Conjugación del verbo ausblenden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausblenden (ocultar, suprimir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausblendet, ... ausblendete y ... ausgeblendet hat. puesto que es un verbo auxiliar de ausblenden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausblenden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausblenden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausblenden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausblenden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

aus·blenden

... ausblendet · ... ausblendete · ... ausgeblendet hat

 extensión con -e 

Inglés fade out, dismiss, tune out, blank, blank out, blend out, blind out, dim, disregard, fade down, hide, ignore, mask out, overlook, remove, shield, suppress, turn off, zone out, stop out

/ˈaʊsˌblɛn.dən/ · /ˈblɛn.dət aʊs/ · /ˈblɛn.də.tə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈblɛn.dət/

[Unterhaltung, Kultur, …] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes; an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; abwehren, verdrängen, ignorieren, nicht denken an

(sich, acus.)

» Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden . Inglés I have learned to hide my past.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausblenden.

Presente

... ich ausblend(e)⁵
... du ausblendest
... er ausblendet
... wir ausblenden
... ihr ausblendet
... sie ausblenden

Pretérito

... ich ausblendete
... du ausblendetest
... er ausblendete
... wir ausblendeten
... ihr ausblendetet
... sie ausblendeten

Imperativo

-
blend(e)⁵ (du) aus
-
blenden wir aus
blendet (ihr) aus
blenden Sie aus

Subjuntivo I

... ich ausblende
... du ausblendest
... er ausblende
... wir ausblenden
... ihr ausblendet
... sie ausblenden

Subjuntivo II

... ich ausblendete
... du ausblendetest
... er ausblendete
... wir ausblendeten
... ihr ausblendetet
... sie ausblendeten

Infinitivo

ausblenden
auszublenden

Participio

ausblendend
ausgeblendet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausblenden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausblend(e)⁵
... du ausblendest
... er ausblendet
... wir ausblenden
... ihr ausblendet
... sie ausblenden

Pretérito

... ich ausblendete
... du ausblendetest
... er ausblendete
... wir ausblendeten
... ihr ausblendetet
... sie ausblendeten

Pasado perfecto

... ich ausgeblendet habe
... du ausgeblendet hast
... er ausgeblendet hat
... wir ausgeblendet haben
... ihr ausgeblendet habt
... sie ausgeblendet haben

Pluscuamp.

... ich ausgeblendet hatte
... du ausgeblendet hattest
... er ausgeblendet hatte
... wir ausgeblendet hatten
... ihr ausgeblendet hattet
... sie ausgeblendet hatten

Futuro I

... ich ausblenden werde
... du ausblenden wirst
... er ausblenden wird
... wir ausblenden werden
... ihr ausblenden werdet
... sie ausblenden werden

Futuro II

... ich ausgeblendet haben werde
... du ausgeblendet haben wirst
... er ausgeblendet haben wird
... wir ausgeblendet haben werden
... ihr ausgeblendet haben werdet
... sie ausgeblendet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausblenden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausblende
... du ausblendest
... er ausblende
... wir ausblenden
... ihr ausblendet
... sie ausblenden

Subjuntivo II

... ich ausblendete
... du ausblendetest
... er ausblendete
... wir ausblendeten
... ihr ausblendetet
... sie ausblendeten

Conj. Perf.

... ich ausgeblendet habe
... du ausgeblendet habest
... er ausgeblendet habe
... wir ausgeblendet haben
... ihr ausgeblendet habet
... sie ausgeblendet haben

Conj. Pluscuam.

... ich ausgeblendet hätte
... du ausgeblendet hättest
... er ausgeblendet hätte
... wir ausgeblendet hätten
... ihr ausgeblendet hättet
... sie ausgeblendet hätten

Conj. Futuro I

... ich ausblenden werde
... du ausblenden werdest
... er ausblenden werde
... wir ausblenden werden
... ihr ausblenden werdet
... sie ausblenden werden

Sub. fut. II

... ich ausgeblendet haben werde
... du ausgeblendet haben werdest
... er ausgeblendet haben werde
... wir ausgeblendet haben werden
... ihr ausgeblendet haben werdet
... sie ausgeblendet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausblenden würde
... du ausblenden würdest
... er ausblenden würde
... wir ausblenden würden
... ihr ausblenden würdet
... sie ausblenden würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgeblendet haben würde
... du ausgeblendet haben würdest
... er ausgeblendet haben würde
... wir ausgeblendet haben würden
... ihr ausgeblendet haben würdet
... sie ausgeblendet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausblenden.

Presente

blend(e)⁵ (du) aus
blenden wir aus
blendet (ihr) aus
blenden Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausblenden.

Infinitivo I


ausblenden
auszublenden

Infinitivo II


ausgeblendet haben
ausgeblendet zu haben

Participio I


ausblendend

Participio II


ausgeblendet
  • Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden . 
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden . 
  • Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausblenden

  • Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden . 
    Inglés I have learned to hide my past.
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden . 
    Inglés Tom tried to tune out the noise.
  • Ich glaube, Tom hat mich völlig ausgeblendet . 
    Inglés I think Tom may be ghosting me.
  • Die Leiste am linken Rand kann man ausblenden . 
    Inglés The bar on the left edge can be hidden.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausblenden expresiones alemanas

Alemán ausblenden
Inglés fade out, dismiss, tune out, ignore, blank, blank out, blend out, blind out
Ruso диафрагмировать, забывать, игнорировать, не замечать, оканчивать, окончить, отбирать, отобрать
Español ocultar, suprimir, apagar, dejar de lado, desconectarse, desvanecer, enmascarar, ignorar
Francés masquer, occulter, cacher, couper, faire fi, fermer en fondu, ignorer
Turco atlamak, dışlamak, görüntüyü kapatma, göz ardı etmek, saklamak, sesi kısma, unutmak
Portugués ocultar, ignorar, desconsiderar, silenciar
Italiano nascondere, chiudere in dissolvenza, escludere, ignorare, interrompere, interrompersi, lasciare da parte, silenziare
Rumano ascunde, exclude, ignora, reduce
Húngaro elhalványít, elhalványítani, kikapcsol, kizárni
Polaco ukryć, wyciszyć, ignorować, pomijać, pominąć, przemilczać, przemilczeć, schować
Griego αποκρύπτω, αποσιώπηση, αφαίρεση, παραβλέπω, σταματώ τη σύνδεση
Holandés uitblenden, verbergen, negeren, uitfaden, uitschakelen
Checo potlačit, vyclonit, vypnout, vytěsnit, ztlumit
Sueco dölja, förtränga, skjuta undan, utblanda
Danés fade ud, skjule, slukke, udfade
Japonés 消す, 無視する, 隠す
Catalán amagar, desconsiderar, ignorar, omitir, silenciar
Finlandés hiljentää, jättää huomiotta, sammuttaa, sivuuttaa, unohtaa
Noruego ignorerer, overskygge, skjule, slå av, utelukke
Vasco baztertu, ez ikusi, isiltzea, itxuraldatu
Serbio isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
Macedónio заборав, заглушување, избегнување, исклучување
Esloveno izginiti, izključiti, izklopiti, spregledati
Eslovaco ignorovať, prehliadnuť, vynechať, vypnúť, znížiť
Bosnio isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
Croata izostaviti, izbrisati, prigušiti, zanemariti
Ucranio виключати, згасити, зменшити, ігнорувати
Búlgaro изключвам, пренебрегвам, приглушавам
Bielorruso забываць, заглушыць, засцерагчы, ігнараваць
Indonesio mengabaikan, meredupkan siaran, sembunyikan
Vietnamita làm mờ dần, phớt lờ, ẩn đi
Uzbeko e'tiborsiz qoldirish, fade out qilish, yashirish
Hindi छिपाना, नज़रअंदाज़ करना, फेड आउट करना
Chino 忽略, 淡出播放, 隐藏
Tailandés ซ่อน, ละเว้น, เฟดเอาท์
Coreano 무시하다, 숨기다, 페이드아웃하다
Azerbaiyano fade-out etmək, gizlətmək, göz ardı etmək
Georgiano დამალვა, იგნორირება, ფეიდაუტი
Bengalí আড়াল করা, উপেক্ষা করা, ফেড আউট করা
Albanés fsheh, injoro, zbeh
Maratí डोळेझाक करणे, फेड आउट करणे, लपवणे
Nepalí अनदेखा गर्नु, फेड आउट गर्नु, लुकाउन
Télugu దాచడం, పక్కన పెట్టడం, ఫేడ్ అవుట్ చేయటం
Letón neņem vērā, skaņu pazemināt, slēpt
Tamil புறக்கணிக்க, மறைக்க
Estonio heli vähendada, peita, vältida
Armenio անտեսել, թաքցնել, ձայնը դանդաղ նվազեցնել
Kurdo fade-out kirin, veşartin
Hebreoהסתרה، העלמה، להסיר، להתעלם
Árabeإخفاء، تجاهل، تعتيم
Persoپنهان کردن، حذف کردن، خاموش کردن، اعتنا نکردن
Urduبھول جانا، ختم کرنا، غائب کرنا، نظرانداز کرنا

ausblenden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausblenden
  • [Unterhaltung] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes
  • an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen, abwehren, fortdenken, ignorieren, leugnen, niederdrücken
  • [Kultur, Unterhaltung] verdrängen, ignorieren, nicht denken an, (etwas) verdrängen (Gedanken), unterdrücken, außer Betracht lassen
ausblenden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausblenden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausblenden.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·blenden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·blenden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausblenden und unter ausblenden im Duden.

Conjugación ausblenden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausblend(e)... ausblendete... ausblende... ausblendete-
du ... ausblendest... ausblendetest... ausblendest... ausblendetestblend(e) aus
er ... ausblendet... ausblendete... ausblende... ausblendete-
wir ... ausblenden... ausblendeten... ausblenden... ausblendetenblenden aus
ihr ... ausblendet... ausblendetet... ausblendet... ausblendetetblendet aus
sie ... ausblenden... ausblendeten... ausblenden... ausblendetenblenden aus

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ausblend(e), ... du ausblendest, ... er ausblendet, ... wir ausblenden, ... ihr ausblendet, ... sie ausblenden
  • Pretérito: ... ich ausblendete, ... du ausblendetest, ... er ausblendete, ... wir ausblendeten, ... ihr ausblendetet, ... sie ausblendeten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeblendet habe, ... du ausgeblendet hast, ... er ausgeblendet hat, ... wir ausgeblendet haben, ... ihr ausgeblendet habt, ... sie ausgeblendet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeblendet hatte, ... du ausgeblendet hattest, ... er ausgeblendet hatte, ... wir ausgeblendet hatten, ... ihr ausgeblendet hattet, ... sie ausgeblendet hatten
  • Futuro I: ... ich ausblenden werde, ... du ausblenden wirst, ... er ausblenden wird, ... wir ausblenden werden, ... ihr ausblenden werdet, ... sie ausblenden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeblendet haben werde, ... du ausgeblendet haben wirst, ... er ausgeblendet haben wird, ... wir ausgeblendet haben werden, ... ihr ausgeblendet haben werdet, ... sie ausgeblendet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ausblende, ... du ausblendest, ... er ausblende, ... wir ausblenden, ... ihr ausblendet, ... sie ausblenden
  • Pretérito: ... ich ausblendete, ... du ausblendetest, ... er ausblendete, ... wir ausblendeten, ... ihr ausblendetet, ... sie ausblendeten
  • Pasado perfecto: ... ich ausgeblendet habe, ... du ausgeblendet habest, ... er ausgeblendet habe, ... wir ausgeblendet haben, ... ihr ausgeblendet habet, ... sie ausgeblendet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeblendet hätte, ... du ausgeblendet hättest, ... er ausgeblendet hätte, ... wir ausgeblendet hätten, ... ihr ausgeblendet hättet, ... sie ausgeblendet hätten
  • Futuro I: ... ich ausblenden werde, ... du ausblenden werdest, ... er ausblenden werde, ... wir ausblenden werden, ... ihr ausblenden werdet, ... sie ausblenden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeblendet haben werde, ... du ausgeblendet haben werdest, ... er ausgeblendet haben werde, ... wir ausgeblendet haben werden, ... ihr ausgeblendet haben werdet, ... sie ausgeblendet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ausblenden würde, ... du ausblenden würdest, ... er ausblenden würde, ... wir ausblenden würden, ... ihr ausblenden würdet, ... sie ausblenden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgeblendet haben würde, ... du ausgeblendet haben würdest, ... er ausgeblendet haben würde, ... wir ausgeblendet haben würden, ... ihr ausgeblendet haben würdet, ... sie ausgeblendet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: blend(e) (du) aus, blenden wir aus, blendet (ihr) aus, blenden Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausblenden, auszublenden
  • Infinitivo II: ausgeblendet haben, ausgeblendet zu haben
  • Participio I: ausblendend
  • Participio II: ausgeblendet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 110456

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7532432, 11456254, 8934026

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausblenden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 684463, 684463

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9