Conjugación del verbo behausen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo behausen (acoger, albergar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... behaust, ... behauste y ... behaust hat. puesto que es un verbo auxiliar de behausen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de behausen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo behausen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para behausen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo behausen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

behausen

... behaust · ... behauste · ... behaust hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés accommodate, dwell, house, inhabit, provide shelter, reside, shelter

als Wohnort ausgewählt haben und dort wohnen; jemanden bei sich im Hause aufnehmen, jemandem eine Behausung bieten; bewohnen, ein Dach über dem Kopf bieten, einquartieren, Obdach geben

acus.

» Jakob zweifelte, ob es in der Bruchbude, die sie behausten , überhaupt jemals warm werden würde, so klamm und zugig war es darin. Inglés Jakob doubted whether it would ever be warm in the rundown place they inhabited, as it was so damp and drafty inside.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo behausen.

Presente

... ich behaus(e)⁵
... du behaust
... er behaust
... wir behausen
... ihr behaust
... sie behausen

Pretérito

... ich behauste
... du behaustest
... er behauste
... wir behausten
... ihr behaustet
... sie behausten

Imperativo

-
behaus(e)⁵ (du)
-
behausen wir
behaust (ihr)
behausen Sie

Subjuntivo I

... ich behause
... du behausest
... er behause
... wir behausen
... ihr behauset
... sie behausen

Subjuntivo II

... ich behauste
... du behaustest
... er behauste
... wir behausten
... ihr behaustet
... sie behausten

Infinitivo

behausen
zu behausen

Participio

behausend
behaust

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo behausen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich behaus(e)⁵
... du behaust
... er behaust
... wir behausen
... ihr behaust
... sie behausen

Pretérito

... ich behauste
... du behaustest
... er behauste
... wir behausten
... ihr behaustet
... sie behausten

Pasado perfecto

... ich behaust habe
... du behaust hast
... er behaust hat
... wir behaust haben
... ihr behaust habt
... sie behaust haben

Pluscuamp.

... ich behaust hatte
... du behaust hattest
... er behaust hatte
... wir behaust hatten
... ihr behaust hattet
... sie behaust hatten

Futuro I

... ich behausen werde
... du behausen wirst
... er behausen wird
... wir behausen werden
... ihr behausen werdet
... sie behausen werden

Futuro II

... ich behaust haben werde
... du behaust haben wirst
... er behaust haben wird
... wir behaust haben werden
... ihr behaust haben werdet
... sie behaust haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo behausen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich behause
... du behausest
... er behause
... wir behausen
... ihr behauset
... sie behausen

Subjuntivo II

... ich behauste
... du behaustest
... er behauste
... wir behausten
... ihr behaustet
... sie behausten

Conj. Perf.

... ich behaust habe
... du behaust habest
... er behaust habe
... wir behaust haben
... ihr behaust habet
... sie behaust haben

Conj. Pluscuam.

... ich behaust hätte
... du behaust hättest
... er behaust hätte
... wir behaust hätten
... ihr behaust hättet
... sie behaust hätten

Conj. Futuro I

... ich behausen werde
... du behausen werdest
... er behausen werde
... wir behausen werden
... ihr behausen werdet
... sie behausen werden

Sub. fut. II

... ich behaust haben werde
... du behaust haben werdest
... er behaust haben werde
... wir behaust haben werden
... ihr behaust haben werdet
... sie behaust haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich behausen würde
... du behausen würdest
... er behausen würde
... wir behausen würden
... ihr behausen würdet
... sie behausen würden

Conj. pluscuam.

... ich behaust haben würde
... du behaust haben würdest
... er behaust haben würde
... wir behaust haben würden
... ihr behaust haben würdet
... sie behaust haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo behausen.

Presente

behaus(e)⁵ (du)
behausen wir
behaust (ihr)
behausen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para behausen.

Infinitivo I


behausen
zu behausen

Infinitivo II


behaust haben
behaust zu haben

Participio I


behausend

Participio II


behaust
  • Jakob zweifelte, ob es in der Bruchbude, die sie behausten , überhaupt jemals warm werden würde, so klamm und zugig war es darin. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para behausen

  • Jakob zweifelte, ob es in der Bruchbude, die sie behausten , überhaupt jemals warm werden würde, so klamm und zugig war es darin. 
    Inglés Jakob doubted whether it would ever be warm in the rundown place they inhabited, as it was so damp and drafty inside.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de behausen expresiones alemanas

Alemán behausen
Inglés accommodate, dwell, house, inhabit, provide shelter, reside, shelter
Ruso обеспечить жильем, обживать, приютить, селиться
Español acoger, albergar, alojar, habitar, hospedar, residir
Francés abriter, accueillir, habiter, héberger, loger, résider
Turco barındırmak, ikamet etmek, konuk etmek, sahip olmak, yaşamak
Portugués abrigo, acolher, habitar, habitação, hospedar, residir
Italiano abitare, accogliere, alloggiare, ospitare, risiedere, sistemare
Rumano adăposti, locui, caza, găzdui
Húngaro befogadni, lakóhely, otthon, otthont ad, szállást adni
Polaco gościć, miejsce, mieszkać, przyjąć, schronienie, ugościć, zakwaterować, zamieszkiwać
Griego διαμένω, κατοικία, κατοικώ, στέγη, φιλοξενώ
Holandés bewonen, bewoning, herbergen, huisvesten, onderbrengen, onderdak bieden
Checo bydlet, obývat, poskytnout přístřeší, poskytovat místo, ubytovat
Sueco hem, bo, bostad, ge boende, hysa
Danés bebo, bolig, give husrum, huse
Japonés 住まわせる, 住む, 住処, 宿泊させる, 居住する, 居場所
Catalán habitatge, acollir, habitar, lloc, residir
Finlandés asuttaa, asua, asuinpaikka, majoittaa
Noruego bosted, gi husrom, hjem, huse, plass
Vasco etxebizitza, bizitzea, etxe, etxean hartu, etxebizitza eskaini
Serbio dom, izabrati kao mesto stanovanja, mesto, prihvatiti, stanovati, ugostiti
Macedónio дом, избрано место за живеење, место, прием, сместување
Esloveno biti dom, bivanje, bivati, naseliti se, prenočišče
Eslovaco bydlisko, obývať, poskytnúť prístrešie, poskytovať prístrešie, ubytovať
Bosnio biti dom, biti mjesto, izabrati mjesto stanovanja, prihvatiti, smjestiti
Croata dom, mjesto, naseliti se, odabrati mjesto stanovanja, prihvatiti, smjestiti
Ucranio притулок, жити, житло, приймати, проживати
Búlgaro обитавам, живея, предоставям подслон, приютявам
Bielorruso выбраць месца жыхарства, жыллё, жыць, прыняць, прытулак, размясціць
Indonesio menampung, mendiami, menempatkan, menginapkan, tinggal
Vietnamita cung cấp chỗ ở, cho ở, chứa, cư trú, sống
Uzbeko joy berish, joylashmoq, pana berish, uy-joy berish, uyida joylashtirmoq, yashamoq
Hindi आवास देना, आश्रय देना, निवास करना, बसना
Chino 安置, 定居, 容纳, 居住, 收容, 收留
Tailandés รับเข้าพัก, อยู่, อาศัยอยู่, เป็นที่อยู่อาศัย, ให้ที่พัก
Coreano 거주시키다, 거주하다, 거처를 제공하다, 살다, 수용하다
Azerbaiyano ev vermək, məskunlaşdırmaq, məskunlaşmaq, sığınacaq vermək, yaşamaq
Georgiano დასახლება, მასპინძლობა, საცხოვრებლით უზრუნველყოფა, სახლში მიღება, ცხოვრება
Bengalí আশ্রয় দেওয়া, ঘর দেওয়া, থাকা, বসবাস করা, বাসস্থান দেওয়া
Albanés banoj, jetoj, pranoj, strehoj
Maratí आश्रय देणे, घरात ठेवणे, निवास देणे, राहणे, वसणे
Nepalí आश्रय दिनु, घरमा राख्नु, बसोबास गर्नु, बस्नु, वास दिनु
Télugu వసతి కల్పించు, ఆశ్రయం ఇవ్వు, ఉండడం, నివాసం కల్పించు, వసించడం
Letón uzņemt, apmesties, dzīvot, izmitināt, mitināt
Tamil தங்கவிடம் கொடு, தங்கவைத்தல், வசதி வழங்குதல், வசம்படுத்து, வசிக்க, வாழு
Estonio asuma, elama, majutama, majutust pakkuma, varjupaika anda
Armenio ապաստան տալ, ապրել, բնակեցնել, բնակվել, տուն տալ
Kurdo jiyan kirin, jîn, mal dan, maldan, malxistin, penah dan
Hebreoלְהַכְנִיס، לְהַסְתִּיר، לארח، לספק מגורים، מקום מגורים
Árabeمأوى، إقامة، إيواء، سكن، مسكن
Persoمحل سکونت، سکونت دادن، سکونت گزیدن، پناه دادن
Urduرہائش اختیار کرنا، سکونت دینا، مکان دینا، پناہ دینا

behausen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de behausen
  • als Wohnort ausgewählt haben und dort wohnen, bewohnen
  • jemanden bei sich im Hause aufnehmen, jemandem eine Behausung bieten, als Heim/Platz für jemanden, etwas dienen, ein Dach über dem Kopf bieten, einquartieren, Obdach geben
  • unterbringen
behausen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán behausen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo behausen.

Tablas de verbos para la conjugación de behausen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo behausen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary behausen und unter behausen im Duden.

Conjugación behausen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... behaus(e)... behauste... behause... behauste-
du ... behaust... behaustest... behausest... behaustestbehaus(e)
er ... behaust... behauste... behause... behauste-
wir ... behausen... behausten... behausen... behaustenbehausen
ihr ... behaust... behaustet... behauset... behaustetbehaust
sie ... behausen... behausten... behausen... behaustenbehausen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich behaus(e), ... du behaust, ... er behaust, ... wir behausen, ... ihr behaust, ... sie behausen
  • Pretérito: ... ich behauste, ... du behaustest, ... er behauste, ... wir behausten, ... ihr behaustet, ... sie behausten
  • Pasado perfecto: ... ich behaust habe, ... du behaust hast, ... er behaust hat, ... wir behaust haben, ... ihr behaust habt, ... sie behaust haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich behaust hatte, ... du behaust hattest, ... er behaust hatte, ... wir behaust hatten, ... ihr behaust hattet, ... sie behaust hatten
  • Futuro I: ... ich behausen werde, ... du behausen wirst, ... er behausen wird, ... wir behausen werden, ... ihr behausen werdet, ... sie behausen werden
  • Futuro II: ... ich behaust haben werde, ... du behaust haben wirst, ... er behaust haben wird, ... wir behaust haben werden, ... ihr behaust haben werdet, ... sie behaust haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich behause, ... du behausest, ... er behause, ... wir behausen, ... ihr behauset, ... sie behausen
  • Pretérito: ... ich behauste, ... du behaustest, ... er behauste, ... wir behausten, ... ihr behaustet, ... sie behausten
  • Pasado perfecto: ... ich behaust habe, ... du behaust habest, ... er behaust habe, ... wir behaust haben, ... ihr behaust habet, ... sie behaust haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich behaust hätte, ... du behaust hättest, ... er behaust hätte, ... wir behaust hätten, ... ihr behaust hättet, ... sie behaust hätten
  • Futuro I: ... ich behausen werde, ... du behausen werdest, ... er behausen werde, ... wir behausen werden, ... ihr behausen werdet, ... sie behausen werden
  • Futuro II: ... ich behaust haben werde, ... du behaust haben werdest, ... er behaust haben werde, ... wir behaust haben werden, ... ihr behaust haben werdet, ... sie behaust haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich behausen würde, ... du behausen würdest, ... er behausen würde, ... wir behausen würden, ... ihr behausen würdet, ... sie behausen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich behaust haben würde, ... du behaust haben würdest, ... er behaust haben würde, ... wir behaust haben würden, ... ihr behaust haben würdet, ... sie behaust haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: behaus(e) (du), behausen wir, behaust (ihr), behausen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: behausen, zu behausen
  • Infinitivo II: behaust haben, behaust zu haben
  • Participio I: behausend
  • Participio II: behaust

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 744990, 744990

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 744990

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9