreiden, veel plaats innemen, zich doen gelden, zich installeren
Checo roztahovat se, roztahovattáhnout se, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit se, rozšířit se, zabírat místo
Sueco bredda, sprida sig, utbredda
Danés brede sig, gøre sig vigtig, vinde terræn
Japonés 広がる, 広げる
Catalán estendre's, expandir
Finlandés laajentua, levittäytyä
Noruego brede seg ut, breie seg, utbre seg
Vasco zabaldu, zabalera
Serbio prostrirati se, širiti se
Macedónio распространување, ширење
Esloveno razširiti se, zasedati prostor
Eslovaco rozšíriť sa, zaberanie miesta
Bosnio prostrirati se, širiti se
Croata prostrijeti se, rasprostrijeti se
Ucranio займати місце, розширюватися
Búlgaro разпространявам, разширявам
Bielorruso разгарнуцца, размясціцца
Indonesio melebar, menghampar
Vietnamita trải ra
Uzbeko tarqatmoq
Hindi फैलाना
Chino 张开, 摊开
Tailandés กางออก, แพร่กระจาย
Coreano 펴다, 펼치다
Azerbaiyano geniş açmaq
Georgiano გაფართოვება
Bengalí ছড়িয়ে দেওয়া
Albanés shtrij
Maratí फैलणे
Nepalí फैलाउनु
Télugu విస్తరించడం
Letón izklāt
Tamil பரப்புவது
Estonio laiali laotama
Armenio տեղ զբաղեցնել, փռվել
Kurdo belav kirin
Hebreoלהתפשט، לפרוש
Árabeانتشار، توسيع
Persoپهن کردن، گسترش دادن
Urduپھیلانا، کشادہ کرنا

breitmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de breitmachen
  • viel Platz einnehmen und ausbreiten
  • um sich greifen, (sich) verbreiten, ansässig werden, Platz beanspruchen, (sich) etablieren, Verbreitung finden
breitmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para breitmachen

  • jemand/etwas macht sich in etwas breit
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán breitmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo breitmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de breit·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo breit·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary breitmachen und unter breitmachen im Duden.

Conjugación breitmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... breitmach(e)... breitmachte... breitmache... breitmachte-
du ... breitmachst... breitmachtest... breitmachest... breitmachtestmach(e) breit
er ... breitmacht... breitmachte... breitmache... breitmachte-
wir ... breitmachen... breitmachten... breitmachen... breitmachtenmachen breit
ihr ... breitmacht... breitmachtet... breitmachet... breitmachtetmacht breit
sie ... breitmachen... breitmachten... breitmachen... breitmachtenmachen breit

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich breitmach(e), ... du breitmachst, ... er breitmacht, ... wir breitmachen, ... ihr breitmacht, ... sie breitmachen
  • Pretérito: ... ich breitmachte, ... du breitmachtest, ... er breitmachte, ... wir breitmachten, ... ihr breitmachtet, ... sie breitmachten
  • Pasado perfecto: ... ich breitgemacht habe, ... du breitgemacht hast, ... er breitgemacht hat, ... wir breitgemacht haben, ... ihr breitgemacht habt, ... sie breitgemacht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich breitgemacht hatte, ... du breitgemacht hattest, ... er breitgemacht hatte, ... wir breitgemacht hatten, ... ihr breitgemacht hattet, ... sie breitgemacht hatten
  • Futuro I: ... ich breitmachen werde, ... du breitmachen wirst, ... er breitmachen wird, ... wir breitmachen werden, ... ihr breitmachen werdet, ... sie breitmachen werden
  • Futuro II: ... ich breitgemacht haben werde, ... du breitgemacht haben wirst, ... er breitgemacht haben wird, ... wir breitgemacht haben werden, ... ihr breitgemacht haben werdet, ... sie breitgemacht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich breitmache, ... du breitmachest, ... er breitmache, ... wir breitmachen, ... ihr breitmachet, ... sie breitmachen
  • Pretérito: ... ich breitmachte, ... du breitmachtest, ... er breitmachte, ... wir breitmachten, ... ihr breitmachtet, ... sie breitmachten
  • Pasado perfecto: ... ich breitgemacht habe, ... du breitgemacht habest, ... er breitgemacht habe, ... wir breitgemacht haben, ... ihr breitgemacht habet, ... sie breitgemacht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich breitgemacht hätte, ... du breitgemacht hättest, ... er breitgemacht hätte, ... wir breitgemacht hätten, ... ihr breitgemacht hättet, ... sie breitgemacht hätten
  • Futuro I: ... ich breitmachen werde, ... du breitmachen werdest, ... er breitmachen werde, ... wir breitmachen werden, ... ihr breitmachen werdet, ... sie breitmachen werden
  • Futuro II: ... ich breitgemacht haben werde, ... du breitgemacht haben werdest, ... er breitgemacht haben werde, ... wir breitgemacht haben werden, ... ihr breitgemacht haben werdet, ... sie breitgemacht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich breitmachen würde, ... du breitmachen würdest, ... er breitmachen würde, ... wir breitmachen würden, ... ihr breitmachen würdet, ... sie breitmachen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich breitgemacht haben würde, ... du breitgemacht haben würdest, ... er breitgemacht haben würde, ... wir breitgemacht haben würden, ... ihr breitgemacht haben würdet, ... sie breitgemacht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) breit, machen wir breit, macht (ihr) breit, machen Sie breit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: breitmachen, breitzumachen
  • Infinitivo II: breitgemacht haben, breitgemacht zu haben
  • Participio I: breitmachend
  • Participio II: breitgemacht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): breitmachen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 963979, 422847

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2424143

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9