Conjugación del verbo ausreichen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausreichen (alcanzar, bastar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausreicht, ... ausreichte y ... ausgereicht hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausreichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausreichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausreichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausreichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausreichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

aus·reichen

... ausreicht · ... ausreichte · ... ausgereicht hat

Inglés suffice, be sufficient, be adequate, be enough, countervail against, hold out, last, last (out), reach

/ˈaʊs.ʁaɪ̯çn̩/ · /ʁaɪ̯çt aʊs/ · /ˈʁaɪ̯çtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁaɪ̯çt/

genügen, zufriedenstellend sein; auslangen, (jemandem) genügen, genügen, reichen, (jemandem) reichen

(dat., mit+D, gegen+A, für+A, zu+D)

» Das reicht aus . Inglés That's sufficient.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausreichen.

Presente

... ich ausreich(e)⁵
... du ausreichst
... er ausreicht
... wir ausreichen
... ihr ausreicht
... sie ausreichen

Pretérito

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Imperativo

-
reich(e)⁵ (du) aus
-
reichen wir aus
reicht (ihr) aus
reichen Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausreiche
... du ausreichest
... er ausreiche
... wir ausreichen
... ihr ausreichet
... sie ausreichen

Subjuntivo II

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Infinitivo

ausreichen
auszureichen

Participio

ausreichend
ausgereicht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausreichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausreich(e)⁵
... du ausreichst
... er ausreicht
... wir ausreichen
... ihr ausreicht
... sie ausreichen

Pretérito

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Pasado perfecto

... ich ausgereicht habe
... du ausgereicht hast
... er ausgereicht hat
... wir ausgereicht haben
... ihr ausgereicht habt
... sie ausgereicht haben

Pluscuamp.

... ich ausgereicht hatte
... du ausgereicht hattest
... er ausgereicht hatte
... wir ausgereicht hatten
... ihr ausgereicht hattet
... sie ausgereicht hatten

Futuro I

... ich ausreichen werde
... du ausreichen wirst
... er ausreichen wird
... wir ausreichen werden
... ihr ausreichen werdet
... sie ausreichen werden

Futuro II

... ich ausgereicht haben werde
... du ausgereicht haben wirst
... er ausgereicht haben wird
... wir ausgereicht haben werden
... ihr ausgereicht haben werdet
... sie ausgereicht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Das reicht aus . 
  • Das reicht nicht aus . 
  • Die Gesetze reichen nicht aus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausreichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausreiche
... du ausreichest
... er ausreiche
... wir ausreichen
... ihr ausreichet
... sie ausreichen

Subjuntivo II

... ich ausreichte
... du ausreichtest
... er ausreichte
... wir ausreichten
... ihr ausreichtet
... sie ausreichten

Conj. Perf.

... ich ausgereicht habe
... du ausgereicht habest
... er ausgereicht habe
... wir ausgereicht haben
... ihr ausgereicht habet
... sie ausgereicht haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgereicht hätte
... du ausgereicht hättest
... er ausgereicht hätte
... wir ausgereicht hätten
... ihr ausgereicht hättet
... sie ausgereicht hätten

Conj. Futuro I

... ich ausreichen werde
... du ausreichen werdest
... er ausreichen werde
... wir ausreichen werden
... ihr ausreichen werdet
... sie ausreichen werden

Sub. fut. II

... ich ausgereicht haben werde
... du ausgereicht haben werdest
... er ausgereicht haben werde
... wir ausgereicht haben werden
... ihr ausgereicht haben werdet
... sie ausgereicht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausreichen würde
... du ausreichen würdest
... er ausreichen würde
... wir ausreichen würden
... ihr ausreichen würdet
... sie ausreichen würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgereicht haben würde
... du ausgereicht haben würdest
... er ausgereicht haben würde
... wir ausgereicht haben würden
... ihr ausgereicht haben würdet
... sie ausgereicht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausreichen.

Presente

reich(e)⁵ (du) aus
reichen wir aus
reicht (ihr) aus
reichen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausreichen.

Infinitivo I


ausreichen
auszureichen

Infinitivo II


ausgereicht haben
ausgereicht zu haben

Participio I


ausreichend

Participio II


ausgereicht
  • Aber sie wird wahrscheinlich nicht ausreichen . 
  • Ich fürchte, das wird nicht ausreichen . 
  • Da die Antwort nicht ausreichte , wurde eine Nachfrage gestellt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausreichen

  • Das reicht aus . 
    Inglés That's sufficient.
  • Das reicht nicht aus . 
    Inglés It's not enough.
  • Die Gesetze reichen nicht aus . 
    Inglés The laws are not sufficient.
  • Aber sie wird wahrscheinlich nicht ausreichen . 
    Inglés But it will probably not be sufficient.
  • Natürlich reicht auch eine mündliche Zusage aus . 
    Inglés Of course, a verbal agreement is also sufficient.
  • Ich fürchte, das wird nicht ausreichen . 
    Inglés I'm afraid that won't be enough.
  • Experten sagen, dass die Zeit wahrscheinlich nicht ausreicht . 
    Inglés Experts say that time is likely not sufficient.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausreichen expresiones alemanas

Alemán ausreichen
Inglés suffice, be sufficient, be adequate, be enough, countervail against, hold out, last, last (out)
Ruso быть достаточным, обойтись, обходиться, хватать, достаточно, удовлетворять, хватить
Español alcanzar, bastar, ser suficiente, dar abasto, suficiente
Francés suffire, suffire à, être suffisant
Turco yeter, yeterli olmak, yetmek
Portugués bastar, chegar, suficiente
Italiano bastare, essere sufficiente, sufficiente
Rumano ajunge, fi suficient, suficient
Húngaro elegendő, elég, megfelel
Polaco wystarczać, wystarczyć, starczyć, suffić
Griego αρκώ, επαρκώ, ικανοποιώ, φτάνω
Holandés rondkomen, uitkomen, voldoen, voldoende zijn
Checo stačit, postačovat, vystačovat, vystačovatčit, postačit
Sueco räcka, vara tillräcklig, förslå, räcka till
Danés være tilstrækkelig, nøje, slå til
Japonés 足りる, 満足する, 間に合う
Catalán bastar, satisfer, ésser suficient, suficient
Finlandés riittää, täyttää
Noruego holde, være tilstrekkelig
Vasco ase, nahikoa izan
Serbio biti dovoljan, zadovoljavati, бити довољан
Macedónio достаточно, задоволително
Esloveno zadostiti, zadostovati
Eslovaco postačovať, stačiť
Bosnio biti dovoljan, zadovoljavati
Croata biti dovoljan, zadovoljavati
Ucranio вистачати, достатньо, бути достатнім
Búlgaro достатъчен, удовлетворителен
Bielorruso досыць, здавальняць
Indonesio mencukupi
Vietnamita đủ
Uzbeko yetarli bo'lish
Hindi पर्याप्त होना
Chino 足够
Tailandés พอเพียง
Coreano 충분하다
Azerbaiyano yetərli olmaq
Georgiano საკმარისია
Bengalí পর্যাপ্ত হওয়া
Albanés mjaftoj
Maratí पर्याप्त असणे
Nepalí पर्याप्त हुनु
Télugu తగడం
Letón pietikt
Tamil போதும்
Estonio piisata
Armenio բավարար լինել
Kurdo yeter
Hebreoמספיק، מספק
Árabeكفى، يكفي، يكون كافياً
Persoکافی بودن، رضایت بخش بودن، کفایت کردن، بس بودن، به‌حدکفایت رسیدن
Urduپورا کرنا، کافی ہونا

ausreichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausreichen
  • genügen, zufriedenstellend sein, auslangen, reichen, langen, hinreichen, genügen
  • (jemandem) genügen, genügen, (jemandem) reichen, vorhalten (mit Zeitdauer), (gut) genug sein, reichen
ausreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausreichen

  • etwas reicht für/zu etwas aus
  • jemand/etwas reicht für etwas aus
  • jemand/etwas reicht gegen etwas aus
  • jemand/etwas reicht jemandem für etwas aus
  • jemand/etwas reicht mit etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausreichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausreichen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·reichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·reichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausreichen und unter ausreichen im Duden.

Conjugación ausreichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausreich(e)... ausreichte... ausreiche... ausreichte-
du ... ausreichst... ausreichtest... ausreichest... ausreichtestreich(e) aus
er ... ausreicht... ausreichte... ausreiche... ausreichte-
wir ... ausreichen... ausreichten... ausreichen... ausreichtenreichen aus
ihr ... ausreicht... ausreichtet... ausreichet... ausreichtetreicht aus
sie ... ausreichen... ausreichten... ausreichen... ausreichtenreichen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausreich(e), ... du ausreichst, ... er ausreicht, ... wir ausreichen, ... ihr ausreicht, ... sie ausreichen
  • Pretérito: ... ich ausreichte, ... du ausreichtest, ... er ausreichte, ... wir ausreichten, ... ihr ausreichtet, ... sie ausreichten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgereicht habe, ... du ausgereicht hast, ... er ausgereicht hat, ... wir ausgereicht haben, ... ihr ausgereicht habt, ... sie ausgereicht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgereicht hatte, ... du ausgereicht hattest, ... er ausgereicht hatte, ... wir ausgereicht hatten, ... ihr ausgereicht hattet, ... sie ausgereicht hatten
  • Futuro I: ... ich ausreichen werde, ... du ausreichen wirst, ... er ausreichen wird, ... wir ausreichen werden, ... ihr ausreichen werdet, ... sie ausreichen werden
  • Futuro II: ... ich ausgereicht haben werde, ... du ausgereicht haben wirst, ... er ausgereicht haben wird, ... wir ausgereicht haben werden, ... ihr ausgereicht haben werdet, ... sie ausgereicht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausreiche, ... du ausreichest, ... er ausreiche, ... wir ausreichen, ... ihr ausreichet, ... sie ausreichen
  • Pretérito: ... ich ausreichte, ... du ausreichtest, ... er ausreichte, ... wir ausreichten, ... ihr ausreichtet, ... sie ausreichten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgereicht habe, ... du ausgereicht habest, ... er ausgereicht habe, ... wir ausgereicht haben, ... ihr ausgereicht habet, ... sie ausgereicht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgereicht hätte, ... du ausgereicht hättest, ... er ausgereicht hätte, ... wir ausgereicht hätten, ... ihr ausgereicht hättet, ... sie ausgereicht hätten
  • Futuro I: ... ich ausreichen werde, ... du ausreichen werdest, ... er ausreichen werde, ... wir ausreichen werden, ... ihr ausreichen werdet, ... sie ausreichen werden
  • Futuro II: ... ich ausgereicht haben werde, ... du ausgereicht haben werdest, ... er ausgereicht haben werde, ... wir ausgereicht haben werden, ... ihr ausgereicht haben werdet, ... sie ausgereicht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausreichen würde, ... du ausreichen würdest, ... er ausreichen würde, ... wir ausreichen würden, ... ihr ausreichen würdet, ... sie ausreichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgereicht haben würde, ... du ausgereicht haben würdest, ... er ausgereicht haben würde, ... wir ausgereicht haben würden, ... ihr ausgereicht haben würdet, ... sie ausgereicht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: reich(e) (du) aus, reichen wir aus, reicht (ihr) aus, reichen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausreichen, auszureichen
  • Infinitivo II: ausgereicht haben, ausgereicht zu haben
  • Participio I: ausreichend
  • Participio II: ausgereicht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75673

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausreichen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 109900, 75673

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Streit um Sebastian Edathy, Kämpfer rauben Kunst, Nazi-Prozess beginnt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2198985, 1857826, 3943942

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9