Conjugación del verbo bezeigen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bezeigen (demostrar, atestiguar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bezeigt, ... bezeigte y ... bezeigt hat. puesto que es un verbo auxiliar de bezeigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo bezeigen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba be- de bezeigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bezeigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bezeigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bezeigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bezeigen

... bezeigt · ... bezeigte · ... bezeigt hat

Inglés show, articulate, demonstrate, express, honor, prove

/bəˈt͡saɪ̯kən/ · /bəˈt͡saɪ̯kt/ · /bəˈt͡saɪ̯ktə/ · /bəˈt͡saɪ̯kt/

jemandem etwas bekunden/erweisen, so dass dieser sich dadurch gestützt oder geehrt fühlt; jemandem etwas zeigen/beweisen, so dass dieser den Umstand nun kennt; ausdrücken, beweisen, zum Ausdruck bringen, bekunden

acus., (sich+A, dat.)

» Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. Inglés She showed me the greatest kindness and even asked me to occasionally spend the evening with her.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bezeigen.

Presente

... ich bezeig(e)⁵
... du bezeigst
... er bezeigt
... wir bezeigen
... ihr bezeigt
... sie bezeigen

Pretérito

... ich bezeigte
... du bezeigtest
... er bezeigte
... wir bezeigten
... ihr bezeigtet
... sie bezeigten

Imperativo

-
bezeig(e)⁵ (du)
-
bezeigen wir
bezeigt (ihr)
bezeigen Sie

Subjuntivo I

... ich bezeige
... du bezeigest
... er bezeige
... wir bezeigen
... ihr bezeiget
... sie bezeigen

Subjuntivo II

... ich bezeigte
... du bezeigtest
... er bezeigte
... wir bezeigten
... ihr bezeigtet
... sie bezeigten

Infinitivo

bezeigen
zu bezeigen

Participio

bezeigend
bezeigt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bezeigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bezeig(e)⁵
... du bezeigst
... er bezeigt
... wir bezeigen
... ihr bezeigt
... sie bezeigen

Pretérito

... ich bezeigte
... du bezeigtest
... er bezeigte
... wir bezeigten
... ihr bezeigtet
... sie bezeigten

Pasado perfecto

... ich bezeigt habe
... du bezeigt hast
... er bezeigt hat
... wir bezeigt haben
... ihr bezeigt habt
... sie bezeigt haben

Pluscuamp.

... ich bezeigt hatte
... du bezeigt hattest
... er bezeigt hatte
... wir bezeigt hatten
... ihr bezeigt hattet
... sie bezeigt hatten

Futuro I

... ich bezeigen werde
... du bezeigen wirst
... er bezeigen wird
... wir bezeigen werden
... ihr bezeigen werdet
... sie bezeigen werden

Futuro II

... ich bezeigt haben werde
... du bezeigt haben wirst
... er bezeigt haben wird
... wir bezeigt haben werden
... ihr bezeigt haben werdet
... sie bezeigt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. 
  • Ich bezeige dir Ehre für deine hingebungsvolle Arbeit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bezeigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bezeige
... du bezeigest
... er bezeige
... wir bezeigen
... ihr bezeiget
... sie bezeigen

Subjuntivo II

... ich bezeigte
... du bezeigtest
... er bezeigte
... wir bezeigten
... ihr bezeigtet
... sie bezeigten

Conj. Perf.

... ich bezeigt habe
... du bezeigt habest
... er bezeigt habe
... wir bezeigt haben
... ihr bezeigt habet
... sie bezeigt haben

Conj. Pluscuam.

... ich bezeigt hätte
... du bezeigt hättest
... er bezeigt hätte
... wir bezeigt hätten
... ihr bezeigt hättet
... sie bezeigt hätten

Conj. Futuro I

... ich bezeigen werde
... du bezeigen werdest
... er bezeigen werde
... wir bezeigen werden
... ihr bezeigen werdet
... sie bezeigen werden

Sub. fut. II

... ich bezeigt haben werde
... du bezeigt haben werdest
... er bezeigt haben werde
... wir bezeigt haben werden
... ihr bezeigt haben werdet
... sie bezeigt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bezeigen würde
... du bezeigen würdest
... er bezeigen würde
... wir bezeigen würden
... ihr bezeigen würdet
... sie bezeigen würden

Conj. pluscuam.

... ich bezeigt haben würde
... du bezeigt haben würdest
... er bezeigt haben würde
... wir bezeigt haben würden
... ihr bezeigt haben würdet
... sie bezeigt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bezeigen.

Presente

bezeig(e)⁵ (du)
bezeigen wir
bezeigt (ihr)
bezeigen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bezeigen.

Infinitivo I


bezeigen
zu bezeigen

Infinitivo II


bezeigt haben
bezeigt zu haben

Participio I


bezeigend

Participio II


bezeigt
  • Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. 
  • Dass sie den Artikel veröffentlichte, hat ihren großen Mut bezeigt . 
  • Seine Hilfe war unschätzbar, und wir konnten uns dafür gar nicht genug dankbar bezeigen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bezeigen

  • Sie bezeigte mir dankbarste Gefälligkeit und bat mich sogar, gelegentlich den Abend bei ihr zu verbringen. 
    Inglés She showed me the greatest kindness and even asked me to occasionally spend the evening with her.
  • Ich bezeige dir Ehre für deine hingebungsvolle Arbeit. 
    Inglés I salute your dedicated work.
  • Dass sie den Artikel veröffentlichte, hat ihren großen Mut bezeigt . 
    Inglés That she published the article has shown her great courage.
  • Seine Hilfe war unschätzbar, und wir konnten uns dafür gar nicht genug dankbar bezeigen . 
    Inglés His help was invaluable, and we could not express our gratitude enough.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bezeigen expresiones alemanas

Alemán bezeigen
Inglés show, articulate, demonstrate, express, honor, prove
Ruso выражать, доказать, оказывать, поддерживать, показать, уважать
Español demostrar, atestiguar, expresar, mostrar, rendir
Francés montrer, manifester, témoigner, exprimer, honorer, prouver
Turco belirtmek, göstermek, ifade etmek, kanıtlamak
Portugués demonstrar, expressar, honrar, manifestar, mostrar, provar
Italiano dimostrare, manifestare, esprimere, mostrare, professare, rendere omaggio
Rumano arăta, demonstra, exprima, manifesta, onora, sprijini
Húngaro bizonyít, kifejezni, megmutat, tisztelet, támogatás
Polaco okazać, pokazać, udowodnić, wyrazić, wyrażać
Griego αναγνώριση, αποδεικνύω, δείχνω, εκδήλωση, εκφράζω
Holandés betuigen, betonen, bewijzen, erkennen, tonen, uitdrukken
Checo vyjádřit, projevit, prokázat, ukázat, uznat
Sueco visa, bekänna, bevisa, uttrycka
Danés bevidne, bevise, erkende, lægge for dagen, udtrykke, vise
Japonés 示す, 表す, 表現する, 証明する
Catalán demostrar, expressar, manifestar, mostrar, reconèixer, testimoniar
Finlandés ilmaista, osoittaa, todistaa
Noruego bevise, anerkjenne, uttrykke, vise
Vasco adierazi, adierazpen, adiskidetu, egiaztatu, ohore eman
Serbio pokazati, dokumentovati, izraziti, priznati
Macedónio доказува, доказување, изразување, покажува, покажување
Esloveno dokazati, izkazati, izraziti, pokazati, pokloniti
Eslovaco preukázať, ukázať, vyjadriť, vyjadriť úctu
Bosnio pokazati, dokazati, izraziti, priznati
Croata pokazati, dokumentirati, izraziti, priznati
Ucranio виявити, показати, висловити, доказати
Búlgaro изразявам, показвам, доказвам
Bielorruso паказаць, выказаць, выказваць, даказаць
Indonesio membuktikan, mendukung, menghormati, mengungkapkan, menunjukkan
Vietnamita chỉ cho, chứng minh, diễn đạt, thể hiện tôn trọng, thể hiện ủng hộ
Uzbeko hurmat ko'rsatmoq, ifoda etmoq, isbotlamoq, ko'rsatmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi आदर दिखाना, इज़हार करना, दिखाना, सम्मान देना, साबित करना
Chino 显示, 表示尊敬, 表示支持, 表达, 证明
Tailandés พิสูจน์, แสดงความเคารพ, แสดงออก, แสดงให้เห็น, ให้การสนับสนุน
Coreano 격려하다, 보여주다, 존경을 표하다, 증명하다, 표현하다
Azerbaiyano dəstək vermək, göstərmək, hörmət göstərmək, ifadə etmək, isbat etmək
Georgiano აჩვენა, გამოხატვა, დამტკიცება, მხარდაჭერა, პატივისცემის გამოხატვა
Bengalí দেখানো, প্রমাণ করা, ব্যক্ত করা, সমর্থন করা, সম্মান করা
Albanés mbështes, shpreh, shpreh respekt, tregoj, vërtetoj
Maratí आदर दाखवणे, दाखवणे, व्यक्त करणे, सम्मान दाखवणे, साबित करणे
Nepalí देखाउनु, व्यक्त गर्नु, समर्थन गर्नु, सम्मान देखाउनु, सिद्ध गर्नु
Télugu గౌరవం తెలియజేయు, చూపించడం, నిరూపించడం, మద్దతు ఇవ్వు, వ్యక్తపరచడం
Letón atbalstīt, izrādīt cieņu, izteikt, parādīt, pierādīt
Tamil ஆதரவு அளிக்க, காட்டுதல், நிரூபிக்க, மரியாதை தெரிவிக்க, வெளிப்படுத்து
Estonio au anda, näitama, toetada, tõestama, väljendada
Armenio ապացուցել, աջակցել, արտահայտել, հարգանք հայտնել, ցուցադրել
Kurdo hormat nîşan dan, ispat kirin, nîşan dan, piştgirî dan, îfade kirin
Hebreoלהביע، להוכיח، להוקיר، להראות
Árabeإظهار، إثبات، إكرام، تعبير
Persoابراز احساس، اثبات کردن، احترام گذاشتن، تقدیر کردن، نشان دادن
Urduاظہار، احترام، ثابت کرنا، دکھانا

bezeigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bezeigen
  • jemandem etwas bekunden/erweisen, so dass dieser sich dadurch gestützt oder geehrt fühlt, ausdrücken, bekunden, erweisen
  • jemandem etwas zeigen/beweisen, so dass dieser den Umstand nun kennt, beweisen, enthüllen, zu erkennen geben, gestehen, offenbaren
  • ein benanntes Gefühl in Wort oder Tat zum Ausdruck bringen, zum Ausdruck bringen
  • erweisen
bezeigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bezeigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bezeigen.

Tablas de verbos para la conjugación de bezeigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bezeigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bezeigen und unter bezeigen im Duden.

Conjugación bezeigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bezeig(e)... bezeigte... bezeige... bezeigte-
du ... bezeigst... bezeigtest... bezeigest... bezeigtestbezeig(e)
er ... bezeigt... bezeigte... bezeige... bezeigte-
wir ... bezeigen... bezeigten... bezeigen... bezeigtenbezeigen
ihr ... bezeigt... bezeigtet... bezeiget... bezeigtetbezeigt
sie ... bezeigen... bezeigten... bezeigen... bezeigtenbezeigen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bezeig(e), ... du bezeigst, ... er bezeigt, ... wir bezeigen, ... ihr bezeigt, ... sie bezeigen
  • Pretérito: ... ich bezeigte, ... du bezeigtest, ... er bezeigte, ... wir bezeigten, ... ihr bezeigtet, ... sie bezeigten
  • Pasado perfecto: ... ich bezeigt habe, ... du bezeigt hast, ... er bezeigt hat, ... wir bezeigt haben, ... ihr bezeigt habt, ... sie bezeigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bezeigt hatte, ... du bezeigt hattest, ... er bezeigt hatte, ... wir bezeigt hatten, ... ihr bezeigt hattet, ... sie bezeigt hatten
  • Futuro I: ... ich bezeigen werde, ... du bezeigen wirst, ... er bezeigen wird, ... wir bezeigen werden, ... ihr bezeigen werdet, ... sie bezeigen werden
  • Futuro II: ... ich bezeigt haben werde, ... du bezeigt haben wirst, ... er bezeigt haben wird, ... wir bezeigt haben werden, ... ihr bezeigt haben werdet, ... sie bezeigt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bezeige, ... du bezeigest, ... er bezeige, ... wir bezeigen, ... ihr bezeiget, ... sie bezeigen
  • Pretérito: ... ich bezeigte, ... du bezeigtest, ... er bezeigte, ... wir bezeigten, ... ihr bezeigtet, ... sie bezeigten
  • Pasado perfecto: ... ich bezeigt habe, ... du bezeigt habest, ... er bezeigt habe, ... wir bezeigt haben, ... ihr bezeigt habet, ... sie bezeigt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bezeigt hätte, ... du bezeigt hättest, ... er bezeigt hätte, ... wir bezeigt hätten, ... ihr bezeigt hättet, ... sie bezeigt hätten
  • Futuro I: ... ich bezeigen werde, ... du bezeigen werdest, ... er bezeigen werde, ... wir bezeigen werden, ... ihr bezeigen werdet, ... sie bezeigen werden
  • Futuro II: ... ich bezeigt haben werde, ... du bezeigt haben werdest, ... er bezeigt haben werde, ... wir bezeigt haben werden, ... ihr bezeigt haben werdet, ... sie bezeigt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bezeigen würde, ... du bezeigen würdest, ... er bezeigen würde, ... wir bezeigen würden, ... ihr bezeigen würdet, ... sie bezeigen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bezeigt haben würde, ... du bezeigt haben würdest, ... er bezeigt haben würde, ... wir bezeigt haben würden, ... ihr bezeigt haben würdet, ... sie bezeigt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bezeig(e) (du), bezeigen wir, bezeigt (ihr), bezeigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bezeigen, zu bezeigen
  • Infinitivo II: bezeigt haben, bezeigt zu haben
  • Participio I: bezeigend
  • Participio II: bezeigt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 754858, 754858, 754858

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1233170, 754858, 754858

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 368006

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9