Conjugación del verbo antanzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo antanzen (aparecer, acercarse bailando) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... antanzt, ... antanzte y ... angetanzt ist. puesto que es un verbo auxiliar de antanzen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba an- de antanzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo antanzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para antanzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo antanzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

an·tanzen

... antanzt · ... antanzte · ... angetanzt ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés approach dancing, arrive dancing, dance over, dance up, show up, start dancing

/ʔanˈtantsn̩/ · /tants an/ · /ˈtants.tə ʔan/ · /anɡəˈtants/

tanzend herankommen; tanzend herankommen, den Tanz beginnen, erscheinen; kommen, (bei jemandem) erscheinen, eintreffen, aufkreuzen

(acus., bei+D)

» Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen . Inglés I've got to be at the dentist's tomorrow at ten o'clock.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo antanzen.

Presente

... ich antanz(e)⁵
... du antanzt
... er antanzt
... wir antanzen
... ihr antanzt
... sie antanzen

Pretérito

... ich antanzte
... du antanztest
... er antanzte
... wir antanzten
... ihr antanztet
... sie antanzten

Imperativo

-
tanz(e)⁵ (du) an
-
tanzen wir an
tanzt (ihr) an
tanzen Sie an

Subjuntivo I

... ich antanze
... du antanzest
... er antanze
... wir antanzen
... ihr antanzet
... sie antanzen

Subjuntivo II

... ich antanzte
... du antanztest
... er antanzte
... wir antanzten
... ihr antanztet
... sie antanzten

Infinitivo

antanzen
anzutanzen

Participio

antanzend
angetanzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo antanzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich antanz(e)⁵
... du antanzt
... er antanzt
... wir antanzen
... ihr antanzt
... sie antanzen

Pretérito

... ich antanzte
... du antanztest
... er antanzte
... wir antanzten
... ihr antanztet
... sie antanzten

Pasado perfecto

... ich angetanzt bin
... du angetanzt bist
... er angetanzt ist
... wir angetanzt sind
... ihr angetanzt seid
... sie angetanzt sind

Pluscuamp.

... ich angetanzt war
... du angetanzt warst
... er angetanzt war
... wir angetanzt waren
... ihr angetanzt wart
... sie angetanzt waren

Futuro I

... ich antanzen werde
... du antanzen wirst
... er antanzen wird
... wir antanzen werden
... ihr antanzen werdet
... sie antanzen werden

Futuro II

... ich angetanzt sein werde
... du angetanzt sein wirst
... er angetanzt sein wird
... wir angetanzt sein werden
... ihr angetanzt sein werdet
... sie angetanzt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo antanzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich antanze
... du antanzest
... er antanze
... wir antanzen
... ihr antanzet
... sie antanzen

Subjuntivo II

... ich antanzte
... du antanztest
... er antanzte
... wir antanzten
... ihr antanztet
... sie antanzten

Conj. Perf.

... ich angetanzt sei
... du angetanzt seiest
... er angetanzt sei
... wir angetanzt seien
... ihr angetanzt seiet
... sie angetanzt seien

Conj. Pluscuam.

... ich angetanzt wäre
... du angetanzt wärest
... er angetanzt wäre
... wir angetanzt wären
... ihr angetanzt wäret
... sie angetanzt wären

Conj. Futuro I

... ich antanzen werde
... du antanzen werdest
... er antanzen werde
... wir antanzen werden
... ihr antanzen werdet
... sie antanzen werden

Sub. fut. II

... ich angetanzt sein werde
... du angetanzt sein werdest
... er angetanzt sein werde
... wir angetanzt sein werden
... ihr angetanzt sein werdet
... sie angetanzt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich antanzen würde
... du antanzen würdest
... er antanzen würde
... wir antanzen würden
... ihr antanzen würdet
... sie antanzen würden

Conj. pluscuam.

... ich angetanzt sein würde
... du angetanzt sein würdest
... er angetanzt sein würde
... wir angetanzt sein würden
... ihr angetanzt sein würdet
... sie angetanzt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo antanzen.

Presente

tanz(e)⁵ (du) an
tanzen wir an
tanzt (ihr) an
tanzen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para antanzen.

Infinitivo I


antanzen
anzutanzen

Infinitivo II


angetanzt sein
angetanzt zu sein

Participio I


antanzend

Participio II


angetanzt
  • Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para antanzen

  • Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen . 
    Inglés I've got to be at the dentist's tomorrow at ten o'clock.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de antanzen expresiones alemanas

Alemán antanzen
Inglés approach dancing, arrive dancing, dance over, dance up, show up, start dancing
Ruso начать танец, начинать танец, подходить танцуя, появляться, приближаться танцуя, приблизиться танцуя, прийти, приходить
Español aparecer, acercarse bailando, comenzar a bailar, presentarse
Francés apparaître, commencer à danser, s'approcher en dansant, se pointer
Turco dans ederek yaklaşmak, dans etmeye başlamak, görünmek, çıkagelmek
Portugués aparecer, aparecer dançando, chegar dançando, dançar até, encoxar
Italiano arrivare, avvicinarsi ballando, comparire, iniziare a ballare
Rumano se apropia dansând, apărea, începe dansul
Húngaro megjelenni, táncolva közelíteni, táncolva megérkezni, táncot kezdeni
Polaco podchodzić w tańcu, przybywać, przybyć, przybyć w tańcu, zatańczyć
Griego εμφανίζομαι, χορεύω, χορεύω κοντά
Holandés aan komen dansen, aanstappen, dansen naar, opdraven, verschijnen
Checo objevit se, přijít tancem, přistoupit tancem, začít tanec
Sueco börja dansa, dansande närma sig, dyka upp
Danés ankomme dansende, dansen, dansende komme, troppe op
Japonés ダンスを始める, 現れる, 踊りながら近づく
Catalán apareixent, ballant
Finlandés saapua tanssiin, tanssia, tanssia lähelle
Noruego begynne å danse, danse nærme seg, dukke opp, komme dansende
Vasco agertu, dantza hasi, dantzan hurbildu, dantzan iritsi
Serbio pojaviti se, prilaziti plesom, pristupiti, zaplesati
Macedónio приодите танцувајќи, пријдете танцувајќи, танцувајќи
Esloveno prihoditi se plesajoč, priti plesati, začeti ples
Eslovaco objaviť sa, prísť tancovaním, prísť tancujúc, začať tanec
Bosnio prilaziti plesom, pristupiti, zaplesati
Croata pojaviti se, prilaziti plesom, pristupiti, zaplesati
Ucranio з'являтися, починати танець, підходити танцюючи
Búlgaro започвам танц, пристигам танцувайки
Bielorruso з'явіцца танцуючы, пад'ехаць танцуючы, падыходзіць танцуючы
Indonesio datang sambil menari, memulai tarian, mendekat sambil menari
Vietnamita bắt đầu nhảy, nhảy tới gần, đến gần khi đang nhảy
Uzbeko namoyon bo'lish, raqslab yaqinlashmoq
Hindi नाचकर आना, नाचते हुए आना
Chino 开始跳舞, 跳着走近, 跳着靠近
Tailandés มาถึงขณะเต้น, เต้นเข้าใกล้, เริ่มเต้น
Coreano 춤추며 나타나다, 춤추며 다가가다, 춤추며 다가오다
Azerbaiyano rəqs edərək yaxınlaşmaq, rəqs etməyə başlamaq
Georgiano ცეკვას დაწყება, ცეკვით ახლოს მისვლა, ცეკვით მიახლოება
Bengalí নাচ শুরু করা, নাচতে আসা, নাচে কাছে আসা
Albanés afroh me vallëzim, afrohem duke kërcyer, filloj kërcyer
Maratí नाचत येणे, नाचून जवळ येणे, प्रकट होणे
Nepalí नाच्दै नजिक आउनु, नाच्दै नजिक पुग्नु, नाच्न सुरु गर्नु
Télugu నాటకంగా దగ్గర రావడం, నాటన ప్రారంభించడం, నాట్యం చేసి దగ్గర రావడం
Letón dejot pieiet, nāk dejot, parādīties
Tamil நடனத்தை ஆரம்பிக்க, நடனமாக வரும், நடனமிட்டு அணுகுவது
Estonio tantsides lähenema, tantsu alustama
Armenio պարելով մոտենալ, պարը սկսել
Kurdo dansa kirin re nêzîk bûn, namoyon bolish, raqslab yaqinlashmoq
Hebreoלהופיע، להתחיל לרקוד، להתקרב בריקוד
Árabeالرقص، الظهور
Persoرقصیدن، رقصیدن به سمت، ظاهر شدن
Urduرقص شروع کرنا، رقص کرتے ہوئے آنا، ظاہر ہونا

antanzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de antanzen
  • tanzend herankommen, tanzend herankommen, den Tanz beginnen, erscheinen, kommen, (bei jemandem) erscheinen, eintreffen, aufkreuzen
antanzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para antanzen

  • jemand/etwas tanzt bei jemandem an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán antanzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo antanzen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·tanzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·tanzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary antanzen und unter antanzen im Duden.

Conjugación antanzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... antanz(e)... antanzte... antanze... antanzte-
du ... antanzt... antanztest... antanzest... antanztesttanz(e) an
er ... antanzt... antanzte... antanze... antanzte-
wir ... antanzen... antanzten... antanzen... antanztentanzen an
ihr ... antanzt... antanztet... antanzet... antanztettanzt an
sie ... antanzen... antanzten... antanzen... antanztentanzen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich antanz(e), ... du antanzt, ... er antanzt, ... wir antanzen, ... ihr antanzt, ... sie antanzen
  • Pretérito: ... ich antanzte, ... du antanztest, ... er antanzte, ... wir antanzten, ... ihr antanztet, ... sie antanzten
  • Pasado perfecto: ... ich angetanzt bin, ... du angetanzt bist, ... er angetanzt ist, ... wir angetanzt sind, ... ihr angetanzt seid, ... sie angetanzt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetanzt war, ... du angetanzt warst, ... er angetanzt war, ... wir angetanzt waren, ... ihr angetanzt wart, ... sie angetanzt waren
  • Futuro I: ... ich antanzen werde, ... du antanzen wirst, ... er antanzen wird, ... wir antanzen werden, ... ihr antanzen werdet, ... sie antanzen werden
  • Futuro II: ... ich angetanzt sein werde, ... du angetanzt sein wirst, ... er angetanzt sein wird, ... wir angetanzt sein werden, ... ihr angetanzt sein werdet, ... sie angetanzt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich antanze, ... du antanzest, ... er antanze, ... wir antanzen, ... ihr antanzet, ... sie antanzen
  • Pretérito: ... ich antanzte, ... du antanztest, ... er antanzte, ... wir antanzten, ... ihr antanztet, ... sie antanzten
  • Pasado perfecto: ... ich angetanzt sei, ... du angetanzt seiest, ... er angetanzt sei, ... wir angetanzt seien, ... ihr angetanzt seiet, ... sie angetanzt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetanzt wäre, ... du angetanzt wärest, ... er angetanzt wäre, ... wir angetanzt wären, ... ihr angetanzt wäret, ... sie angetanzt wären
  • Futuro I: ... ich antanzen werde, ... du antanzen werdest, ... er antanzen werde, ... wir antanzen werden, ... ihr antanzen werdet, ... sie antanzen werden
  • Futuro II: ... ich angetanzt sein werde, ... du angetanzt sein werdest, ... er angetanzt sein werde, ... wir angetanzt sein werden, ... ihr angetanzt sein werdet, ... sie angetanzt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich antanzen würde, ... du antanzen würdest, ... er antanzen würde, ... wir antanzen würden, ... ihr antanzen würdet, ... sie antanzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetanzt sein würde, ... du angetanzt sein würdest, ... er angetanzt sein würde, ... wir angetanzt sein würden, ... ihr angetanzt sein würdet, ... sie angetanzt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: tanz(e) (du) an, tanzen wir an, tanzt (ihr) an, tanzen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: antanzen, anzutanzen
  • Infinitivo II: angetanzt sein, angetanzt zu sein
  • Participio I: antanzend
  • Participio II: angetanzt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6953468

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antanzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9