Conjugación del verbo anquatschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anquatschen (abordar, dirigir la palabra) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anquatscht, ... anquatschte y ... angequatscht hat. puesto que es un verbo auxiliar de anquatschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anquatschen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anquatschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anquatschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anquatschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·quatschen

... anquatscht · ... anquatschte · ... angequatscht hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés accost, approach, chat up, hit on

/anˈkvatʃən/ · /ˈkvatʃt an/ · /ˈkvatʃtə an/ · /anɡəˈkvatʃt/

ungeniert ansprechen; jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern

acus.

» Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . Inglés And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anquatschen.

Presente

... ich anquatsch(e)⁵
... du anquatsch(s)⁵t
... er anquatscht
... wir anquatschen
... ihr anquatscht
... sie anquatschen

Pretérito

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Imperativo

-
quatsch(e)⁵ (du) an
-
quatschen wir an
quatscht (ihr) an
quatschen Sie an

Subjuntivo I

... ich anquatsche
... du anquatschest
... er anquatsche
... wir anquatschen
... ihr anquatschet
... sie anquatschen

Subjuntivo II

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Infinitivo

anquatschen
anzuquatschen

Participio

anquatschend
angequatscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anquatschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anquatsch(e)⁵
... du anquatsch(s)⁵t
... er anquatscht
... wir anquatschen
... ihr anquatscht
... sie anquatschen

Pretérito

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Pasado perfecto

... ich angequatscht habe
... du angequatscht hast
... er angequatscht hat
... wir angequatscht haben
... ihr angequatscht habt
... sie angequatscht haben

Pluscuamp.

... ich angequatscht hatte
... du angequatscht hattest
... er angequatscht hatte
... wir angequatscht hatten
... ihr angequatscht hattet
... sie angequatscht hatten

Futuro I

... ich anquatschen werde
... du anquatschen wirst
... er anquatschen wird
... wir anquatschen werden
... ihr anquatschen werdet
... sie anquatschen werden

Futuro II

... ich angequatscht haben werde
... du angequatscht haben wirst
... er angequatscht haben wird
... wir angequatscht haben werden
... ihr angequatscht haben werdet
... sie angequatscht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anquatschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anquatsche
... du anquatschest
... er anquatsche
... wir anquatschen
... ihr anquatschet
... sie anquatschen

Subjuntivo II

... ich anquatschte
... du anquatschtest
... er anquatschte
... wir anquatschten
... ihr anquatschtet
... sie anquatschten

Conj. Perf.

... ich angequatscht habe
... du angequatscht habest
... er angequatscht habe
... wir angequatscht haben
... ihr angequatscht habet
... sie angequatscht haben

Conj. Pluscuam.

... ich angequatscht hätte
... du angequatscht hättest
... er angequatscht hätte
... wir angequatscht hätten
... ihr angequatscht hättet
... sie angequatscht hätten

Conj. Futuro I

... ich anquatschen werde
... du anquatschen werdest
... er anquatschen werde
... wir anquatschen werden
... ihr anquatschen werdet
... sie anquatschen werden

Sub. fut. II

... ich angequatscht haben werde
... du angequatscht haben werdest
... er angequatscht haben werde
... wir angequatscht haben werden
... ihr angequatscht haben werdet
... sie angequatscht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anquatschen würde
... du anquatschen würdest
... er anquatschen würde
... wir anquatschen würden
... ihr anquatschen würdet
... sie anquatschen würden

Conj. pluscuam.

... ich angequatscht haben würde
... du angequatscht haben würdest
... er angequatscht haben würde
... wir angequatscht haben würden
... ihr angequatscht haben würdet
... sie angequatscht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anquatschen.

Presente

quatsch(e)⁵ (du) an
quatschen wir an
quatscht (ihr) an
quatschen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anquatschen.

Infinitivo I


anquatschen
anzuquatschen

Infinitivo II


angequatscht haben
angequatscht zu haben

Participio I


anquatschend

Participio II


angequatscht

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anquatschen

  • Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche ich sie an . 
    Inglés And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anquatschen expresiones alemanas

Alemán anquatschen
Inglés accost, approach, chat up, hit on
Ruso заговорить, заговаривать, познакомиться, приставать, пристать
Español abordar, dirigir la palabra, dirigirse
Francés aborder, accoster, interpeller
Turco konuşmak, laf atmak, söylemek
Portugués abordar, conversar, dirigir-se a
Italiano abbordare, approcciare, parlare
Rumano aborda, vorbi
Húngaro megszólítani, odaállni
Polaco zaczepić, zagadnąć, zagadywać
Griego μιλάω, μιλώ σε, προσεγγίζω
Holandés aanklampen, aanpraten, benaderen
Checo oslovit
Sueco prata med, tala med
Danés henvende sig til
Japonés 声をかける, 話しかける
Catalán adreçar-se
Finlandés jutella, puhelias
Noruego snakke med, ta kontakt med
Vasco hurbildu
Serbio približiti se, započeti razgovor
Macedónio започну разговор, обратам се
Esloveno nagovoriti, pristopiti
Eslovaco oslovovať
Bosnio približiti se, zapodijeti razgovor
Croata približiti se, zapodijeti razgovor
Ucranio звертатися, підходити
Búlgaro заговоря, започна разговор
Bielorruso загаварыць, пагаварыць
Indonesio dekati
Vietnamita bắt chuyện, tán tỉnh
Uzbeko yaqinlashib gaplashmoq
Hindi छेड़ना
Chino 搭讪
Tailandés ชวนคุย
Coreano 말 걸다
Azerbaiyano yaxınlaşmaq
Georgiano მოახლოვება
Bengalí আলাপ শুরু করা
Albanés afrohem
Maratí गप्पा मारणे
Nepalí बात सुरु गर्नु
Télugu మాటాడటం
Letón uzrunāt
Tamil பேச தொடங்கு
Estonio läheneda
Armenio մոտենալ
Kurdo nêzîk bûn
Hebreoלפנות، לשוחח
Árabeيتحدث مع
Persoصحبت کردن
Urduبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

anquatschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anquatschen
  • jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
  • ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anquatschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anquatschen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·quatschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·quatschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anquatschen und unter anquatschen im Duden.

Conjugación anquatschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anquatsch(e)... anquatschte... anquatsche... anquatschte-
du ... anquatsch(s)t... anquatschtest... anquatschest... anquatschtestquatsch(e) an
er ... anquatscht... anquatschte... anquatsche... anquatschte-
wir ... anquatschen... anquatschten... anquatschen... anquatschtenquatschen an
ihr ... anquatscht... anquatschtet... anquatschet... anquatschtetquatscht an
sie ... anquatschen... anquatschten... anquatschen... anquatschtenquatschen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anquatsch(e), ... du anquatsch(s)t, ... er anquatscht, ... wir anquatschen, ... ihr anquatscht, ... sie anquatschen
  • Pretérito: ... ich anquatschte, ... du anquatschtest, ... er anquatschte, ... wir anquatschten, ... ihr anquatschtet, ... sie anquatschten
  • Pasado perfecto: ... ich angequatscht habe, ... du angequatscht hast, ... er angequatscht hat, ... wir angequatscht haben, ... ihr angequatscht habt, ... sie angequatscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angequatscht hatte, ... du angequatscht hattest, ... er angequatscht hatte, ... wir angequatscht hatten, ... ihr angequatscht hattet, ... sie angequatscht hatten
  • Futuro I: ... ich anquatschen werde, ... du anquatschen wirst, ... er anquatschen wird, ... wir anquatschen werden, ... ihr anquatschen werdet, ... sie anquatschen werden
  • Futuro II: ... ich angequatscht haben werde, ... du angequatscht haben wirst, ... er angequatscht haben wird, ... wir angequatscht haben werden, ... ihr angequatscht haben werdet, ... sie angequatscht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anquatsche, ... du anquatschest, ... er anquatsche, ... wir anquatschen, ... ihr anquatschet, ... sie anquatschen
  • Pretérito: ... ich anquatschte, ... du anquatschtest, ... er anquatschte, ... wir anquatschten, ... ihr anquatschtet, ... sie anquatschten
  • Pasado perfecto: ... ich angequatscht habe, ... du angequatscht habest, ... er angequatscht habe, ... wir angequatscht haben, ... ihr angequatscht habet, ... sie angequatscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angequatscht hätte, ... du angequatscht hättest, ... er angequatscht hätte, ... wir angequatscht hätten, ... ihr angequatscht hättet, ... sie angequatscht hätten
  • Futuro I: ... ich anquatschen werde, ... du anquatschen werdest, ... er anquatschen werde, ... wir anquatschen werden, ... ihr anquatschen werdet, ... sie anquatschen werden
  • Futuro II: ... ich angequatscht haben werde, ... du angequatscht haben werdest, ... er angequatscht haben werde, ... wir angequatscht haben werden, ... ihr angequatscht haben werdet, ... sie angequatscht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anquatschen würde, ... du anquatschen würdest, ... er anquatschen würde, ... wir anquatschen würden, ... ihr anquatschen würdet, ... sie anquatschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angequatscht haben würde, ... du angequatscht haben würdest, ... er angequatscht haben würde, ... wir angequatscht haben würden, ... ihr angequatscht haben würdet, ... sie angequatscht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: quatsch(e) (du) an, quatschen wir an, quatscht (ihr) an, quatschen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anquatschen, anzuquatschen
  • Infinitivo II: angequatscht haben, angequatscht zu haben
  • Participio I: anquatschend
  • Participio II: angequatscht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anquatschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 936949

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 106460

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9