Conjugación del verbo aufgliedern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufgliedern (clasificar, desglosar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aufgliedert, ... aufgliederte y ... aufgegliedert hat. puesto que es un verbo auxiliar de aufgliedern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufgliedern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufgliedern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufgliedern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufgliedern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·gliedern

... aufgliedert · ... aufgliederte · ... aufgegliedert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés break down, divide, itemise, itemize, analyse, analyze, categorize, classify, compartmentalise, compartmentalize, demerge, dissect, parse, split up, subdivide

/ˈaʊ̯fˌɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt aʊ̯f/ · /ˈɡliːdɐtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈɡliːdɐt/

in Teile unterteilen nach bestimmten Kriterien; unterteilen (in), zergliedern, aufschlüsseln, systematisieren, zerlegen

(acus., in+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufgliedern.

Presente

... ich aufglied(e)⁴r(e)⁵
... du aufgliederst
... er aufgliedert
... wir aufgliedern
... ihr aufgliedert
... sie aufgliedern

Pretérito

... ich aufgliederte
... du aufgliedertest
... er aufgliederte
... wir aufgliederten
... ihr aufgliedertet
... sie aufgliederten

Imperativo

-
glied(e)⁴r(e)⁵ (du) auf
-
gliedern wir auf
gliedert (ihr) auf
gliedern Sie auf

Subjuntivo I

... ich aufglied(e)⁴re
... du aufgliederst
... er aufglied(e)⁴re
... wir aufgliedern
... ihr aufgliedert
... sie aufgliedern

Subjuntivo II

... ich aufgliederte
... du aufgliedertest
... er aufgliederte
... wir aufgliederten
... ihr aufgliedertet
... sie aufgliederten

Infinitivo

aufgliedern
aufzugliedern

Participio

aufgliedernd
aufgegliedert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufgliedern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufglied(e)⁴r(e)⁵
... du aufgliederst
... er aufgliedert
... wir aufgliedern
... ihr aufgliedert
... sie aufgliedern

Pretérito

... ich aufgliederte
... du aufgliedertest
... er aufgliederte
... wir aufgliederten
... ihr aufgliedertet
... sie aufgliederten

Pasado perfecto

... ich aufgegliedert habe
... du aufgegliedert hast
... er aufgegliedert hat
... wir aufgegliedert haben
... ihr aufgegliedert habt
... sie aufgegliedert haben

Pluscuamp.

... ich aufgegliedert hatte
... du aufgegliedert hattest
... er aufgegliedert hatte
... wir aufgegliedert hatten
... ihr aufgegliedert hattet
... sie aufgegliedert hatten

Futuro I

... ich aufgliedern werde
... du aufgliedern wirst
... er aufgliedern wird
... wir aufgliedern werden
... ihr aufgliedern werdet
... sie aufgliedern werden

Futuro II

... ich aufgegliedert haben werde
... du aufgegliedert haben wirst
... er aufgegliedert haben wird
... wir aufgegliedert haben werden
... ihr aufgegliedert haben werdet
... sie aufgegliedert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufgliedern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufglied(e)⁴re
... du aufgliederst
... er aufglied(e)⁴re
... wir aufgliedern
... ihr aufgliedert
... sie aufgliedern

Subjuntivo II

... ich aufgliederte
... du aufgliedertest
... er aufgliederte
... wir aufgliederten
... ihr aufgliedertet
... sie aufgliederten

Conj. Perf.

... ich aufgegliedert habe
... du aufgegliedert habest
... er aufgegliedert habe
... wir aufgegliedert haben
... ihr aufgegliedert habet
... sie aufgegliedert haben

Conj. Pluscuam.

... ich aufgegliedert hätte
... du aufgegliedert hättest
... er aufgegliedert hätte
... wir aufgegliedert hätten
... ihr aufgegliedert hättet
... sie aufgegliedert hätten

Conj. Futuro I

... ich aufgliedern werde
... du aufgliedern werdest
... er aufgliedern werde
... wir aufgliedern werden
... ihr aufgliedern werdet
... sie aufgliedern werden

Sub. fut. II

... ich aufgegliedert haben werde
... du aufgegliedert haben werdest
... er aufgegliedert haben werde
... wir aufgegliedert haben werden
... ihr aufgegliedert haben werdet
... sie aufgegliedert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufgliedern würde
... du aufgliedern würdest
... er aufgliedern würde
... wir aufgliedern würden
... ihr aufgliedern würdet
... sie aufgliedern würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgegliedert haben würde
... du aufgegliedert haben würdest
... er aufgegliedert haben würde
... wir aufgegliedert haben würden
... ihr aufgegliedert haben würdet
... sie aufgegliedert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufgliedern.

Presente

glied(e)⁴r(e)⁵ (du) auf
gliedern wir auf
gliedert (ihr) auf
gliedern Sie auf

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufgliedern.

Infinitivo I


aufgliedern
aufzugliedern

Infinitivo II


aufgegliedert haben
aufgegliedert zu haben

Participio I


aufgliedernd

Participio II


aufgegliedert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufgliedern expresiones alemanas

Alemán aufgliedern
Inglés break down, divide, itemise, itemize, analyse, analyze, categorize, classify
Ruso разделять, группировать, делить, децентрализовать, дифференцировать, классифицировать, поделить, разделить
Español clasificar, desglosar, dividir
Francés classer, compartimenter, diviser, diviser en, décomposer, fractionner
Turco ayırmak, bölmek, bölümlere ayırmak göre
Portugués classificar, dividir, estruturar, subdividir
Italiano suddividere, classificare
Rumano structura, împărți
Húngaro tagol, feloszt
Polaco podzielić, dzielić, dzielić na, klasyfikować
Griego διαίρεση, κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινομώ
Holandés indelen, onderverdelen
Checo rozdělit, rozčleňovat, rozčleňovatnit, členit
Sueco indela, uppdela
Danés inddele, opdele
Japonés 分割する, 分類する
Catalán classificar, dividir
Finlandés jakaa, osioihin jakaminen
Noruego dele opp, inndele
Vasco atalak banatu
Serbio podeliti, razvrstati
Macedónio разделување, структурирање
Esloveno razdeliti, struktura
Eslovaco rozčleniť, členiť
Bosnio podijeliti, razvrstati
Croata podijeliti, razdvojiti
Ucranio розділяти, структурувати
Búlgaro разделям, структурирам
Bielorruso раздзяляць, структураваць
Indonesio membagi, merinci
Vietnamita phân chia, phân loại
Uzbeko bo'linmoq, turlarga ajratish
Hindi खंडों में बाँटना, विभाजन करना
Chino 划分, 细分
Tailandés จัดหมวดหมู่, แบ่งเป็นส่วน
Coreano 부분으로 나누다, 세분화하다
Azerbaiyano hissələrə bölmək, parçalamaq
Georgiano ნაწილებად დაყოფა, ფრად დაყოფა
Bengalí খণ্ডে বিভক্ত করা, বিভাজিত করা
Albanés kategorizoj, ndaj në pjesë
Maratí खंडांमध्ये विभागणे, विभाजित करणे
Nepalí खंडीकरण गर्नु, खण्डमा विभाजन गर्नु
Télugu భాగాలుగా విభజించడం, వర్గీకరణ
Letón sadalīt, sadalīt pa daļām
Tamil பாகங்களாக பிரிப்பது, வகைப்படுத்துதல்
Estonio jaotama, osadeks jagama
Armenio բաժանել, մասերով բաժանել
Kurdo parçalamaq
Hebreoלחלק، למיין
Árabeتفصيل، تقسيم
Persoبخش‌بندی، تقسیم کردن
Urduاجزاء میں بانٹنا، تقسیم کرنا

aufgliedern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufgliedern
  • in Teile unterteilen nach bestimmten Kriterien, unterteilen (in), zergliedern, aufschlüsseln, systematisieren, zerlegen
aufgliedern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufgliedern

  • jemand/etwas gliedert etwas in etwas auf
  • jemand/etwas gliedert in etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufgliedern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufgliedern.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·gliedern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·gliedern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufgliedern und unter aufgliedern im Duden.

Conjugación aufgliedern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufglied(e)r(e)... aufgliederte... aufglied(e)re... aufgliederte-
du ... aufgliederst... aufgliedertest... aufgliederst... aufgliedertestglied(e)r(e) auf
er ... aufgliedert... aufgliederte... aufglied(e)re... aufgliederte-
wir ... aufgliedern... aufgliederten... aufgliedern... aufgliedertengliedern auf
ihr ... aufgliedert... aufgliedertet... aufgliedert... aufgliedertetgliedert auf
sie ... aufgliedern... aufgliederten... aufgliedern... aufgliedertengliedern auf

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich aufglied(e)r(e), ... du aufgliederst, ... er aufgliedert, ... wir aufgliedern, ... ihr aufgliedert, ... sie aufgliedern
  • Pretérito: ... ich aufgliederte, ... du aufgliedertest, ... er aufgliederte, ... wir aufgliederten, ... ihr aufgliedertet, ... sie aufgliederten
  • Pasado perfecto: ... ich aufgegliedert habe, ... du aufgegliedert hast, ... er aufgegliedert hat, ... wir aufgegliedert haben, ... ihr aufgegliedert habt, ... sie aufgegliedert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgegliedert hatte, ... du aufgegliedert hattest, ... er aufgegliedert hatte, ... wir aufgegliedert hatten, ... ihr aufgegliedert hattet, ... sie aufgegliedert hatten
  • Futuro I: ... ich aufgliedern werde, ... du aufgliedern wirst, ... er aufgliedern wird, ... wir aufgliedern werden, ... ihr aufgliedern werdet, ... sie aufgliedern werden
  • Futuro II: ... ich aufgegliedert haben werde, ... du aufgegliedert haben wirst, ... er aufgegliedert haben wird, ... wir aufgegliedert haben werden, ... ihr aufgegliedert haben werdet, ... sie aufgegliedert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich aufglied(e)re, ... du aufgliederst, ... er aufglied(e)re, ... wir aufgliedern, ... ihr aufgliedert, ... sie aufgliedern
  • Pretérito: ... ich aufgliederte, ... du aufgliedertest, ... er aufgliederte, ... wir aufgliederten, ... ihr aufgliedertet, ... sie aufgliederten
  • Pasado perfecto: ... ich aufgegliedert habe, ... du aufgegliedert habest, ... er aufgegliedert habe, ... wir aufgegliedert haben, ... ihr aufgegliedert habet, ... sie aufgegliedert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgegliedert hätte, ... du aufgegliedert hättest, ... er aufgegliedert hätte, ... wir aufgegliedert hätten, ... ihr aufgegliedert hättet, ... sie aufgegliedert hätten
  • Futuro I: ... ich aufgliedern werde, ... du aufgliedern werdest, ... er aufgliedern werde, ... wir aufgliedern werden, ... ihr aufgliedern werdet, ... sie aufgliedern werden
  • Futuro II: ... ich aufgegliedert haben werde, ... du aufgegliedert haben werdest, ... er aufgegliedert haben werde, ... wir aufgegliedert haben werden, ... ihr aufgegliedert haben werdet, ... sie aufgegliedert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich aufgliedern würde, ... du aufgliedern würdest, ... er aufgliedern würde, ... wir aufgliedern würden, ... ihr aufgliedern würdet, ... sie aufgliedern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgegliedert haben würde, ... du aufgegliedert haben würdest, ... er aufgegliedert haben würde, ... wir aufgegliedert haben würden, ... ihr aufgegliedert haben würdet, ... sie aufgegliedert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: glied(e)r(e) (du) auf, gliedern wir auf, gliedert (ihr) auf, gliedern Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufgliedern, aufzugliedern
  • Infinitivo II: aufgegliedert haben, aufgegliedert zu haben
  • Participio I: aufgliedernd
  • Participio II: aufgegliedert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufgliedern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9