Conjugación del verbo anspornen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anspornen (estimular, incitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anspornt, ... anspornte y ... angespornt hat. puesto que es un verbo auxiliar de anspornen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anspornen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anspornen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anspornen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anspornen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·spornen

... anspornt · ... anspornte · ... angespornt hat

Inglés encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire, prod, root for, root on, speed up, stimulate, stimulate to do, urge on, whig, will on

jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen; dem Pferd die Sporen geben; anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)

(acus., dat., zu+D)

» Beispiele spornen an . Inglés Examples inspire.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anspornen.

Presente

... ich ansporn(e)⁵
... du anspornst
... er anspornt
... wir anspornen
... ihr anspornt
... sie anspornen

Pretérito

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Imperativo

-
sporn(e)⁵ (du) an
-
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

Subjuntivo I

... ich ansporne
... du anspornest
... er ansporne
... wir anspornen
... ihr anspornet
... sie anspornen

Subjuntivo II

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Infinitivo

anspornen
anzuspornen

Participio

anspornend
angespornt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anspornen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ansporn(e)⁵
... du anspornst
... er anspornt
... wir anspornen
... ihr anspornt
... sie anspornen

Pretérito

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Pasado perfecto

... ich angespornt habe
... du angespornt hast
... er angespornt hat
... wir angespornt haben
... ihr angespornt habt
... sie angespornt haben

Pluscuamp.

... ich angespornt hatte
... du angespornt hattest
... er angespornt hatte
... wir angespornt hatten
... ihr angespornt hattet
... sie angespornt hatten

Futuro I

... ich anspornen werde
... du anspornen wirst
... er anspornen wird
... wir anspornen werden
... ihr anspornen werdet
... sie anspornen werden

Futuro II

... ich angespornt haben werde
... du angespornt haben wirst
... er angespornt haben wird
... wir angespornt haben werden
... ihr angespornt haben werdet
... sie angespornt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Beispiele spornen an . 
  • Das spornt mich an . 
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anspornen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ansporne
... du anspornest
... er ansporne
... wir anspornen
... ihr anspornet
... sie anspornen

Subjuntivo II

... ich anspornte
... du ansporntest
... er anspornte
... wir anspornten
... ihr ansporntet
... sie anspornten

Conj. Perf.

... ich angespornt habe
... du angespornt habest
... er angespornt habe
... wir angespornt haben
... ihr angespornt habet
... sie angespornt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angespornt hätte
... du angespornt hättest
... er angespornt hätte
... wir angespornt hätten
... ihr angespornt hättet
... sie angespornt hätten

Conj. Futuro I

... ich anspornen werde
... du anspornen werdest
... er anspornen werde
... wir anspornen werden
... ihr anspornen werdet
... sie anspornen werden

Sub. fut. II

... ich angespornt haben werde
... du angespornt haben werdest
... er angespornt haben werde
... wir angespornt haben werden
... ihr angespornt haben werdet
... sie angespornt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anspornen würde
... du anspornen würdest
... er anspornen würde
... wir anspornen würden
... ihr anspornen würdet
... sie anspornen würden

Conj. pluscuam.

... ich angespornt haben würde
... du angespornt haben würdest
... er angespornt haben würde
... wir angespornt haben würden
... ihr angespornt haben würdet
... sie angespornt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anspornen.

Presente

sporn(e)⁵ (du) an
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anspornen.

Infinitivo I


anspornen
anzuspornen

Infinitivo II


angespornt haben
angespornt zu haben

Participio I


anspornend

Participio II


angespornt
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anspornen

  • Beispiele spornen an . 
    Inglés Examples inspire.
  • Das spornt mich an . 
    Inglés That makes me want to work harder.
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
    Inglés He encouraged the hunting dogs with whistles.
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
    Inglés What do you think is the best way to encourage Tom to study more?
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
    Inglés Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 
    Inglés Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.
  • Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt. 
    Inglés He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anspornen expresiones alemanas

Alemán anspornen
Inglés encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire
Ruso побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать
Español estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar
Francés encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner
Turco teşvik etmek, kışkırtmak
Portugués estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a
Italiano stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare
Rumano stimula, încuraja
Húngaro sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani
Polaco zachęcać do, mobilizować, zachęcać
Griego παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση
Holandés aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren
Checo pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat
Sueco uppmuntra, sporra, egga, motivera
Danés tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere
Japonés 促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる
Catalán animar, espolsar, motivar
Finlandés kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää
Noruego anspore, spore, motivere, oppmuntre
Vasco animatu, bultzatu, motibatu
Serbio podsticati, motivisati, ohrabrivati
Macedónio инспирација, подтикнување, поттикнување
Esloveno spodbuditi, motivirati, spodbujati
Eslovaco povzbudiť, motivovať, podnietiť
Bosnio podsticati, motivisati, ohrabrivati
Croata potaknuti, motivirati, ohrabriti
Ucranio підштовхувати, заохочувати, спонукати
Búlgaro подтиквам, мотивирам, стимулирам
Bielorruso падштурхваць
Hebreoלעודד، להמריץ، להניע
Árabeتحفيز، تشجيع، همز
Persoتشویق کردن، تحریک کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anspornen
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
anspornen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anspornen

  • jemand/etwas spornt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas spornt zu etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anspornen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anspornen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·spornen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·spornen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anspornen und unter anspornen im Duden.

Conjugación anspornen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ansporn(e)... anspornte... ansporne... anspornte-
du ... anspornst... ansporntest... anspornest... ansporntestsporn(e) an
er ... anspornt... anspornte... ansporne... anspornte-
wir ... anspornen... anspornten... anspornen... ansporntenspornen an
ihr ... anspornt... ansporntet... anspornet... ansporntetspornt an
sie ... anspornen... anspornten... anspornen... ansporntenspornen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ansporn(e), ... du anspornst, ... er anspornt, ... wir anspornen, ... ihr anspornt, ... sie anspornen
  • Pretérito: ... ich anspornte, ... du ansporntest, ... er anspornte, ... wir anspornten, ... ihr ansporntet, ... sie anspornten
  • Pasado perfecto: ... ich angespornt habe, ... du angespornt hast, ... er angespornt hat, ... wir angespornt haben, ... ihr angespornt habt, ... sie angespornt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angespornt hatte, ... du angespornt hattest, ... er angespornt hatte, ... wir angespornt hatten, ... ihr angespornt hattet, ... sie angespornt hatten
  • Futuro I: ... ich anspornen werde, ... du anspornen wirst, ... er anspornen wird, ... wir anspornen werden, ... ihr anspornen werdet, ... sie anspornen werden
  • Futuro II: ... ich angespornt haben werde, ... du angespornt haben wirst, ... er angespornt haben wird, ... wir angespornt haben werden, ... ihr angespornt haben werdet, ... sie angespornt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ansporne, ... du anspornest, ... er ansporne, ... wir anspornen, ... ihr anspornet, ... sie anspornen
  • Pretérito: ... ich anspornte, ... du ansporntest, ... er anspornte, ... wir anspornten, ... ihr ansporntet, ... sie anspornten
  • Pasado perfecto: ... ich angespornt habe, ... du angespornt habest, ... er angespornt habe, ... wir angespornt haben, ... ihr angespornt habet, ... sie angespornt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angespornt hätte, ... du angespornt hättest, ... er angespornt hätte, ... wir angespornt hätten, ... ihr angespornt hättet, ... sie angespornt hätten
  • Futuro I: ... ich anspornen werde, ... du anspornen werdest, ... er anspornen werde, ... wir anspornen werden, ... ihr anspornen werdet, ... sie anspornen werden
  • Futuro II: ... ich angespornt haben werde, ... du angespornt haben werdest, ... er angespornt haben werde, ... wir angespornt haben werden, ... ihr angespornt haben werdet, ... sie angespornt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anspornen würde, ... du anspornen würdest, ... er anspornen würde, ... wir anspornen würden, ... ihr anspornen würdet, ... sie anspornen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angespornt haben würde, ... du angespornt haben würdest, ... er angespornt haben würde, ... wir angespornt haben würden, ... ihr angespornt haben würdet, ... sie angespornt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sporn(e) (du) an, spornen wir an, spornt (ihr) an, spornen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anspornen, anzuspornen
  • Infinitivo II: angespornt haben, angespornt zu haben
  • Participio I: anspornend
  • Participio II: angespornt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 758948

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1357817, 9066495, 2743646, 1904307, 379909, 1464992

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758948, 758948

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anspornen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9