Conjugación del verbo belauern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo belauern (acechar, aguaitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... belauert, ... belauerte y ... belauert hat. puesto que es un verbo auxiliar de belauern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de belauern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo belauern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para belauern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo belauern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

belauern

... belauert · ... belauerte · ... belauert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés spy, stalk, watch furtively

heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt; ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren

(sich+A, acus., dat.)

» Die Katze belauert die Maus. Inglés The cat is lying in wait for the mouse.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo belauern.

Presente

... ich belau(e)r(e)⁵
... du belauerst
... er belauert
... wir belauern
... ihr belauert
... sie belauern

Pretérito

... ich belauerte
... du belauertest
... er belauerte
... wir belauerten
... ihr belauertet
... sie belauerten

Imperativo

-
belau(e)r(e)⁵ (du)
-
belauern wir
belauert (ihr)
belauern Sie

Subjuntivo I

... ich belau(e)re
... du belauerst
... er belau(e)re
... wir belauern
... ihr belauert
... sie belauern

Subjuntivo II

... ich belauerte
... du belauertest
... er belauerte
... wir belauerten
... ihr belauertet
... sie belauerten

Infinitivo

belauern
zu belauern

Participio

belauernd
belauert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo belauern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich belau(e)r(e)⁵
... du belauerst
... er belauert
... wir belauern
... ihr belauert
... sie belauern

Pretérito

... ich belauerte
... du belauertest
... er belauerte
... wir belauerten
... ihr belauertet
... sie belauerten

Pasado perfecto

... ich belauert habe
... du belauert hast
... er belauert hat
... wir belauert haben
... ihr belauert habt
... sie belauert haben

Pluscuamp.

... ich belauert hatte
... du belauert hattest
... er belauert hatte
... wir belauert hatten
... ihr belauert hattet
... sie belauert hatten

Futuro I

... ich belauern werde
... du belauern wirst
... er belauern wird
... wir belauern werden
... ihr belauern werdet
... sie belauern werden

Futuro II

... ich belauert haben werde
... du belauert haben wirst
... er belauert haben wird
... wir belauert haben werden
... ihr belauert haben werdet
... sie belauert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Katze belauert die Maus. 
  • Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist. 
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo belauern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich belau(e)re
... du belauerst
... er belau(e)re
... wir belauern
... ihr belauert
... sie belauern

Subjuntivo II

... ich belauerte
... du belauertest
... er belauerte
... wir belauerten
... ihr belauertet
... sie belauerten

Conj. Perf.

... ich belauert habe
... du belauert habest
... er belauert habe
... wir belauert haben
... ihr belauert habet
... sie belauert haben

Conj. Pluscuam.

... ich belauert hätte
... du belauert hättest
... er belauert hätte
... wir belauert hätten
... ihr belauert hättet
... sie belauert hätten

Conj. Futuro I

... ich belauern werde
... du belauern werdest
... er belauern werde
... wir belauern werden
... ihr belauern werdet
... sie belauern werden

Sub. fut. II

... ich belauert haben werde
... du belauert haben werdest
... er belauert haben werde
... wir belauert haben werden
... ihr belauert haben werdet
... sie belauert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich belauern würde
... du belauern würdest
... er belauern würde
... wir belauern würden
... ihr belauern würdet
... sie belauern würden

Conj. pluscuam.

... ich belauert haben würde
... du belauert haben würdest
... er belauert haben würde
... wir belauert haben würden
... ihr belauert haben würdet
... sie belauert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo belauern.

Presente

belau(e)r(e)⁵ (du)
belauern wir
belauert (ihr)
belauern Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para belauern.

Infinitivo I


belauern
zu belauern

Infinitivo II


belauert haben
belauert zu haben

Participio I


belauernd

Participio II


belauert
  • Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen. 
  • Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern , bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para belauern

  • Die Katze belauert die Maus. 
    Inglés The cat is lying in wait for the mouse.
  • Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist. 
    Inglés The competitors watch each other so suspiciously that it is hardly possible to stand out.
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert . 
    Inglés Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.
  • Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen. 
    Inglés The Council will watch them suspiciously and will not forgive the Parliament or the Commission President their audacity.
  • Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern , bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar. 
    Inglés They can circle for a long time around areas of application and stalk the opponent before they fire, and in the meantime are hardly audible and visible.
  • Stattdessen belauern und bedrohen einander rings um die Felsen immer wieder japanische und chinesische Kriegsschiffe, Kampfflugzeuge oder auch nur private nationalistische Provokateure. 
    Inglés Instead, Japanese and Chinese warships, fighter jets, or just private nationalist provocateurs are constantly lurking and threatening each other around the rocks.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de belauern expresiones alemanas

Alemán belauern
Inglés spy, stalk, watch furtively
Ruso подглядывать, подглядеть, подсматривать, подсмотреть, выслеживать, подстерегать
Español acechar, aguaitar, avizorar, estar al acecho, observar en secreto
Francés épier, surveiller, guetter
Turco gizlice gözlemlemek, pusu kurmak
Portugués espiar, espreitar, observar, observar secretamente, observar furtivamente
Italiano spiare, guardare di nascosto, scrutare, squadrare, osservare di nascosto
Rumano pândi, observa din umbră
Húngaro leskelődni, megfigyelni
Polaco obserwować, śledzić, zaobserwować, czaić się, obserwować z ukrycia
Griego παραμονεύω, παρακολουθώ κρυφά
Holandés beloeren, bespieden, in het geheim observeren, vanuit een hinderlaag
Checo číhat, sledovat
Sueco spionera, övervaka
Danés belure, overvåge, snige sig op på
Japonés 待ち伏せする, 潜む
Catalán aguaitar, sotjar, espiar, observar
Finlandés vakoilla, väijyä
Noruego overvåke, snike
Vasco atzetik behatu, ezkutuan behatu
Serbio posmatrati iz senke, prikradati se
Macedónio набљудување, потајно следење
Esloveno prežati, opazovati, vohuniti
Eslovaco sledovať, špehovať
Bosnio posmatrati iz zasjede, prikradati se
Croata prikradanje, prikradati se
Ucranio підстерігати, підглядати
Búlgaro наблюдавам, подслушвам
Bielorruso падкрадацца, падслухоўваць
Hebreoלצפות בסתר
Árabeمراقبة خفية، مراقبة من الخلف
Persoکمین کردن، پنهانی مشاهده کردن
Urduچھپ کر دیکھنا، چھپ کر مشاہدہ کرنا

belauern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de belauern
  • heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt, ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren
belauern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán belauern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo belauern.

Tablas de verbos para la conjugación de belauern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo belauern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary belauern und unter belauern im Duden.

Conjugación belauern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... belau(e)r(e)... belauerte... belau(e)re... belauerte-
du ... belauerst... belauertest... belauerst... belauertestbelau(e)r(e)
er ... belauert... belauerte... belau(e)re... belauerte-
wir ... belauern... belauerten... belauern... belauertenbelauern
ihr ... belauert... belauertet... belauert... belauertetbelauert
sie ... belauern... belauerten... belauern... belauertenbelauern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich belau(e)r(e), ... du belauerst, ... er belauert, ... wir belauern, ... ihr belauert, ... sie belauern
  • Pretérito: ... ich belauerte, ... du belauertest, ... er belauerte, ... wir belauerten, ... ihr belauertet, ... sie belauerten
  • Pasado perfecto: ... ich belauert habe, ... du belauert hast, ... er belauert hat, ... wir belauert haben, ... ihr belauert habt, ... sie belauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich belauert hatte, ... du belauert hattest, ... er belauert hatte, ... wir belauert hatten, ... ihr belauert hattet, ... sie belauert hatten
  • Futuro I: ... ich belauern werde, ... du belauern wirst, ... er belauern wird, ... wir belauern werden, ... ihr belauern werdet, ... sie belauern werden
  • Futuro II: ... ich belauert haben werde, ... du belauert haben wirst, ... er belauert haben wird, ... wir belauert haben werden, ... ihr belauert haben werdet, ... sie belauert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich belau(e)re, ... du belauerst, ... er belau(e)re, ... wir belauern, ... ihr belauert, ... sie belauern
  • Pretérito: ... ich belauerte, ... du belauertest, ... er belauerte, ... wir belauerten, ... ihr belauertet, ... sie belauerten
  • Pasado perfecto: ... ich belauert habe, ... du belauert habest, ... er belauert habe, ... wir belauert haben, ... ihr belauert habet, ... sie belauert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich belauert hätte, ... du belauert hättest, ... er belauert hätte, ... wir belauert hätten, ... ihr belauert hättet, ... sie belauert hätten
  • Futuro I: ... ich belauern werde, ... du belauern werdest, ... er belauern werde, ... wir belauern werden, ... ihr belauern werdet, ... sie belauern werden
  • Futuro II: ... ich belauert haben werde, ... du belauert haben werdest, ... er belauert haben werde, ... wir belauert haben werden, ... ihr belauert haben werdet, ... sie belauert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich belauern würde, ... du belauern würdest, ... er belauern würde, ... wir belauern würden, ... ihr belauern würdet, ... sie belauern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich belauert haben würde, ... du belauert haben würdest, ... er belauert haben würde, ... wir belauert haben würden, ... ihr belauert haben würdet, ... sie belauert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: belau(e)r(e) (du), belauern wir, belauert (ihr), belauern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: belauern, zu belauern
  • Infinitivo II: belauert haben, belauert zu haben
  • Participio I: belauernd
  • Participio II: belauert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 469070, 263161, 1066666

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4248565

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 469070

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belauern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9