Conjugación del verbo ausschenken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausschenken (servir, despachar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausschenkt, ... ausschenkte y ... ausgeschenkt hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausschenken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausschenken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausschenken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausschenken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausschenken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·schenken

... ausschenkt · ... ausschenkte · ... ausgeschenkt hat

Inglés serve, pour, pour out, serve drinks, serve the drinks

/aʊsˈʃɛnkn̩/ · /ˈʃɛnkt aʊs/ · /ˈʃɛnktə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃɛnkt/

(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen; etwas in ein Trinkgefäß gießen

(dat., acus., an+A)

» Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken . Inglés At the street festival, we will also serve beer and wine.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausschenken.

Presente

... ich ausschenk(e)⁵
... du ausschenkst
... er ausschenkt
... wir ausschenken
... ihr ausschenkt
... sie ausschenken

Pretérito

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Imperativo

-
schenk(e)⁵ (du) aus
-
schenken wir aus
schenkt (ihr) aus
schenken Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausschenke
... du ausschenkest
... er ausschenke
... wir ausschenken
... ihr ausschenket
... sie ausschenken

Subjuntivo II

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Infinitivo

ausschenken
auszuschenken

Participio

ausschenkend
ausgeschenkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausschenken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausschenk(e)⁵
... du ausschenkst
... er ausschenkt
... wir ausschenken
... ihr ausschenkt
... sie ausschenken

Pretérito

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Pasado perfecto

... ich ausgeschenkt habe
... du ausgeschenkt hast
... er ausgeschenkt hat
... wir ausgeschenkt haben
... ihr ausgeschenkt habt
... sie ausgeschenkt haben

Pluscuamp.

... ich ausgeschenkt hatte
... du ausgeschenkt hattest
... er ausgeschenkt hatte
... wir ausgeschenkt hatten
... ihr ausgeschenkt hattet
... sie ausgeschenkt hatten

Futuro I

... ich ausschenken werde
... du ausschenken wirst
... er ausschenken wird
... wir ausschenken werden
... ihr ausschenken werdet
... sie ausschenken werden

Futuro II

... ich ausgeschenkt haben werde
... du ausgeschenkt haben wirst
... er ausgeschenkt haben wird
... wir ausgeschenkt haben werden
... ihr ausgeschenkt haben werdet
... sie ausgeschenkt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus . 
  • Was der Wirt ausschenkt , hängt er am Schild aus. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausschenken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausschenke
... du ausschenkest
... er ausschenke
... wir ausschenken
... ihr ausschenket
... sie ausschenken

Subjuntivo II

... ich ausschenkte
... du ausschenktest
... er ausschenkte
... wir ausschenkten
... ihr ausschenktet
... sie ausschenkten

Conj. Perf.

... ich ausgeschenkt habe
... du ausgeschenkt habest
... er ausgeschenkt habe
... wir ausgeschenkt haben
... ihr ausgeschenkt habet
... sie ausgeschenkt haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeschenkt hätte
... du ausgeschenkt hättest
... er ausgeschenkt hätte
... wir ausgeschenkt hätten
... ihr ausgeschenkt hättet
... sie ausgeschenkt hätten

Conj. Futuro I

... ich ausschenken werde
... du ausschenken werdest
... er ausschenken werde
... wir ausschenken werden
... ihr ausschenken werdet
... sie ausschenken werden

Sub. fut. II

... ich ausgeschenkt haben werde
... du ausgeschenkt haben werdest
... er ausgeschenkt haben werde
... wir ausgeschenkt haben werden
... ihr ausgeschenkt haben werdet
... sie ausgeschenkt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausschenken würde
... du ausschenken würdest
... er ausschenken würde
... wir ausschenken würden
... ihr ausschenken würdet
... sie ausschenken würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeschenkt haben würde
... du ausgeschenkt haben würdest
... er ausgeschenkt haben würde
... wir ausgeschenkt haben würden
... ihr ausgeschenkt haben würdet
... sie ausgeschenkt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausschenken.

Presente

schenk(e)⁵ (du) aus
schenken wir aus
schenkt (ihr) aus
schenken Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausschenken.

Infinitivo I


ausschenken
auszuschenken

Infinitivo II


ausgeschenkt haben
ausgeschenkt zu haben

Participio I


ausschenkend

Participio II


ausgeschenkt
  • Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken . 
  • Große Biere werden meist im Seidel, kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt . 
  • Im Zug-Bistro wird kein Bier mehr ausgeschenkt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausschenken

  • Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken . 
    Inglés At the street festival, we will also serve beer and wine.
  • Große Biere werden meist im Seidel, kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt . 
    Inglés Large beers are usually served in a mug, small beers in a tulip glass.
  • Im Zug-Bistro wird kein Bier mehr ausgeschenkt . 
    Inglés No more beer is being served in the train bistro.
  • Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus . 
    Inglés The innkeeper served all kinds of juice nearby.
  • Was der Wirt ausschenkt , hängt er am Schild aus. 
    Inglés What the host serves, he displays on the sign.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausschenken expresiones alemanas

Alemán ausschenken
Inglés serve, pour, pour out, serve drinks, serve the drinks
Ruso разливать, наливать, продавать в разлив, продавать в розлив, продать в, продать в розлив, разлить, торговать в
Español servir, despachar, echar, vender, verder, verter
Francés verser, servir, vendre
Turco dökmek, servis yapmak, ikram etmek, satmak
Portugués servir, despejar, encher
Italiano servire, versare, mescere
Rumano turna, servi
Húngaro kimér, kiönt, kiöntés, töltés
Polaco nalewać, nalać, serwować, sprzedawać
Griego σερβίρω, χύνω, προσφέρω
Holandés inschenken, schenken, tappen, uitgieten
Checo nalévat, čepovat
Sueco skänka, hälla, hälla upp, servera
Danés skænke, udskænke
Japonés 注ぐ, 提供する, 注ぎ入れる
Catalán abocar, servir
Finlandés kaataa, tarjota
Noruego skjenke
Vasco edariak zerbitzatu, edariak zerbitzitu, zerbitzitu
Serbio točiti, sipati
Macedónio налевам, наливам, продавам пијалоци
Esloveno naliti, servirati
Eslovaco naliať, nalievať, čapovať
Bosnio točiti, servirati
Croata točiti, sipati
Ucranio наливати, розливати
Búlgaro наливам, разливам
Bielorruso наліць, разліваць
Indonesio menjual minuman beralkohol, menuang, menyajikan minuman beralkohol
Vietnamita phục vụ rượu, rót, rót rượu
Uzbeko quymoq, spirtli ichimlik quyib sotmoq
Hindi उंडेलना, डालना, शराब परोसना, शराब बेचना
Chino 倒, 售酒, 斟, 斟酒
Tailandés ริน, รินเหล้า, เท, เสิร์ฟเหล้า
Coreano 따르다, 붓다, 술을 따르다, 술을 제공하다
Azerbaiyano spirtli içki satmaq, spirtli içki vermək, tökmək
Georgiano ალკოჰოლის გაყიდვა, ალკოჰოლის დასხმა, დასხმა, ჩასხმა
Bengalí ঢালা, মদ ঢালা, মদ পরিবেশন করা
Albanés derdh, shes alkool, shërbej pije alkoolike
Maratí ओतणे, दारू ओतणे, दारू विकणे
Nepalí खन्याउनु, मदिरा बेच्नु, रक्सी खन्याउनु, हाल्नु
Télugu పోసు, మద్యం అమ్ము, మద్యం వడ్డించు
Letón ieliet, izsniegt alkoholu, pasniegt alkoholu
Tamil ஊற்றுதல், மது ஊற்றுதல், மது பரிமாறுதல்
Estonio alkoholi müüma, alkoholi serveerima, kallama, valama
Armenio ալկոհոլ մատուցել, ալկոհոլ վաճառել, լցնել
Kurdo alkol firotin, alkol pêşkêş kirin, rîjandin
Hebreoלמזוג، מזיגה
Árabeتقديم، سكب، صب
Persoریختن، سرو کردن
Urduپیش کرنا، پیشگی، ڈالنا

ausschenken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausschenken
  • (alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
  • etwas in ein Trinkgefäß gießen
ausschenken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausschenken

  • jemand/etwas schenkt etwas an etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausschenken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausschenken.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·schenken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·schenken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausschenken und unter ausschenken im Duden.

Conjugación ausschenken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausschenk(e)... ausschenkte... ausschenke... ausschenkte-
du ... ausschenkst... ausschenktest... ausschenkest... ausschenktestschenk(e) aus
er ... ausschenkt... ausschenkte... ausschenke... ausschenkte-
wir ... ausschenken... ausschenkten... ausschenken... ausschenktenschenken aus
ihr ... ausschenkt... ausschenktet... ausschenket... ausschenktetschenkt aus
sie ... ausschenken... ausschenkten... ausschenken... ausschenktenschenken aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausschenk(e), ... du ausschenkst, ... er ausschenkt, ... wir ausschenken, ... ihr ausschenkt, ... sie ausschenken
  • Pretérito: ... ich ausschenkte, ... du ausschenktest, ... er ausschenkte, ... wir ausschenkten, ... ihr ausschenktet, ... sie ausschenkten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeschenkt habe, ... du ausgeschenkt hast, ... er ausgeschenkt hat, ... wir ausgeschenkt haben, ... ihr ausgeschenkt habt, ... sie ausgeschenkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeschenkt hatte, ... du ausgeschenkt hattest, ... er ausgeschenkt hatte, ... wir ausgeschenkt hatten, ... ihr ausgeschenkt hattet, ... sie ausgeschenkt hatten
  • Futuro I: ... ich ausschenken werde, ... du ausschenken wirst, ... er ausschenken wird, ... wir ausschenken werden, ... ihr ausschenken werdet, ... sie ausschenken werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschenkt haben werde, ... du ausgeschenkt haben wirst, ... er ausgeschenkt haben wird, ... wir ausgeschenkt haben werden, ... ihr ausgeschenkt haben werdet, ... sie ausgeschenkt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausschenke, ... du ausschenkest, ... er ausschenke, ... wir ausschenken, ... ihr ausschenket, ... sie ausschenken
  • Pretérito: ... ich ausschenkte, ... du ausschenktest, ... er ausschenkte, ... wir ausschenkten, ... ihr ausschenktet, ... sie ausschenkten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeschenkt habe, ... du ausgeschenkt habest, ... er ausgeschenkt habe, ... wir ausgeschenkt haben, ... ihr ausgeschenkt habet, ... sie ausgeschenkt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeschenkt hätte, ... du ausgeschenkt hättest, ... er ausgeschenkt hätte, ... wir ausgeschenkt hätten, ... ihr ausgeschenkt hättet, ... sie ausgeschenkt hätten
  • Futuro I: ... ich ausschenken werde, ... du ausschenken werdest, ... er ausschenken werde, ... wir ausschenken werden, ... ihr ausschenken werdet, ... sie ausschenken werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschenkt haben werde, ... du ausgeschenkt haben werdest, ... er ausgeschenkt haben werde, ... wir ausgeschenkt haben werden, ... ihr ausgeschenkt haben werdet, ... sie ausgeschenkt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausschenken würde, ... du ausschenken würdest, ... er ausschenken würde, ... wir ausschenken würden, ... ihr ausschenken würdet, ... sie ausschenken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeschenkt haben würde, ... du ausgeschenkt haben würdest, ... er ausgeschenkt haben würde, ... wir ausgeschenkt haben würden, ... ihr ausgeschenkt haben würdet, ... sie ausgeschenkt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schenk(e) (du) aus, schenken wir aus, schenkt (ihr) aus, schenken Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausschenken, auszuschenken
  • Infinitivo II: ausgeschenkt haben, ausgeschenkt zu haben
  • Participio I: ausschenkend
  • Participio II: ausgeschenkt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 443745, 845640, 31740

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1970058, 1874371

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443745, 443745

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9