Conjugación del verbo auseinanderbrechen (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auseinanderbrechen (romper, despedazar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... auseinanderbricht, ... auseinanderbrach y ... auseinandergebrochen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de auseinanderbrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba auseinander- de auseinanderbrechen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auseinanderbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auseinanderbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auseinanderbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein
auseinander·brechen
haben
auseinander·brechen

irregular · haben · separable

auseinander·brechen

... auseinanderbricht · ... auseinanderbrach · ... auseinandergebrochen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés break up, break, break apart, break in two, shatter

/aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /bʁax aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐ/ · /aʊ̯sˈaɪ̯n.dɐɡəˈbʁɔxən/

etwas in Stücke brechen; aufbrechen, aufreißen, zerbrechen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auseinanderbrechen (hat).

Presente

... ich auseinanderbrech(e)⁵
... du auseinanderbrichst
... er auseinanderbricht
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrecht
... sie auseinanderbrechen

Pretérito

... ich auseinanderbrach
... du auseinanderbrachst
... er auseinanderbrach
... wir auseinanderbrachen
... ihr auseinanderbracht
... sie auseinanderbrachen

Imperativo

-
brich (du) auseinander
-
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Subjuntivo I

... ich auseinanderbreche
... du auseinanderbrechest
... er auseinanderbreche
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrechet
... sie auseinanderbrechen

Subjuntivo II

... ich auseinanderbräche
... du auseinanderbrächest
... er auseinanderbräche
... wir auseinanderbrächen
... ihr auseinanderbrächet
... sie auseinanderbrächen

Infinitivo

auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Participio

auseinanderbrechend
auseinandergebrochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auseinanderbrechen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auseinanderbrech(e)⁵
... du auseinanderbrichst
... er auseinanderbricht
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrecht
... sie auseinanderbrechen

Pretérito

... ich auseinanderbrach
... du auseinanderbrachst
... er auseinanderbrach
... wir auseinanderbrachen
... ihr auseinanderbracht
... sie auseinanderbrachen

Pasado perfecto

... ich auseinandergebrochen habe
... du auseinandergebrochen hast
... er auseinandergebrochen hat
... wir auseinandergebrochen haben
... ihr auseinandergebrochen habt
... sie auseinandergebrochen haben

Pluscuamp.

... ich auseinandergebrochen hatte
... du auseinandergebrochen hattest
... er auseinandergebrochen hatte
... wir auseinandergebrochen hatten
... ihr auseinandergebrochen hattet
... sie auseinandergebrochen hatten

Futuro I

... ich auseinanderbrechen werde
... du auseinanderbrechen wirst
... er auseinanderbrechen wird
... wir auseinanderbrechen werden
... ihr auseinanderbrechen werdet
... sie auseinanderbrechen werden

Futuro II

... ich auseinandergebrochen haben werde
... du auseinandergebrochen haben wirst
... er auseinandergebrochen haben wird
... wir auseinandergebrochen haben werden
... ihr auseinandergebrochen haben werdet
... sie auseinandergebrochen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auseinanderbrechen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auseinanderbreche
... du auseinanderbrechest
... er auseinanderbreche
... wir auseinanderbrechen
... ihr auseinanderbrechet
... sie auseinanderbrechen

Subjuntivo II

... ich auseinanderbräche
... du auseinanderbrächest
... er auseinanderbräche
... wir auseinanderbrächen
... ihr auseinanderbrächet
... sie auseinanderbrächen

Conj. Perf.

... ich auseinandergebrochen habe
... du auseinandergebrochen habest
... er auseinandergebrochen habe
... wir auseinandergebrochen haben
... ihr auseinandergebrochen habet
... sie auseinandergebrochen haben

Conj. Pluscuam.

... ich auseinandergebrochen hätte
... du auseinandergebrochen hättest
... er auseinandergebrochen hätte
... wir auseinandergebrochen hätten
... ihr auseinandergebrochen hättet
... sie auseinandergebrochen hätten

Conj. Futuro I

... ich auseinanderbrechen werde
... du auseinanderbrechen werdest
... er auseinanderbrechen werde
... wir auseinanderbrechen werden
... ihr auseinanderbrechen werdet
... sie auseinanderbrechen werden

Sub. fut. II

... ich auseinandergebrochen haben werde
... du auseinandergebrochen haben werdest
... er auseinandergebrochen haben werde
... wir auseinandergebrochen haben werden
... ihr auseinandergebrochen haben werdet
... sie auseinandergebrochen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auseinanderbrechen würde
... du auseinanderbrechen würdest
... er auseinanderbrechen würde
... wir auseinanderbrechen würden
... ihr auseinanderbrechen würdet
... sie auseinanderbrechen würden

Conj. pluscuam.

... ich auseinandergebrochen haben würde
... du auseinandergebrochen haben würdest
... er auseinandergebrochen haben würde
... wir auseinandergebrochen haben würden
... ihr auseinandergebrochen haben würdet
... sie auseinandergebrochen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auseinanderbrechen (hat).

Presente

brich (du) auseinander
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auseinanderbrechen (hat).

Infinitivo I


auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Infinitivo II


auseinandergebrochen haben
auseinandergebrochen zu haben

Participio I


auseinanderbrechend

Participio II


auseinandergebrochen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auseinanderbrechen (hat) expresiones alemanas

Alemán auseinanderbrechen (hat)
Inglés break up, break, break apart, break in two, shatter
Ruso разламывать, ломаться, разбиваться, разваливаться, развалиться, разламываться, разломить, разломиться
Español romper, despedazar, quebrar
Francés casser, rompre, se briser, se casser
Turco parçalamak, kırılmak
Portugués quebrar, desmoronar, partir
Italiano rompere, spezzare, frantumare
Rumano se destrăma, se rupe
Húngaro darabokra tör, széttör
Polaco rozłamać, rozłamywać, łamać
Griego καταρρέω, σπάζω
Holandés in stukken breken, uit elkaar breken
Checo rozlomit se, rozpadnout se
Sueco brista, splittras
Danés brække
Japonés 壊れる, 崩れる
Catalán trencar
Finlandés murtua, särkyä
Noruego bryte sammen, kollapse
Vasco hautsitu, puskatu
Serbio puknuti, razbiti
Macedónio раскинување
Esloveno razbiti, zlomiti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť
Bosnio razbiti, slomiti
Croata razbiti, srušiti
Ucranio ламати, розбивати
Búlgaro разпадане, разрушаване
Bielorruso разбіваць, разламаць
Indonesio memecah
Vietnamita phá vỡ
Uzbeko bo'laklarga sindirmoq
Hindi टुकड़ों में तोड़ना
Chino 打碎
Tailandés แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 조각내다
Azerbaiyano parçalamaq
Georgiano დამსხვრევა
Bengalí টুকরো টুকরো ভেঙে ফেলা
Albanés thye copë
Maratí तुकडे तुकडे करणे
Nepalí टुक्रामा टुट्नु
Télugu గొట్టడం
Letón saplēst gabalos
Tamil துண்டுகளாக உடைக்க
Estonio tükeldama
Armenio փշրել
Kurdo parçalamek
Hebreoלהתפרק
Árabeتحطيم، كسر
Persoشکستن
Urduٹکڑے ٹکڑے کرنا

auseinanderbrechen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auseinanderbrechen (hat)
  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
auseinanderbrechen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auseinanderbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auseinanderbrechen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de auseinander·brechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auseinander·brechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auseinanderbrechen und unter auseinanderbrechen im Duden.

Conjugación auseinanderbrechen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auseinanderbrech(e)... auseinanderbrach... auseinanderbreche... auseinanderbräche-
du ... auseinanderbrichst... auseinanderbrachst... auseinanderbrechest... auseinanderbrächestbrich auseinander
er ... auseinanderbricht... auseinanderbrach... auseinanderbreche... auseinanderbräche-
wir ... auseinanderbrechen... auseinanderbrachen... auseinanderbrechen... auseinanderbrächenbrechen auseinander
ihr ... auseinanderbrecht... auseinanderbracht... auseinanderbrechet... auseinanderbrächetbrecht auseinander
sie ... auseinanderbrechen... auseinanderbrachen... auseinanderbrechen... auseinanderbrächenbrechen auseinander

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich auseinanderbrech(e), ... du auseinanderbrichst, ... er auseinanderbricht, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrecht, ... sie auseinanderbrechen
  • Pretérito: ... ich auseinanderbrach, ... du auseinanderbrachst, ... er auseinanderbrach, ... wir auseinanderbrachen, ... ihr auseinanderbracht, ... sie auseinanderbrachen
  • Pasado perfecto: ... ich auseinandergebrochen habe, ... du auseinandergebrochen hast, ... er auseinandergebrochen hat, ... wir auseinandergebrochen haben, ... ihr auseinandergebrochen habt, ... sie auseinandergebrochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich auseinandergebrochen hatte, ... du auseinandergebrochen hattest, ... er auseinandergebrochen hatte, ... wir auseinandergebrochen hatten, ... ihr auseinandergebrochen hattet, ... sie auseinandergebrochen hatten
  • Futuro I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen wirst, ... er auseinanderbrechen wird, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
  • Futuro II: ... ich auseinandergebrochen haben werde, ... du auseinandergebrochen haben wirst, ... er auseinandergebrochen haben wird, ... wir auseinandergebrochen haben werden, ... ihr auseinandergebrochen haben werdet, ... sie auseinandergebrochen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich auseinanderbreche, ... du auseinanderbrechest, ... er auseinanderbreche, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrechet, ... sie auseinanderbrechen
  • Pretérito: ... ich auseinanderbräche, ... du auseinanderbrächest, ... er auseinanderbräche, ... wir auseinanderbrächen, ... ihr auseinanderbrächet, ... sie auseinanderbrächen
  • Pasado perfecto: ... ich auseinandergebrochen habe, ... du auseinandergebrochen habest, ... er auseinandergebrochen habe, ... wir auseinandergebrochen haben, ... ihr auseinandergebrochen habet, ... sie auseinandergebrochen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich auseinandergebrochen hätte, ... du auseinandergebrochen hättest, ... er auseinandergebrochen hätte, ... wir auseinandergebrochen hätten, ... ihr auseinandergebrochen hättet, ... sie auseinandergebrochen hätten
  • Futuro I: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen werdest, ... er auseinanderbrechen werde, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
  • Futuro II: ... ich auseinandergebrochen haben werde, ... du auseinandergebrochen haben werdest, ... er auseinandergebrochen haben werde, ... wir auseinandergebrochen haben werden, ... ihr auseinandergebrochen haben werdet, ... sie auseinandergebrochen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich auseinanderbrechen würde, ... du auseinanderbrechen würdest, ... er auseinanderbrechen würde, ... wir auseinanderbrechen würden, ... ihr auseinanderbrechen würdet, ... sie auseinanderbrechen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich auseinandergebrochen haben würde, ... du auseinandergebrochen haben würdest, ... er auseinandergebrochen haben würde, ... wir auseinandergebrochen haben würden, ... ihr auseinandergebrochen haben würdet, ... sie auseinandergebrochen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
  • Infinitivo II: auseinandergebrochen haben, auseinandergebrochen zu haben
  • Participio I: auseinanderbrechend
  • Participio II: auseinandergebrochen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderbrechen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199775, 1199775

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9