Conjugación del verbo ansengen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ansengen (chamuscar, quemar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ansengt, ... ansengte y ... angesengt hat. puesto que es un verbo auxiliar de ansengen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de ansengen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ansengen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ansengen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ansengen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·sengen

... ansengt · ... ansengte · ... angesengt hat

Inglés scorch, singe, burn superficially

/ˈanzɛŋən/ · /zɛŋkt ˈan/ · /zɛŋtə ˈan/ · /ˈanɡəzɛŋkt/

oberflächlich anbrennen; oberflächlich verbrennen; anbrennen, versengen, ankokeln

(acus.)

» Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt . Inglés Tom got too close to the fire and singed his beard.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ansengen.

Presente

... ich anseng(e)⁵
... du ansengst
... er ansengt
... wir ansengen
... ihr ansengt
... sie ansengen

Pretérito

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Imperativo

-
seng(e)⁵ (du) an
-
sengen wir an
sengt (ihr) an
sengen Sie an

Subjuntivo I

... ich ansenge
... du ansengest
... er ansenge
... wir ansengen
... ihr ansenget
... sie ansengen

Subjuntivo II

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Infinitivo

ansengen
anzusengen

Participio

ansengend
angesengt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ansengen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anseng(e)⁵
... du ansengst
... er ansengt
... wir ansengen
... ihr ansengt
... sie ansengen

Pretérito

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Pasado perfecto

... ich angesengt habe
... du angesengt hast
... er angesengt hat
... wir angesengt haben
... ihr angesengt habt
... sie angesengt haben

Pluscuamp.

... ich angesengt hatte
... du angesengt hattest
... er angesengt hatte
... wir angesengt hatten
... ihr angesengt hattet
... sie angesengt hatten

Futuro I

... ich ansengen werde
... du ansengen wirst
... er ansengen wird
... wir ansengen werden
... ihr ansengen werdet
... sie ansengen werden

Futuro II

... ich angesengt haben werde
... du angesengt haben wirst
... er angesengt haben wird
... wir angesengt haben werden
... ihr angesengt haben werdet
... sie angesengt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ansengen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ansenge
... du ansengest
... er ansenge
... wir ansengen
... ihr ansenget
... sie ansengen

Subjuntivo II

... ich ansengte
... du ansengtest
... er ansengte
... wir ansengten
... ihr ansengtet
... sie ansengten

Conj. Perf.

... ich angesengt habe
... du angesengt habest
... er angesengt habe
... wir angesengt haben
... ihr angesengt habet
... sie angesengt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angesengt hätte
... du angesengt hättest
... er angesengt hätte
... wir angesengt hätten
... ihr angesengt hättet
... sie angesengt hätten

Conj. Futuro I

... ich ansengen werde
... du ansengen werdest
... er ansengen werde
... wir ansengen werden
... ihr ansengen werdet
... sie ansengen werden

Sub. fut. II

... ich angesengt haben werde
... du angesengt haben werdest
... er angesengt haben werde
... wir angesengt haben werden
... ihr angesengt haben werdet
... sie angesengt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ansengen würde
... du ansengen würdest
... er ansengen würde
... wir ansengen würden
... ihr ansengen würdet
... sie ansengen würden

Conj. pluscuam.

... ich angesengt haben würde
... du angesengt haben würdest
... er angesengt haben würde
... wir angesengt haben würden
... ihr angesengt haben würdet
... sie angesengt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ansengen.

Presente

seng(e)⁵ (du) an
sengen wir an
sengt (ihr) an
sengen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ansengen.

Infinitivo I


ansengen
anzusengen

Infinitivo II


angesengt haben
angesengt zu haben

Participio I


ansengend

Participio II


angesengt
  • Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ansengen

  • Tom ist zu nah ans Feuer gekommen und hat sich den Bart angesengt . 
    Inglés Tom got too close to the fire and singed his beard.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ansengen expresiones alemanas

Alemán ansengen
Inglés scorch, singe, burn superficially
Ruso обжигать, подгорать, загораться, загореться, обжечь, опаливать, опалить, опалиться
Español chamuscar, quemar
Francés brûler superficiellement, roussir
Turco yüzeysel yanma
Portugués chamuscar, queimar superficialmente
Italiano abbruciacchiare, bruciacchiare, bruciare, bruciare superficialmente
Rumano ars, arsură superficială
Húngaro felületesen megégetni, felületesen égni
Polaco przypalić, przypalać
Griego επιφανειακά καίω, καψίματα, καψαλίζω, τσουρουφλίζω
Holandés aanbranden, oppervlakkig verbranden, schroeien
Checo opalovat, opálit, spálit
Sueco brinna ytligt, bränna
Danés overfladisk brænde
Japonés 焦がす, 表面焼き, 表面焼け
Catalán cremar superficialment
Finlandés pinnallisesti palaminen, pinnallisesti polttaa
Noruego brenne, overfladisk brenne
Vasco gainazalera erre, gainera erre
Serbio površinski izgorjeti
Macedónio пламеносно горење, попарување
Esloveno opeči
Eslovaco spáliť
Bosnio opeći, pržiti, zapeći
Croata opeći, zapeći
Ucranio обгоріти, підгоріти, підпалити
Búlgaro повърхностно изгаряне
Bielorruso павярхоўна згараць, падпальваць
Indonesio membakar sedikit
Vietnamita cháy sém, làm cháy xém, thui, xém
Uzbeko yengil kuydirmoq
Hindi झुलसाना
Chino 烤焦, 烤糊, 燎
Tailandés ไหม้เกรียม, ลนไฟ
Coreano 그슬리다
Azerbaiyano opalamaq, qızartmaq
Georgiano ზედაპირულად დაწვა, შებრაწვა
Bengalí ঝলসানো
Albanés përvëloj, përzhit
Maratí करपवणे, झुलसणे, झुलसवणे
Nepalí झुलसाउनु, झुल्साउनु, पोल्नु
Télugu కాల్చు, కొద్దిగా కాల్చడం
Letón apsvilināt
Tamil சுட்டெரித்தல்
Estonio kõrvetama
Armenio խանձել, կիզել
Kurdo şewitandin
Hebreoלשרוף שטחית
Árabeاحتراق سطحي
Persoسوزاندن سطحی
Urduسرفیس پر جلانا

ansengen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ansengen
  • oberflächlich anbrennen, oberflächlich verbrennen, anbrennen, versengen, ankokeln
ansengen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ansengen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ansengen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·sengen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·sengen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ansengen und unter ansengen im Duden.

Conjugación ansengen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anseng(e)... ansengte... ansenge... ansengte-
du ... ansengst... ansengtest... ansengest... ansengtestseng(e) an
er ... ansengt... ansengte... ansenge... ansengte-
wir ... ansengen... ansengten... ansengen... ansengtensengen an
ihr ... ansengt... ansengtet... ansenget... ansengtetsengt an
sie ... ansengen... ansengten... ansengen... ansengtensengen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anseng(e), ... du ansengst, ... er ansengt, ... wir ansengen, ... ihr ansengt, ... sie ansengen
  • Pretérito: ... ich ansengte, ... du ansengtest, ... er ansengte, ... wir ansengten, ... ihr ansengtet, ... sie ansengten
  • Pasado perfecto: ... ich angesengt habe, ... du angesengt hast, ... er angesengt hat, ... wir angesengt haben, ... ihr angesengt habt, ... sie angesengt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angesengt hatte, ... du angesengt hattest, ... er angesengt hatte, ... wir angesengt hatten, ... ihr angesengt hattet, ... sie angesengt hatten
  • Futuro I: ... ich ansengen werde, ... du ansengen wirst, ... er ansengen wird, ... wir ansengen werden, ... ihr ansengen werdet, ... sie ansengen werden
  • Futuro II: ... ich angesengt haben werde, ... du angesengt haben wirst, ... er angesengt haben wird, ... wir angesengt haben werden, ... ihr angesengt haben werdet, ... sie angesengt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ansenge, ... du ansengest, ... er ansenge, ... wir ansengen, ... ihr ansenget, ... sie ansengen
  • Pretérito: ... ich ansengte, ... du ansengtest, ... er ansengte, ... wir ansengten, ... ihr ansengtet, ... sie ansengten
  • Pasado perfecto: ... ich angesengt habe, ... du angesengt habest, ... er angesengt habe, ... wir angesengt haben, ... ihr angesengt habet, ... sie angesengt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angesengt hätte, ... du angesengt hättest, ... er angesengt hätte, ... wir angesengt hätten, ... ihr angesengt hättet, ... sie angesengt hätten
  • Futuro I: ... ich ansengen werde, ... du ansengen werdest, ... er ansengen werde, ... wir ansengen werden, ... ihr ansengen werdet, ... sie ansengen werden
  • Futuro II: ... ich angesengt haben werde, ... du angesengt haben werdest, ... er angesengt haben werde, ... wir angesengt haben werden, ... ihr angesengt haben werdet, ... sie angesengt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ansengen würde, ... du ansengen würdest, ... er ansengen würde, ... wir ansengen würden, ... ihr ansengen würdet, ... sie ansengen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angesengt haben würde, ... du angesengt haben würdest, ... er angesengt haben würde, ... wir angesengt haben würden, ... ihr angesengt haben würdet, ... sie angesengt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: seng(e) (du) an, sengen wir an, sengt (ihr) an, sengen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ansengen, anzusengen
  • Infinitivo II: angesengt haben, angesengt zu haben
  • Participio I: ansengend
  • Participio II: angesengt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7796163

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansengen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9