Conjugación del verbo bedrängen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bedrängen (acosar, acribillar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bedrängt, ... bedrängte y ... bedrängt hat. puesto que es un verbo auxiliar de bedrängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bedrängen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bedrängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bedrängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bedrängen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bedrängen

... bedrängt · ... bedrängte · ... bedrängt hat

Inglés oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner, crowd, exert pressure on, harass, hassle, haunt, importune, mob, pester, plague, pressure, pressurise, pressurize, push, solicit, straiten, throng, urge

drängend bedrücken; befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden

(acus., mit+D)

» Sie wurden bedrängt . Inglés They were pressured.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bedrängen.

Presente

... ich bedräng(e)⁵
... du bedrängst
... er bedrängt
... wir bedrängen
... ihr bedrängt
... sie bedrängen

Pretérito

... ich bedrängte
... du bedrängtest
... er bedrängte
... wir bedrängten
... ihr bedrängtet
... sie bedrängten

Imperativo

-
bedräng(e)⁵ (du)
-
bedrängen wir
bedrängt (ihr)
bedrängen Sie

Subjuntivo I

... ich bedränge
... du bedrängest
... er bedränge
... wir bedrängen
... ihr bedränget
... sie bedrängen

Subjuntivo II

... ich bedrängte
... du bedrängtest
... er bedrängte
... wir bedrängten
... ihr bedrängtet
... sie bedrängten

Infinitivo

bedrängen
zu bedrängen

Participio

bedrängend
bedrängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bedrängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bedräng(e)⁵
... du bedrängst
... er bedrängt
... wir bedrängen
... ihr bedrängt
... sie bedrängen

Pretérito

... ich bedrängte
... du bedrängtest
... er bedrängte
... wir bedrängten
... ihr bedrängtet
... sie bedrängten

Pasado perfecto

... ich bedrängt habe
... du bedrängt hast
... er bedrängt hat
... wir bedrängt haben
... ihr bedrängt habt
... sie bedrängt haben

Pluscuamp.

... ich bedrängt hatte
... du bedrängt hattest
... er bedrängt hatte
... wir bedrängt hatten
... ihr bedrängt hattet
... sie bedrängt hatten

Futuro I

... ich bedrängen werde
... du bedrängen wirst
... er bedrängen wird
... wir bedrängen werden
... ihr bedrängen werdet
... sie bedrängen werden

Futuro II

... ich bedrängt haben werde
... du bedrängt haben wirst
... er bedrängt haben wird
... wir bedrängt haben werden
... ihr bedrängt haben werdet
... sie bedrängt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich bedränge sie nicht. 
  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bedrängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bedränge
... du bedrängest
... er bedränge
... wir bedrängen
... ihr bedränget
... sie bedrängen

Subjuntivo II

... ich bedrängte
... du bedrängtest
... er bedrängte
... wir bedrängten
... ihr bedrängtet
... sie bedrängten

Conj. Perf.

... ich bedrängt habe
... du bedrängt habest
... er bedrängt habe
... wir bedrängt haben
... ihr bedrängt habet
... sie bedrängt haben

Conj. Pluscuam.

... ich bedrängt hätte
... du bedrängt hättest
... er bedrängt hätte
... wir bedrängt hätten
... ihr bedrängt hättet
... sie bedrängt hätten

Conj. Futuro I

... ich bedrängen werde
... du bedrängen werdest
... er bedrängen werde
... wir bedrängen werden
... ihr bedrängen werdet
... sie bedrängen werden

Sub. fut. II

... ich bedrängt haben werde
... du bedrängt haben werdest
... er bedrängt haben werde
... wir bedrängt haben werden
... ihr bedrängt haben werdet
... sie bedrängt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bedrängen würde
... du bedrängen würdest
... er bedrängen würde
... wir bedrängen würden
... ihr bedrängen würdet
... sie bedrängen würden

Conj. pluscuam.

... ich bedrängt haben würde
... du bedrängt haben würdest
... er bedrängt haben würde
... wir bedrängt haben würden
... ihr bedrängt haben würdet
... sie bedrängt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bedrängen.

Presente

bedräng(e)⁵ (du)
bedrängen wir
bedrängt (ihr)
bedrängen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bedrängen.

Infinitivo I


bedrängen
zu bedrängen

Infinitivo II


bedrängt haben
bedrängt zu haben

Participio I


bedrängend

Participio II


bedrängt
  • Sie wurden bedrängt . 
  • Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben. 
  • Sie haben Abgeordnete bedrängt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bedrängen

  • Sie wurden bedrängt . 
    Inglés They were pressured.
  • Ich bedränge sie nicht. 
    Inglés I do not pressure her.
  • Die Regierung bedrängte das Volk. 
    Inglés The government pressured the people.
  • Er hat uns so lange bedrängt , bis wir mit ihm geschlafen haben. 
    Inglés He pressured us for so long that we slept with him.
  • Sie haben Abgeordnete bedrängt . 
    Inglés They pressured the representatives.
  • Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner. 
    Inglés The knight warrior pressures the opponent.
  • Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten. 
    Inglés They have been pressuring me for weeks to join their club.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bedrängen expresiones alemanas

Alemán bedrängen
Inglés oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner
Ruso угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, нажимать, напирать
Español acosar, acribillar, acuciar, agobiar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre
Francés harceler, harceler h aspiré, oppresser, opprimer, persécuter, pousser, pressant, relancer
Turco baskı yapmak, rahat vermemek, sıkıntı vermek, sıkıştırmak, zulmetmek
Portugués pressionar, apertar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir
Italiano incalzare, opprimere, assillare, pressare, tormentare, tribolare
Rumano apasa, îngrijora
Húngaro nyomaszt, szorongat, sürget
Polaco gnębić, molestować, nachodzić, naciskać, napastować, naprzykrzać, przytłaczać, trapić
Griego πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, καταπιέζω, στενοχωρώ
Holandés bedreigen, benauwen, bezwaren, dringen, drukken, kwellen, lastigvallen
Checo dotírat, nátlak, tlačit, trýznit, tísnit
Sueco pressa, ansätta, sätta åt, trycka, tränga, tränga sig på
Danés trykke, pine, plage, trænge
Japonés 圧迫する, 迫る
Catalán assetjar, oprimir, pressionar
Finlandés ahdistaa, hätyyttää, painostaa
Noruego presse, trenge
Vasco estutu, presionatu
Serbio nagovarati, pritisnuti
Macedónio притискам, притискање
Esloveno obremenjevati, pritiskati
Eslovaco obťažovať, tlačiť
Bosnio nagovarati, pritisnuti
Croata nagovarati, pritisnuti
Ucranio притиснення, тиск
Búlgaro натиск, притискане
Bielorruso націскаць, падпіхваць
Indonesio menekan, menindas
Vietnamita gây áp lực, áp bức
Uzbeko bezovta qilmoq, tazyiq qilmoq
Hindi उत्पीड़न करना, दबाव डालना
Chino 压迫, 逼迫
Tailandés กดดัน, ข่มเหง
Coreano 괴롭히다, 압박하다
Azerbaiyano təzyiq göstərmək, əzmək
Georgiano შევიწროება, ჩაგვრა
Bengalí উৎপীড়ন করা, চাপ দেওয়া
Albanés përndjek, shtyp
Maratí छळ करणे, दडपण आणणे
Nepalí उत्पीडन गर्नु, सताउनु
Télugu ఒత్తిడి చేయు, పీడించు
Letón apspiest, vajāt
Tamil அழுத்தம் கொடு, ஒடுக்கு
Estonio ahistama, rõhuma
Armenio հալածել, ճնշել
Kurdo zordestî kirin, êza dan
Hebreoדחף، לחץ
Árabeإلحاح، ضايق، ضغط
Persoفشار آوردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، پریشان کرنا

bedrängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bedrängen
  • drängend bedrücken
  • befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden, (jemanden) bombardieren mit
bedrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bedrängen

  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bedrängt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bedrängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bedrängen.

Tablas de verbos para la conjugación de bedrängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bedrängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bedrängen und unter bedrängen im Duden.

Conjugación bedrängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bedräng(e)... bedrängte... bedränge... bedrängte-
du ... bedrängst... bedrängtest... bedrängest... bedrängtestbedräng(e)
er ... bedrängt... bedrängte... bedränge... bedrängte-
wir ... bedrängen... bedrängten... bedrängen... bedrängtenbedrängen
ihr ... bedrängt... bedrängtet... bedränget... bedrängtetbedrängt
sie ... bedrängen... bedrängten... bedrängen... bedrängtenbedrängen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich bedräng(e), ... du bedrängst, ... er bedrängt, ... wir bedrängen, ... ihr bedrängt, ... sie bedrängen
  • Pretérito: ... ich bedrängte, ... du bedrängtest, ... er bedrängte, ... wir bedrängten, ... ihr bedrängtet, ... sie bedrängten
  • Pasado perfecto: ... ich bedrängt habe, ... du bedrängt hast, ... er bedrängt hat, ... wir bedrängt haben, ... ihr bedrängt habt, ... sie bedrängt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bedrängt hatte, ... du bedrängt hattest, ... er bedrängt hatte, ... wir bedrängt hatten, ... ihr bedrängt hattet, ... sie bedrängt hatten
  • Futuro I: ... ich bedrängen werde, ... du bedrängen wirst, ... er bedrängen wird, ... wir bedrängen werden, ... ihr bedrängen werdet, ... sie bedrängen werden
  • Futuro II: ... ich bedrängt haben werde, ... du bedrängt haben wirst, ... er bedrängt haben wird, ... wir bedrängt haben werden, ... ihr bedrängt haben werdet, ... sie bedrängt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich bedränge, ... du bedrängest, ... er bedränge, ... wir bedrängen, ... ihr bedränget, ... sie bedrängen
  • Pretérito: ... ich bedrängte, ... du bedrängtest, ... er bedrängte, ... wir bedrängten, ... ihr bedrängtet, ... sie bedrängten
  • Pasado perfecto: ... ich bedrängt habe, ... du bedrängt habest, ... er bedrängt habe, ... wir bedrängt haben, ... ihr bedrängt habet, ... sie bedrängt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich bedrängt hätte, ... du bedrängt hättest, ... er bedrängt hätte, ... wir bedrängt hätten, ... ihr bedrängt hättet, ... sie bedrängt hätten
  • Futuro I: ... ich bedrängen werde, ... du bedrängen werdest, ... er bedrängen werde, ... wir bedrängen werden, ... ihr bedrängen werdet, ... sie bedrängen werden
  • Futuro II: ... ich bedrängt haben werde, ... du bedrängt haben werdest, ... er bedrängt haben werde, ... wir bedrängt haben werden, ... ihr bedrängt haben werdet, ... sie bedrängt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich bedrängen würde, ... du bedrängen würdest, ... er bedrängen würde, ... wir bedrängen würden, ... ihr bedrängen würdet, ... sie bedrängen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bedrängt haben würde, ... du bedrängt haben würdest, ... er bedrängt haben würde, ... wir bedrängt haben würden, ... ihr bedrängt haben würdet, ... sie bedrängt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bedräng(e) (du), bedrängen wir, bedrängt (ihr), bedrängen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bedrängen, zu bedrängen
  • Infinitivo II: bedrängt haben, bedrängt zu haben
  • Participio I: bedrängend
  • Participio II: bedrängt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Konzerte abgesagt, Änderungen am Infektions-Schutz-Gesetz

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7758076, 4625995, 519536, 7798177, 7948538

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81533

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrängen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9