Conjugación del verbo anstoßen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anstoßen (chocar, golpearse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... anstößt, ... anstieß y ... angestoßen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de anstoßen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anstoßen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anstoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anstoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anstoßen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
an·stoßen
sein
an·stoßen

C2 · irregular · sein · separable

an·stoßen

... anstößt · ... anstieß · ... angestoßen ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  o - ie - o   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés bang into, bump, collide, offend, shock, strike against

/anˈʃtɔsn̩/ · /ˈʃtøːst an/ · /ˈʃtiːs an/ · /ˈʃtiːsə an/ · /aŋɡəˈstɔsn̩/

versehentlich gegen etwas stoßen, prallen; durch sein Verhalten jemandes Anstoß erregen; anecken

(acus., auf+A, gegen+A, mit+D, bei+D, an+D, an+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anstoßen (ist).

Presente

... ich anstoß(e)⁵
... du anstößt
... er anstößt
... wir anstoßen
... ihr anstoßt
... sie anstoßen

Pretérito

... ich anstieß
... du anstieß(es)t
... er anstieß
... wir anstießen
... ihr anstieß(e)t
... sie anstießen

Imperativo

-
stoß(e)⁵ (du) an
-
stoßen wir an
stoßt (ihr) an
stoßen Sie an

Subjuntivo I

... ich anstoße
... du anstoßest
... er anstoße
... wir anstoßen
... ihr anstoßet
... sie anstoßen

Subjuntivo II

... ich anstieße
... du anstießest
... er anstieße
... wir anstießen
... ihr anstießet
... sie anstießen

Infinitivo

anstoßen
anzustoßen

Participio

anstoßend
angestoßen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anstoßen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anstoß(e)⁵
... du anstößt
... er anstößt
... wir anstoßen
... ihr anstoßt
... sie anstoßen

Pretérito

... ich anstieß
... du anstieß(es)t
... er anstieß
... wir anstießen
... ihr anstieß(e)t
... sie anstießen

Pasado perfecto

... ich angestoßen bin
... du angestoßen bist
... er angestoßen ist
... wir angestoßen sind
... ihr angestoßen seid
... sie angestoßen sind

Pluscuamp.

... ich angestoßen war
... du angestoßen warst
... er angestoßen war
... wir angestoßen waren
... ihr angestoßen wart
... sie angestoßen waren

Futuro I

... ich anstoßen werde
... du anstoßen wirst
... er anstoßen wird
... wir anstoßen werden
... ihr anstoßen werdet
... sie anstoßen werden

Futuro II

... ich angestoßen sein werde
... du angestoßen sein wirst
... er angestoßen sein wird
... wir angestoßen sein werden
... ihr angestoßen sein werdet
... sie angestoßen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anstoßen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anstoße
... du anstoßest
... er anstoße
... wir anstoßen
... ihr anstoßet
... sie anstoßen

Subjuntivo II

... ich anstieße
... du anstießest
... er anstieße
... wir anstießen
... ihr anstießet
... sie anstießen

Conj. Perf.

... ich angestoßen sei
... du angestoßen seiest
... er angestoßen sei
... wir angestoßen seien
... ihr angestoßen seiet
... sie angestoßen seien

Conj. Pluscuam.

... ich angestoßen wäre
... du angestoßen wärest
... er angestoßen wäre
... wir angestoßen wären
... ihr angestoßen wäret
... sie angestoßen wären

Conj. Futuro I

... ich anstoßen werde
... du anstoßen werdest
... er anstoßen werde
... wir anstoßen werden
... ihr anstoßen werdet
... sie anstoßen werden

Sub. fut. II

... ich angestoßen sein werde
... du angestoßen sein werdest
... er angestoßen sein werde
... wir angestoßen sein werden
... ihr angestoßen sein werdet
... sie angestoßen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anstoßen würde
... du anstoßen würdest
... er anstoßen würde
... wir anstoßen würden
... ihr anstoßen würdet
... sie anstoßen würden

Conj. pluscuam.

... ich angestoßen sein würde
... du angestoßen sein würdest
... er angestoßen sein würde
... wir angestoßen sein würden
... ihr angestoßen sein würdet
... sie angestoßen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anstoßen (ist).

Presente

stoß(e)⁵ (du) an
stoßen wir an
stoßt (ihr) an
stoßen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anstoßen (ist).

Infinitivo I


anstoßen
anzustoßen

Infinitivo II


angestoßen sein
angestoßen zu sein

Participio I


anstoßend

Participio II


angestoßen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anstoßen (ist) expresiones alemanas

Alemán anstoßen (ist)
Inglés bang into, bump, collide, offend, shock, strike against
Ruso возмущение, выпивать, действовать вопреки, нарастить, наращивать, нарушать, нарушить, недовольство
Español chocar, golpearse, impactar, incitar, provocar
Francés heurter h aspiré, bousculer, cogner, cogner contre, heurter, incitation, percuter, provocation
Turco dokunmak, kışkırtmak, tahrik etmek, çarpmak
Portugués bater contra, bater em, chocar-se contra, colidir, embater contra, embater em, esbarrar, incitar
Italiano urtare, colpire, confinare con, contrariare, cozzare contro, offendere, provocare, sbattere contro
Rumano ciocni, izbi, provocare
Húngaro beleszalad, felháborít, megbotránkoztat, ütközik
Polaco uderzyć, inicjować, uderzać, wypić toast za, wywołać oburzenie, wznieść toast za, zainicjować, zbulwersować
Griego ενοχλώ, προκαλώ, σπρώχνω, χτυπώ
Holandés aanstoot geven, botsen, stoten
Checo narazit, narážet, podnět
Sueco stöta, anregera, krocka
Danés anledningen, ramme, støde
Japonés ぶつかる, 刺激する, 妨げる, 衝突する
Catalán colpejar, incomodar, provocar, xocar
Finlandés kolhaista, osua, provosoida, ärsyttää
Noruego anledningen, kollidere, støte
Vasco haserre egin, irritatu, toka
Serbio naleteti, udarcati, uzrokovati
Macedónio провокација, судир
Esloveno provocirati, trčiti, udarti, vzbuditi
Eslovaco naraziť, podnet, udrieť
Bosnio naletjeti, provocirati, udarcati, uzrokovati
Croata naletjeti, udarcati, uzrokovati
Ucranio вдарити, зіткнутися, провокувати, спонукати
Búlgaro предизвиквам, сблъсък, удар
Bielorruso зашпагнаць, падштурхваць, ударыць, штурхаць
Indonesio menabrak, menyinggung
Vietnamita va chạm vô tình, xúc phạm
Uzbeko haqorat qilmoq, to'qnashmoq, xatolik bilan to'qnashmoq
Hindi अपमानित करना
Chino 不小心撞到, 得罪
Tailandés ชนโดยบังเอิญ, ดูหมิ่น
Coreano 모욕하다, 부딪히다, 실수로 부딪히다
Azerbaiyano incitmək, toqquşmaq
Georgiano განაწყენება, დაეჯახება
Bengalí অপমান করা, ভুল করে কারো সাথে ধাক্কা খাওয়া
Albanés ofendoj, përplasesh me
Maratí अपमान करणे, घटकेन धक्का लागणे, धक्का लागणे
Nepalí अपमान गर्नु, भुल्दै कसैसँग ठोक्किनु
Télugu అనుకోకుండా తాకడం, అవమానించు
Letón aizvainot, saskrieties ar
Tamil அவமானப்படுத்து, எச்சரிக்கையில்லாமல் மோதுவது
Estonio kokku põrkama, soltima
Armenio զայրացնել, հարվածել պատին
Kurdo têkdan
Hebreoהַקָּשָׁה، להתנגש
Árabeإثارة، اصطدام، دفع
Persoبرخورد کردن، تحریک کردن، تصادفی برخورد
Urduتحریک دینا، دھکا دینا، ٹکرانا، چوٹ دینا

anstoßen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anstoßen (ist)
  • etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen
  • jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
  • dafür sorgen, dass etwas begonnen wird, initiieren
  • durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben, anstupsen
  • versehentlich gegen etwas stoßen, prallen
    • ...
anstoßen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anstoßen (ist)

  • jemand/etwas stößt an etwas an
  • jemand/etwas stößt an jemanden/etwas an
  • jemand/etwas stößt auf etwas an
  • jemand/etwas stößt auf jemanden an
  • jemand/etwas stößt auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas stößt bei jemandem an
  • jemand/etwas stößt bei jemandem mit etwas an
  • jemand/etwas stößt gegen etwas an
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anstoßen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anstoßen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de an·stoßen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·stoßen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anstoßen und unter anstoßen im Duden.

Conjugación anstoßen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anstoß(e)... anstieß... anstoße... anstieße-
du ... anstößt... anstieß(es)t... anstoßest... anstießeststoß(e) an
er ... anstößt... anstieß... anstoße... anstieße-
wir ... anstoßen... anstießen... anstoßen... anstießenstoßen an
ihr ... anstoßt... anstieß(e)t... anstoßet... anstießetstoßt an
sie ... anstoßen... anstießen... anstoßen... anstießenstoßen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anstoß(e), ... du anstößt, ... er anstößt, ... wir anstoßen, ... ihr anstoßt, ... sie anstoßen
  • Pretérito: ... ich anstieß, ... du anstieß(es)t, ... er anstieß, ... wir anstießen, ... ihr anstieß(e)t, ... sie anstießen
  • Pasado perfecto: ... ich angestoßen bin, ... du angestoßen bist, ... er angestoßen ist, ... wir angestoßen sind, ... ihr angestoßen seid, ... sie angestoßen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestoßen war, ... du angestoßen warst, ... er angestoßen war, ... wir angestoßen waren, ... ihr angestoßen wart, ... sie angestoßen waren
  • Futuro I: ... ich anstoßen werde, ... du anstoßen wirst, ... er anstoßen wird, ... wir anstoßen werden, ... ihr anstoßen werdet, ... sie anstoßen werden
  • Futuro II: ... ich angestoßen sein werde, ... du angestoßen sein wirst, ... er angestoßen sein wird, ... wir angestoßen sein werden, ... ihr angestoßen sein werdet, ... sie angestoßen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anstoße, ... du anstoßest, ... er anstoße, ... wir anstoßen, ... ihr anstoßet, ... sie anstoßen
  • Pretérito: ... ich anstieße, ... du anstießest, ... er anstieße, ... wir anstießen, ... ihr anstießet, ... sie anstießen
  • Pasado perfecto: ... ich angestoßen sei, ... du angestoßen seiest, ... er angestoßen sei, ... wir angestoßen seien, ... ihr angestoßen seiet, ... sie angestoßen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestoßen wäre, ... du angestoßen wärest, ... er angestoßen wäre, ... wir angestoßen wären, ... ihr angestoßen wäret, ... sie angestoßen wären
  • Futuro I: ... ich anstoßen werde, ... du anstoßen werdest, ... er anstoßen werde, ... wir anstoßen werden, ... ihr anstoßen werdet, ... sie anstoßen werden
  • Futuro II: ... ich angestoßen sein werde, ... du angestoßen sein werdest, ... er angestoßen sein werde, ... wir angestoßen sein werden, ... ihr angestoßen sein werdet, ... sie angestoßen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anstoßen würde, ... du anstoßen würdest, ... er anstoßen würde, ... wir anstoßen würden, ... ihr anstoßen würdet, ... sie anstoßen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestoßen sein würde, ... du angestoßen sein würdest, ... er angestoßen sein würde, ... wir angestoßen sein würden, ... ihr angestoßen sein würdet, ... sie angestoßen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: stoß(e) (du) an, stoßen wir an, stoßt (ihr) an, stoßen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anstoßen, anzustoßen
  • Infinitivo II: angestoßen sein, angestoßen zu sein
  • Participio I: anstoßend
  • Participio II: angestoßen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstoßen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9