Conjugación del verbo anpeilen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anpeilen (dirigirse, interceptar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anpeilt, ... anpeilte y ... angepeilt hat. puesto que es un verbo auxiliar de anpeilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anpeilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anpeilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anpeilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anpeilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

an·peilen

... anpeilt · ... anpeilte · ... angepeilt hat

Inglés target, home in (on), home on, locate, aim

[Verkehr, Kultur] einen Punkt ansteuern oder bestimmen; orten, streben nach, zielen, (nach etwas) streben, peilen

(acus.)

» Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt . Inglés Please stand by, homing in on your position.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anpeilen.

Presente

... ich anpeil(e)⁵
... du anpeilst
... er anpeilt
... wir anpeilen
... ihr anpeilt
... sie anpeilen

Pretérito

... ich anpeilte
... du anpeiltest
... er anpeilte
... wir anpeilten
... ihr anpeiltet
... sie anpeilten

Imperativo

-
peil(e)⁵ (du) an
-
peilen wir an
peilt (ihr) an
peilen Sie an

Subjuntivo I

... ich anpeile
... du anpeilest
... er anpeile
... wir anpeilen
... ihr anpeilet
... sie anpeilen

Subjuntivo II

... ich anpeilte
... du anpeiltest
... er anpeilte
... wir anpeilten
... ihr anpeiltet
... sie anpeilten

Infinitivo

anpeilen
anzupeilen

Participio

anpeilend
angepeilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anpeilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anpeil(e)⁵
... du anpeilst
... er anpeilt
... wir anpeilen
... ihr anpeilt
... sie anpeilen

Pretérito

... ich anpeilte
... du anpeiltest
... er anpeilte
... wir anpeilten
... ihr anpeiltet
... sie anpeilten

Pasado perfecto

... ich angepeilt habe
... du angepeilt hast
... er angepeilt hat
... wir angepeilt haben
... ihr angepeilt habt
... sie angepeilt haben

Pluscuamp.

... ich angepeilt hatte
... du angepeilt hattest
... er angepeilt hatte
... wir angepeilt hatten
... ihr angepeilt hattet
... sie angepeilt hatten

Futuro I

... ich anpeilen werde
... du anpeilen wirst
... er anpeilen wird
... wir anpeilen werden
... ihr anpeilen werdet
... sie anpeilen werden

Futuro II

... ich angepeilt haben werde
... du angepeilt haben wirst
... er angepeilt haben wird
... wir angepeilt haben werden
... ihr angepeilt haben werdet
... sie angepeilt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wenn mehrere Favoriten das gleiche Ziel anpeilen , werden sie als Rivalen dorthin eilen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anpeilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anpeile
... du anpeilest
... er anpeile
... wir anpeilen
... ihr anpeilet
... sie anpeilen

Subjuntivo II

... ich anpeilte
... du anpeiltest
... er anpeilte
... wir anpeilten
... ihr anpeiltet
... sie anpeilten

Conj. Perf.

... ich angepeilt habe
... du angepeilt habest
... er angepeilt habe
... wir angepeilt haben
... ihr angepeilt habet
... sie angepeilt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angepeilt hätte
... du angepeilt hättest
... er angepeilt hätte
... wir angepeilt hätten
... ihr angepeilt hättet
... sie angepeilt hätten

Conj. Futuro I

... ich anpeilen werde
... du anpeilen werdest
... er anpeilen werde
... wir anpeilen werden
... ihr anpeilen werdet
... sie anpeilen werden

Sub. fut. II

... ich angepeilt haben werde
... du angepeilt haben werdest
... er angepeilt haben werde
... wir angepeilt haben werden
... ihr angepeilt haben werdet
... sie angepeilt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anpeilen würde
... du anpeilen würdest
... er anpeilen würde
... wir anpeilen würden
... ihr anpeilen würdet
... sie anpeilen würden

Conj. pluscuam.

... ich angepeilt haben würde
... du angepeilt haben würdest
... er angepeilt haben würde
... wir angepeilt haben würden
... ihr angepeilt haben würdet
... sie angepeilt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anpeilen.

Presente

peil(e)⁵ (du) an
peilen wir an
peilt (ihr) an
peilen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anpeilen.

Infinitivo I


anpeilen
anzupeilen

Infinitivo II


angepeilt haben
angepeilt zu haben

Participio I


anpeilend

Participio II


angepeilt
  • Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt . 
  • Wenn mehrere Favoriten das gleiche Ziel anpeilen , werden sie als Rivalen dorthin eilen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anpeilen

  • Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt . 
    Inglés Please stand by, homing in on your position.
  • Wenn mehrere Favoriten das gleiche Ziel anpeilen , werden sie als Rivalen dorthin eilen. 
    Inglés If several favorites aim for the same goal, they will rush there as rivals.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anpeilen expresiones alemanas

Alemán anpeilen
Inglés target, home in (on), home on, locate, aim
Ruso брать направление, брать пеленг, взять направление, взять пеленг, визировать, глядеть, глянуть, заметить
Español dirigirse, interceptar, ir con rumbo, localizar, marcar, apuntar, dirigir
Francés viser, loucher sur, repérer, cibler
Turco gözüne kestirmek, hizalamak, kertesini bulmak, belirlemek, hedeflemek
Portugués almejar, localizar, apontar, mirar
Italiano dirigersi verso, fare rotta su, fare rotta verso, individuare, localizzare, puntare a, puntare verso, mirare
Rumano viza, direcționa
Húngaro célba venni, irányozni
Polaco dążyć do, namierzać, namierzyć, ustalać pozycję, ustalić pozycję, celować, wyznaczać cel
Griego στοχεύω, καθορίζω
Holandés peilen, doel bepalen, richten op
Checo zaměřovat, zaměřovatřit, cílit, směřovat
Sueco pejla, sikta på, styra mot
Danés pejle efter, sigte mod, mål, sigte
Japonés ターゲット, 目指す
Catalán apuntar, dirigir
Finlandés kohdistaa, suunnata
Noruego peile
Vasco helburu
Serbio ciljati, usmeriti
Macedónio одредување, цел
Esloveno ciljati, usmerjati
Eslovaco namieriť, určiť
Bosnio ciljati, usmjeriti
Croata ciljati, usmjeriti
Ucranio визначати, націлюватися
Búlgaro насочвам, определям
Bielorruso вызначаць, накіроўвацца
Hebreoלכוון، למקד
Árabeاستهداف، تحديد
Persoنشانه رفتن، هدف قرار دادن
Urduنقطہ

anpeilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anpeilen
  • [Verkehr, Kultur] einen Punkt ansteuern oder bestimmen, orten, streben nach, zielen, (nach etwas) streben, peilen
  • [Verkehr, Kultur] einen Punkt ansteuern oder bestimmen, orten, streben nach, zielen, (nach etwas) streben, peilen
anpeilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anpeilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anpeilen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·peilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·peilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anpeilen und unter anpeilen im Duden.

Conjugación anpeilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anpeil(e)... anpeilte... anpeile... anpeilte-
du ... anpeilst... anpeiltest... anpeilest... anpeiltestpeil(e) an
er ... anpeilt... anpeilte... anpeile... anpeilte-
wir ... anpeilen... anpeilten... anpeilen... anpeiltenpeilen an
ihr ... anpeilt... anpeiltet... anpeilet... anpeiltetpeilt an
sie ... anpeilen... anpeilten... anpeilen... anpeiltenpeilen an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anpeil(e), ... du anpeilst, ... er anpeilt, ... wir anpeilen, ... ihr anpeilt, ... sie anpeilen
  • Pretérito: ... ich anpeilte, ... du anpeiltest, ... er anpeilte, ... wir anpeilten, ... ihr anpeiltet, ... sie anpeilten
  • Pasado perfecto: ... ich angepeilt habe, ... du angepeilt hast, ... er angepeilt hat, ... wir angepeilt haben, ... ihr angepeilt habt, ... sie angepeilt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angepeilt hatte, ... du angepeilt hattest, ... er angepeilt hatte, ... wir angepeilt hatten, ... ihr angepeilt hattet, ... sie angepeilt hatten
  • Futuro I: ... ich anpeilen werde, ... du anpeilen wirst, ... er anpeilen wird, ... wir anpeilen werden, ... ihr anpeilen werdet, ... sie anpeilen werden
  • Futuro II: ... ich angepeilt haben werde, ... du angepeilt haben wirst, ... er angepeilt haben wird, ... wir angepeilt haben werden, ... ihr angepeilt haben werdet, ... sie angepeilt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anpeile, ... du anpeilest, ... er anpeile, ... wir anpeilen, ... ihr anpeilet, ... sie anpeilen
  • Pretérito: ... ich anpeilte, ... du anpeiltest, ... er anpeilte, ... wir anpeilten, ... ihr anpeiltet, ... sie anpeilten
  • Pasado perfecto: ... ich angepeilt habe, ... du angepeilt habest, ... er angepeilt habe, ... wir angepeilt haben, ... ihr angepeilt habet, ... sie angepeilt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angepeilt hätte, ... du angepeilt hättest, ... er angepeilt hätte, ... wir angepeilt hätten, ... ihr angepeilt hättet, ... sie angepeilt hätten
  • Futuro I: ... ich anpeilen werde, ... du anpeilen werdest, ... er anpeilen werde, ... wir anpeilen werden, ... ihr anpeilen werdet, ... sie anpeilen werden
  • Futuro II: ... ich angepeilt haben werde, ... du angepeilt haben werdest, ... er angepeilt haben werde, ... wir angepeilt haben werden, ... ihr angepeilt haben werdet, ... sie angepeilt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anpeilen würde, ... du anpeilen würdest, ... er anpeilen würde, ... wir anpeilen würden, ... ihr anpeilen würdet, ... sie anpeilen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angepeilt haben würde, ... du angepeilt haben würdest, ... er angepeilt haben würde, ... wir angepeilt haben würden, ... ihr angepeilt haben würdet, ... sie angepeilt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: peil(e) (du) an, peilen wir an, peilt (ihr) an, peilen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anpeilen, anzupeilen
  • Infinitivo II: angepeilt haben, angepeilt zu haben
  • Participio I: anpeilend
  • Participio II: angepeilt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3384893, 10668634

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpeilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9