Conjugación del verbo breitschlagen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo breitschlagen (convencer, engatusar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... breitschlägt, ... breitschlug y ... breitgeschlagen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de breitschlagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba breit- de breitschlagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo breitschlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para breitschlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo breitschlagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

breit·schlagen

... breitschlägt · ... breitschlug · ... breitgeschlagen hat

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés persuade, influence, over-persuade, talk into, talk round to

/bʁaɪ̯t ˈʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt bʁaɪ̯t/ · /ˈʃluːk bʁaɪ̯t/ · /ˈʃlyːɡə bʁaɪ̯t/ · /ˈbʁaɪ̯tɡəˈʃlaːɡn̩/

jemanden durch Überredung beeinflussen; bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien

acus., (zu+D)

» Er hat sich breitschlagen lassen. Inglés He let himself be persuaded.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo breitschlagen.

Presente

... ich breitschlag(e)⁵
... du breitschlägst
... er breitschlägt
... wir breitschlagen
... ihr breitschlagt
... sie breitschlagen

Pretérito

... ich breitschlug
... du breitschlugst
... er breitschlug
... wir breitschlugen
... ihr breitschlugt
... sie breitschlugen

Imperativo

-
schlag(e)⁵ (du) breit
-
schlagen wir breit
schlagt (ihr) breit
schlagen Sie breit

Subjuntivo I

... ich breitschlage
... du breitschlagest
... er breitschlage
... wir breitschlagen
... ihr breitschlaget
... sie breitschlagen

Subjuntivo II

... ich breitschlüge
... du breitschlügest
... er breitschlüge
... wir breitschlügen
... ihr breitschlüget
... sie breitschlügen

Infinitivo

breitschlagen
breitzuschlagen

Participio

breitschlagend
breitgeschlagen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo breitschlagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich breitschlag(e)⁵
... du breitschlägst
... er breitschlägt
... wir breitschlagen
... ihr breitschlagt
... sie breitschlagen

Pretérito

... ich breitschlug
... du breitschlugst
... er breitschlug
... wir breitschlugen
... ihr breitschlugt
... sie breitschlugen

Pasado perfecto

... ich breitgeschlagen habe
... du breitgeschlagen hast
... er breitgeschlagen hat
... wir breitgeschlagen haben
... ihr breitgeschlagen habt
... sie breitgeschlagen haben

Pluscuamp.

... ich breitgeschlagen hatte
... du breitgeschlagen hattest
... er breitgeschlagen hatte
... wir breitgeschlagen hatten
... ihr breitgeschlagen hattet
... sie breitgeschlagen hatten

Futuro I

... ich breitschlagen werde
... du breitschlagen wirst
... er breitschlagen wird
... wir breitschlagen werden
... ihr breitschlagen werdet
... sie breitschlagen werden

Futuro II

... ich breitgeschlagen haben werde
... du breitgeschlagen haben wirst
... er breitgeschlagen haben wird
... wir breitgeschlagen haben werden
... ihr breitgeschlagen haben werdet
... sie breitgeschlagen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo breitschlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich breitschlage
... du breitschlagest
... er breitschlage
... wir breitschlagen
... ihr breitschlaget
... sie breitschlagen

Subjuntivo II

... ich breitschlüge
... du breitschlügest
... er breitschlüge
... wir breitschlügen
... ihr breitschlüget
... sie breitschlügen

Conj. Perf.

... ich breitgeschlagen habe
... du breitgeschlagen habest
... er breitgeschlagen habe
... wir breitgeschlagen haben
... ihr breitgeschlagen habet
... sie breitgeschlagen haben

Conj. Pluscuam.

... ich breitgeschlagen hätte
... du breitgeschlagen hättest
... er breitgeschlagen hätte
... wir breitgeschlagen hätten
... ihr breitgeschlagen hättet
... sie breitgeschlagen hätten

Conj. Futuro I

... ich breitschlagen werde
... du breitschlagen werdest
... er breitschlagen werde
... wir breitschlagen werden
... ihr breitschlagen werdet
... sie breitschlagen werden

Sub. fut. II

... ich breitgeschlagen haben werde
... du breitgeschlagen haben werdest
... er breitgeschlagen haben werde
... wir breitgeschlagen haben werden
... ihr breitgeschlagen haben werdet
... sie breitgeschlagen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich breitschlagen würde
... du breitschlagen würdest
... er breitschlagen würde
... wir breitschlagen würden
... ihr breitschlagen würdet
... sie breitschlagen würden

Conj. pluscuam.

... ich breitgeschlagen haben würde
... du breitgeschlagen haben würdest
... er breitgeschlagen haben würde
... wir breitgeschlagen haben würden
... ihr breitgeschlagen haben würdet
... sie breitgeschlagen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo breitschlagen.

Presente

schlag(e)⁵ (du) breit
schlagen wir breit
schlagt (ihr) breit
schlagen Sie breit

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para breitschlagen.

Infinitivo I


breitschlagen
breitzuschlagen

Infinitivo II


breitgeschlagen haben
breitgeschlagen zu haben

Participio I


breitschlagend

Participio II


breitgeschlagen
  • Er hat sich breitschlagen lassen. 
  • Erst wollte niemand im Verein Kassenwart werden, dann ließ sich Thomas breitschlagen und übernahm die ungeliebte Aufgabe. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para breitschlagen

  • Er hat sich breitschlagen lassen. 
    Inglés He let himself be persuaded.
  • Erst wollte niemand im Verein Kassenwart werden, dann ließ sich Thomas breitschlagen und übernahm die ungeliebte Aufgabe. 
    Inglés At first, no one in the club wanted to become treasurer, then Thomas let himself be persuaded and took on the unwanted task.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de breitschlagen expresiones alemanas

Alemán breitschlagen
Inglés persuade, influence, over-persuade, talk into, talk round to
Ruso убедить, уговорить
Español convencer, engatusar, enrollar, persuadir
Francés baratiner, influencer, persuader
Turco ikna etmek
Portugués convencer, persuadir
Italiano persuadere, convincere
Rumano persuada
Húngaro meggyőzni
Polaco przekonać
Griego καταφέρνω, πειθώ
Holandés overhalen, bepraten, overreden, overtuigen
Checo přemlouvat, přemlouvatmluvit, přesvědčit
Sueco övertala
Danés overtale, gøre mør, overbevise
Japonés 説得する
Catalán convèncer
Finlandés vaikuttaa, yllyttää
Noruego overbevise, overtale
Vasco konbentzitu
Serbio nagovoriti, ubediti
Macedónio убедување
Esloveno prepričati
Eslovaco presvedčiť
Bosnio nagovoriti, uvjeriti
Croata nagovoriti, uvjeriti
Ucranio вплинути, переконати
Búlgaro убедя
Bielorruso пераканаць, уплываць
Indonesio meyakinkan
Vietnamita thuyết phục
Uzbeko ishontirmoq
Hindi फुसलाना, मनाना
Chino 劝说, 说服
Tailandés ชักจูง, โน้มน้าว
Coreano 권유하다, 설득하다
Azerbaiyano ikna etmək
Georgiano დარწმუნება
Bengalí প্ররোচিত করা, মানানো
Albanés bind
Maratí मनविणे
Nepalí समझाउन
Télugu సమ్మతించుట
Letón pārliecināt
Tamil ஒப்புதல் கொள்ள வைக்குதல்
Estonio veenda
Armenio համոզել
Kurdo pêşniyar kirin
Hebreoשכנוע
Árabeإقناع
Persoمتقاعد کردن
Urduقائل کرنا، منانا

breitschlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de breitschlagen
  • jemanden durch Überredung beeinflussen, bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien
breitschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para breitschlagen

  • jemand/etwas schlägt jemanden zu etwas breit
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán breitschlagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo breitschlagen.

Tablas de verbos para la conjugación de breit·schlagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo breit·schlagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary breitschlagen und unter breitschlagen im Duden.

Conjugación breitschlagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... breitschlag(e)... breitschlug... breitschlage... breitschlüge-
du ... breitschlägst... breitschlugst... breitschlagest... breitschlügestschlag(e) breit
er ... breitschlägt... breitschlug... breitschlage... breitschlüge-
wir ... breitschlagen... breitschlugen... breitschlagen... breitschlügenschlagen breit
ihr ... breitschlagt... breitschlugt... breitschlaget... breitschlügetschlagt breit
sie ... breitschlagen... breitschlugen... breitschlagen... breitschlügenschlagen breit

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich breitschlag(e), ... du breitschlägst, ... er breitschlägt, ... wir breitschlagen, ... ihr breitschlagt, ... sie breitschlagen
  • Pretérito: ... ich breitschlug, ... du breitschlugst, ... er breitschlug, ... wir breitschlugen, ... ihr breitschlugt, ... sie breitschlugen
  • Pasado perfecto: ... ich breitgeschlagen habe, ... du breitgeschlagen hast, ... er breitgeschlagen hat, ... wir breitgeschlagen haben, ... ihr breitgeschlagen habt, ... sie breitgeschlagen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich breitgeschlagen hatte, ... du breitgeschlagen hattest, ... er breitgeschlagen hatte, ... wir breitgeschlagen hatten, ... ihr breitgeschlagen hattet, ... sie breitgeschlagen hatten
  • Futuro I: ... ich breitschlagen werde, ... du breitschlagen wirst, ... er breitschlagen wird, ... wir breitschlagen werden, ... ihr breitschlagen werdet, ... sie breitschlagen werden
  • Futuro II: ... ich breitgeschlagen haben werde, ... du breitgeschlagen haben wirst, ... er breitgeschlagen haben wird, ... wir breitgeschlagen haben werden, ... ihr breitgeschlagen haben werdet, ... sie breitgeschlagen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich breitschlage, ... du breitschlagest, ... er breitschlage, ... wir breitschlagen, ... ihr breitschlaget, ... sie breitschlagen
  • Pretérito: ... ich breitschlüge, ... du breitschlügest, ... er breitschlüge, ... wir breitschlügen, ... ihr breitschlüget, ... sie breitschlügen
  • Pasado perfecto: ... ich breitgeschlagen habe, ... du breitgeschlagen habest, ... er breitgeschlagen habe, ... wir breitgeschlagen haben, ... ihr breitgeschlagen habet, ... sie breitgeschlagen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich breitgeschlagen hätte, ... du breitgeschlagen hättest, ... er breitgeschlagen hätte, ... wir breitgeschlagen hätten, ... ihr breitgeschlagen hättet, ... sie breitgeschlagen hätten
  • Futuro I: ... ich breitschlagen werde, ... du breitschlagen werdest, ... er breitschlagen werde, ... wir breitschlagen werden, ... ihr breitschlagen werdet, ... sie breitschlagen werden
  • Futuro II: ... ich breitgeschlagen haben werde, ... du breitgeschlagen haben werdest, ... er breitgeschlagen haben werde, ... wir breitgeschlagen haben werden, ... ihr breitgeschlagen haben werdet, ... sie breitgeschlagen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich breitschlagen würde, ... du breitschlagen würdest, ... er breitschlagen würde, ... wir breitschlagen würden, ... ihr breitschlagen würdet, ... sie breitschlagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich breitgeschlagen haben würde, ... du breitgeschlagen haben würdest, ... er breitgeschlagen haben würde, ... wir breitgeschlagen haben würden, ... ihr breitgeschlagen haben würdet, ... sie breitgeschlagen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schlag(e) (du) breit, schlagen wir breit, schlagt (ihr) breit, schlagen Sie breit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: breitschlagen, breitzuschlagen
  • Infinitivo II: breitgeschlagen haben, breitgeschlagen zu haben
  • Participio I: breitschlagend
  • Participio II: breitgeschlagen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): breitschlagen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3364670, 1358208

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9