Conjugación del verbo beizen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo beizen (adobar, barnizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... beizt, ... beizte y ... gebeizt hat. puesto que es un verbo auxiliar de beizen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beizen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beizen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beizen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

beizen

... beizt · ... beizte · ... gebeizt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés marinate, pickle, baste, bate, blue, cauterise, cauterize, corrode, dip, disinfect, dress, etch, hawk, marinade, mordant, sauce, falconry, hunting with birds of prey, stain, treat

[Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern; mit Hilfe von Greifvögeln jagen; marinieren, einlegen

(acus.)

» Ich beize sie nicht. Inglés I do not paint them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beizen.

Presente

... ich beiz(e)⁵
... du beizt
... er beizt
... wir beizen
... ihr beizt
... sie beizen

Pretérito

... ich beizte
... du beiztest
... er beizte
... wir beizten
... ihr beiztet
... sie beizten

Imperativo

-
beiz(e)⁵ (du)
-
beizen wir
beizt (ihr)
beizen Sie

Subjuntivo I

... ich beize
... du beizest
... er beize
... wir beizen
... ihr beizet
... sie beizen

Subjuntivo II

... ich beizte
... du beiztest
... er beizte
... wir beizten
... ihr beiztet
... sie beizten

Infinitivo

beizen
zu beizen

Participio

beizend
gebeizt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beizen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich beiz(e)⁵
... du beizt
... er beizt
... wir beizen
... ihr beizt
... sie beizen

Pretérito

... ich beizte
... du beiztest
... er beizte
... wir beizten
... ihr beiztet
... sie beizten

Pasado perfecto

... ich gebeizt habe
... du gebeizt hast
... er gebeizt hat
... wir gebeizt haben
... ihr gebeizt habt
... sie gebeizt haben

Pluscuamp.

... ich gebeizt hatte
... du gebeizt hattest
... er gebeizt hatte
... wir gebeizt hatten
... ihr gebeizt hattet
... sie gebeizt hatten

Futuro I

... ich beizen werde
... du beizen wirst
... er beizen wird
... wir beizen werden
... ihr beizen werdet
... sie beizen werden

Futuro II

... ich gebeizt haben werde
... du gebeizt haben wirst
... er gebeizt haben wird
... wir gebeizt haben werden
... ihr gebeizt haben werdet
... sie gebeizt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich beize sie nicht. 
  • Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beizen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich beize
... du beizest
... er beize
... wir beizen
... ihr beizet
... sie beizen

Subjuntivo II

... ich beizte
... du beiztest
... er beizte
... wir beizten
... ihr beiztet
... sie beizten

Conj. Perf.

... ich gebeizt habe
... du gebeizt habest
... er gebeizt habe
... wir gebeizt haben
... ihr gebeizt habet
... sie gebeizt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gebeizt hätte
... du gebeizt hättest
... er gebeizt hätte
... wir gebeizt hätten
... ihr gebeizt hättet
... sie gebeizt hätten

Conj. Futuro I

... ich beizen werde
... du beizen werdest
... er beizen werde
... wir beizen werden
... ihr beizen werdet
... sie beizen werden

Sub. fut. II

... ich gebeizt haben werde
... du gebeizt haben werdest
... er gebeizt haben werde
... wir gebeizt haben werden
... ihr gebeizt haben werdet
... sie gebeizt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich beizen würde
... du beizen würdest
... er beizen würde
... wir beizen würden
... ihr beizen würdet
... sie beizen würden

Conj. pluscuam.

... ich gebeizt haben würde
... du gebeizt haben würdest
... er gebeizt haben würde
... wir gebeizt haben würden
... ihr gebeizt haben würdet
... sie gebeizt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beizen.

Presente

beiz(e)⁵ (du)
beizen wir
beizt (ihr)
beizen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beizen.

Infinitivo I


beizen
zu beizen

Infinitivo II


gebeizt haben
gebeizt zu haben

Participio I


beizend

Participio II


gebeizt
  • Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt . 
  • Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben. 
  • Die Fichtenbretter am besten mit Holzleim verleimen, erst danach beizen und lackieren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beizen

  • Ich beize sie nicht. 
    Inglés I do not paint them.
  • Die Fischfilets wurden über Nacht mit einer Marinade gebeizt . 
    Inglés The fish fillets were marinated overnight.
  • Der Schreiner beizte den Schrank, um die Maserung des Holzes hervorzuheben. 
    Inglés The carpenter varnished the cabinet to highlight the grain of the wood.
  • Die Fichtenbretter am besten mit Holzleim verleimen, erst danach beizen und lackieren. 
    Inglés The spruce boards should be glued with wood glue, and only then stained and varnished.
  • Fasane, Kaninchen, Rebhühner und anderes Niederwild können mit abgerichteten Falken gebeizt werden. 
    Inglés Pheasants, rabbits, partridges, and other small game can be hunted with trained falcons.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beizen expresiones alemanas

Alemán beizen
Inglés marinate, pickle, baste, bate, blue, cauterise, cauterize, corrode
Ruso вытравить, вытравливать, вытравлять, заморить, мариновать, морить, протравить, протравливать
Español adobar, barnizar, decapar, escabechar, tratar con mordiente, cazar, curar, marinar
Francés corroder, décaper, dérocher, mariner, raviver, teinter, fauconner, tanniner
Turco mordanlamak, sosa yatırmak, marinlemek, tuzlamak, şahinle avlanmak
Portugués marinar, cauterizar, corroer, macerar, mordentar, pintar, caçar com aves de rapina, temperar
Italiano marinare, bruciare, colorare, conciare, decapare, purgare, tingere, verniciare
Rumano colorare, vopsire, vânătoare cu păsări de pradă
Húngaro pácol, avat, solymászik, áztat, bevonatol, madarász
Polaco marynować, bejcować, wytrawiać, wytrawić, impregnować, polowanie z użyciem ptaków drapieżnych
Griego προστύφω, επεξεργασία, κυνηγώ με γεράκια, μαρινάρισμα
Holandés beitsen, bijten, branden, marineren, inweken, valkenjacht
Checo mořit, nakládat do láku, nakládatložit do láku, namořit, lovit s pomocí dravců, marinovat, naložit
Sueco betsa, grava, marinera, behandla, falkjakt, inlägga
Danés bejdse, ætse, behandling, falkenjagt, marinere
Japonés 染料処理, 浸漬, 鷹狩り
Catalán caçar amb falcons, corroir, caçar amb aus de presa, marinar, tintar
Finlandés marinoida, maustaa, saalistaa
Noruego beise, falkenjakt
Vasco arranoekin ehizatu, koloreztatu, tintatu
Serbio loviti, marinirati, premazati
Macedónio лов со грабливци, маринирање, потопување
Esloveno jagati z jastrebi, marinirati, obdelati
Eslovaco kysliť, lov s dravcami, marinovať
Bosnio loviti, marinirati, premazati
Croata loviti, marinirati, obraditi
Ucranio маринувати, обробляти, полювання з хижими птахами
Búlgaro ловувам с хищни птици, мариноване, приготвяне
Bielorruso марнаваць, паляванне з хвастатымі птушкамі, прыправіць
Hebreoחִמּוּץ، חִמּוּץ מַזּוֹן، ציד בעזרת עופות דורסים
Árabeدهن، صبغ، كوى، الصيد، تلوين، نقع
Persoخیس کردن، شکار با پرندگان شکاری، طعم دار کردن
Urduدھونا، شکار، چٹنی

beizen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beizen
  • [Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern, mit Hilfe von Greifvögeln jagen, marinieren, einlegen
  • [Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern, mit Hilfe von Greifvögeln jagen, marinieren, einlegen
  • [Tiere] einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln um bestimmte Eigenschaften zu verändern, mit Hilfe von Greifvögeln jagen, marinieren, einlegen
beizen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beizen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beizen.

Tablas de verbos para la conjugación de beizen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beizen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beizen und unter beizen im Duden.

Conjugación beizen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... beiz(e)... beizte... beize... beizte-
du ... beizt... beiztest... beizest... beiztestbeiz(e)
er ... beizt... beizte... beize... beizte-
wir ... beizen... beizten... beizen... beiztenbeizen
ihr ... beizt... beiztet... beizet... beiztetbeizt
sie ... beizen... beizten... beizen... beiztenbeizen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich beiz(e), ... du beizt, ... er beizt, ... wir beizen, ... ihr beizt, ... sie beizen
  • Pretérito: ... ich beizte, ... du beiztest, ... er beizte, ... wir beizten, ... ihr beiztet, ... sie beizten
  • Pasado perfecto: ... ich gebeizt habe, ... du gebeizt hast, ... er gebeizt hat, ... wir gebeizt haben, ... ihr gebeizt habt, ... sie gebeizt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebeizt hatte, ... du gebeizt hattest, ... er gebeizt hatte, ... wir gebeizt hatten, ... ihr gebeizt hattet, ... sie gebeizt hatten
  • Futuro I: ... ich beizen werde, ... du beizen wirst, ... er beizen wird, ... wir beizen werden, ... ihr beizen werdet, ... sie beizen werden
  • Futuro II: ... ich gebeizt haben werde, ... du gebeizt haben wirst, ... er gebeizt haben wird, ... wir gebeizt haben werden, ... ihr gebeizt haben werdet, ... sie gebeizt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich beize, ... du beizest, ... er beize, ... wir beizen, ... ihr beizet, ... sie beizen
  • Pretérito: ... ich beizte, ... du beiztest, ... er beizte, ... wir beizten, ... ihr beiztet, ... sie beizten
  • Pasado perfecto: ... ich gebeizt habe, ... du gebeizt habest, ... er gebeizt habe, ... wir gebeizt haben, ... ihr gebeizt habet, ... sie gebeizt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebeizt hätte, ... du gebeizt hättest, ... er gebeizt hätte, ... wir gebeizt hätten, ... ihr gebeizt hättet, ... sie gebeizt hätten
  • Futuro I: ... ich beizen werde, ... du beizen werdest, ... er beizen werde, ... wir beizen werden, ... ihr beizen werdet, ... sie beizen werden
  • Futuro II: ... ich gebeizt haben werde, ... du gebeizt haben werdest, ... er gebeizt haben werde, ... wir gebeizt haben werden, ... ihr gebeizt haben werdet, ... sie gebeizt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich beizen würde, ... du beizen würdest, ... er beizen würde, ... wir beizen würden, ... ihr beizen würdet, ... sie beizen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gebeizt haben würde, ... du gebeizt haben würdest, ... er gebeizt haben würde, ... wir gebeizt haben würden, ... ihr gebeizt haben würdet, ... sie gebeizt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: beiz(e) (du), beizen wir, beizt (ihr), beizen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beizen, zu beizen
  • Infinitivo II: gebeizt haben, gebeizt zu haben
  • Participio I: beizend
  • Participio II: gebeizt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 496370, 831178, 496370

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4622762

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 496370, 496370

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beizen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9