Conjugación del verbo anlagern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anlagern (asociar, vincular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anlagert, ... anlagerte y ... angelagert hat. puesto que es un verbo auxiliar de anlagern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anlagern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anlagern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anlagern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anlagern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·lagern

... anlagert · ... anlagerte · ... angelagert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés attach, bind, accumulate, add, adsorb, associate, bond, combine, connect, fix, take up

[Wissenschaft] an sich festmachen; etwas verbindet sich mit einem anderen Material; anreichern, sich anschließen, sich verbinden

(sich+A, acus., an+D)

» Es müssen genügend Kondensationskeime vorhanden sein, an die sich die Feuchtigkeit anlagern kann, damit Wolkentröpfchen entstehen. Inglés There must be enough condensation nuclei available for moisture to attach to, so that cloud droplets can form.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anlagern.

Presente

... ich anlag(e)⁴r(e)⁵
... du anlagerst
... er anlagert
... wir anlagern
... ihr anlagert
... sie anlagern

Pretérito

... ich anlagerte
... du anlagertest
... er anlagerte
... wir anlagerten
... ihr anlagertet
... sie anlagerten

Imperativo

-
lag(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
lagern wir an
lagert (ihr) an
lagern Sie an

Subjuntivo I

... ich anlag(e)⁴re
... du anlagerst
... er anlag(e)⁴re
... wir anlagern
... ihr anlagert
... sie anlagern

Subjuntivo II

... ich anlagerte
... du anlagertest
... er anlagerte
... wir anlagerten
... ihr anlagertet
... sie anlagerten

Infinitivo

anlagern
anzulagern

Participio

anlagernd
angelagert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anlagern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anlag(e)⁴r(e)⁵
... du anlagerst
... er anlagert
... wir anlagern
... ihr anlagert
... sie anlagern

Pretérito

... ich anlagerte
... du anlagertest
... er anlagerte
... wir anlagerten
... ihr anlagertet
... sie anlagerten

Pasado perfecto

... ich angelagert habe
... du angelagert hast
... er angelagert hat
... wir angelagert haben
... ihr angelagert habt
... sie angelagert haben

Pluscuamp.

... ich angelagert hatte
... du angelagert hattest
... er angelagert hatte
... wir angelagert hatten
... ihr angelagert hattet
... sie angelagert hatten

Futuro I

... ich anlagern werde
... du anlagern wirst
... er anlagern wird
... wir anlagern werden
... ihr anlagern werdet
... sie anlagern werden

Futuro II

... ich angelagert haben werde
... du angelagert haben wirst
... er angelagert haben wird
... wir angelagert haben werden
... ihr angelagert haben werdet
... sie angelagert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anlagern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anlag(e)⁴re
... du anlagerst
... er anlag(e)⁴re
... wir anlagern
... ihr anlagert
... sie anlagern

Subjuntivo II

... ich anlagerte
... du anlagertest
... er anlagerte
... wir anlagerten
... ihr anlagertet
... sie anlagerten

Conj. Perf.

... ich angelagert habe
... du angelagert habest
... er angelagert habe
... wir angelagert haben
... ihr angelagert habet
... sie angelagert haben

Conj. Pluscuam.

... ich angelagert hätte
... du angelagert hättest
... er angelagert hätte
... wir angelagert hätten
... ihr angelagert hättet
... sie angelagert hätten

Conj. Futuro I

... ich anlagern werde
... du anlagern werdest
... er anlagern werde
... wir anlagern werden
... ihr anlagern werdet
... sie anlagern werden

Sub. fut. II

... ich angelagert haben werde
... du angelagert haben werdest
... er angelagert haben werde
... wir angelagert haben werden
... ihr angelagert haben werdet
... sie angelagert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anlagern würde
... du anlagern würdest
... er anlagern würde
... wir anlagern würden
... ihr anlagern würdet
... sie anlagern würden

Conj. pluscuam.

... ich angelagert haben würde
... du angelagert haben würdest
... er angelagert haben würde
... wir angelagert haben würden
... ihr angelagert haben würdet
... sie angelagert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anlagern.

Presente

lag(e)⁴r(e)⁵ (du) an
lagern wir an
lagert (ihr) an
lagern Sie an

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anlagern.

Infinitivo I


anlagern
anzulagern

Infinitivo II


angelagert haben
angelagert zu haben

Participio I


anlagernd

Participio II


angelagert
  • Es müssen genügend Kondensationskeime vorhanden sein, an die sich die Feuchtigkeit anlagern kann, damit Wolkentröpfchen entstehen. 
  • Ist ein Brunnen verschlammt, hat er tonige oder schleimige Teile angelagert und sind die Schlitze verengt, kann mechanisch gereinigt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anlagern

  • Es müssen genügend Kondensationskeime vorhanden sein, an die sich die Feuchtigkeit anlagern kann, damit Wolkentröpfchen entstehen. 
    Inglés There must be enough condensation nuclei available for moisture to attach to, so that cloud droplets can form.
  • Ist ein Brunnen verschlammt, hat er tonige oder schleimige Teile angelagert und sind die Schlitze verengt, kann mechanisch gereinigt werden. 
    Inglés If a well is clogged, it has accumulated clayey or slimy parts and the slots are narrowed, it can be cleaned mechanically.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anlagern expresiones alemanas

Alemán anlagern
Inglés attach, bind, accumulate, add, adsorb, associate, bond, combine
Ruso привязываться, закреплять, захватить, захватывать, нанести, наносить, нарастить, наращивать
Español asociar, vincular, acoplar, acumular, adicionar, adicionarse, anclar, combinarse
Francés fixer, s'attacher, se fixer, associer, lier, s'ancrer, s'associer, se lier
Turco bağlamak, birleştirmek, yerleştirmek
Portugués ligar, acumular, anexar, associar, fixar, vincular
Italiano accumulare, associare, collegare, depositare, depositarsi, fissare, legare, stabilire
Rumano se lega, se asocia, se combina, se fixa
Húngaro kötődik, meghatároz, rögzít, összekapcsol
Polaco związać, połączyć, przywiązać, przywiązywać, przywiązywać się, przyłączać, przyłączyć, wiązać
Griego εγκαθίσταμαι, συσσωμάτω, συσσωρεύω, συσχετίζω, σύνδεση, τοποθετώ
Holandés verbinden, aanbrengen, aanleggen, bevestigen, binden, vastmaken
Checo připojit, spojit, umístění, usazení, vázat se
Sueco anknyta, ankra, ansluta, binda sig, fästa, koppla
Danés anlægge, binde sig, fastgøre
Japonés 結びつける, 固定する, 接合する, 結合する, 設置する
Catalán acumular, connectar, connectar-se, emmagatzemar, establir-se, fixar-se, unir
Finlandés liittää, kiinnittää, liittyä, pysäyttää, sitoutua, yhdistää
Noruego binde seg, feste, forankre, knytte seg, lagre, opplag
Vasco lotu, elkartu, finkatzea, lotura, lotzea
Serbio priključiti se, prikovati, spajati, usidriti, vezati, vezati se
Macedónio задржување, поврзување, поставување, приклучување, собирање
Esloveno priključiti, povezati, prikleniti, priključiti se, pripraviti, pritrditi
Eslovaco pripojiť sa, pripevniť, pripojiť, spojiť, upevniť
Bosnio povezivati, priključiti, priključiti se, spajati, usidriti, vezati se
Croata vezati se, priključiti, spajati, usidriti, vezati
Ucranio з'єднувати, прив'язувати, закріплюватися, залежати, зливати, прив'язуватися
Búlgaro свързвам се, закрепвам, поставям, свързвам, свързване
Bielorruso звязвацца, закрепіць, злучаць, злучэнне
Indonesio menempel, mengikat, melekat, memikat, mengadsorpsi
Vietnamita dính, bám, dính vào, giữ chân, hấp phụ, liên kết, ràng buộc
Uzbeko biriktirmoq, yopishmoq, adsorblamoq, birikmoq, jalb qilmoq, o‘ziga bog‘lamoq
Hindi चिपकना, आकर्षित करना, आबद्ध करना, जुड़ना, जोड़ना, बांधना, संयोजित करना
Chino 吸附, 附着, 笼络, 粘着, 结合, 黏附
Tailandés ติด, ดึงดูด, ดูดซับ, ติดกับ, ผูกมัด, ยึดติด, เกาะติด
Coreano 부착되다, 붙다, 결합하다, 붙잡아 두다, 사로잡다, 흡착하다
Azerbaiyano yapışmaq, adsorbsiya etmək, birləşdirmək, birləşmək, cəlb etmək, özünə bağlamaq
Georgiano დაკრა, მიაბა, მიეკრობა
Bengalí লাগা, আকর্ষণ করা, আটকে থাকা, আবদ্ধ করা, চিপকানো, বাঁধা, সংযोजিত করা
Albanés lidh, bashkëngjit, lidhet, ngjitem, ngjitet, përngjitem, tërheq
Maratí जोडणे, आकर्षित करणे, चिकटणे, चिपकणे, बंधन करणे, बांधणे
Nepalí बाँध्नु, आकर्षित गर्नु, चिप्कनु, जोड्नु, टाँसिनु
Télugu అంటిపోవు, అంటుకుపోవు, ఆకట్టుకోవు, కట్టివేయు, కలుపు, చిపకడం, జోడించడం, బంధించు
Letón piestiprināties, saistīt, adsorbēt, pielipt, piesaistīt, pieķerties
Tamil இணைக்க, இணைத்துக்கொள், ஒட்டிக்கொள், ஒட்டு, ஒட்டுதல், ஒட்டுவது, பிணைக்க, பிணைத்துக்கொள்
Estonio adsorbeerima, kinnituma, kleepida, köitma, nakkuma, seondama, siduma
Armenio կապել, կպչել, գրավել, կպնել, կցել, կցվել
Kurdo girêdan, bastin, pêvekirin
Hebreoלהתאגד، להיקשר، להתחבר، להתמקם
Árabeتخزين، تثبيت، تجميع، تخزين مؤقت، تعلق، ربط
Persoانبار کردن، بستن به خود، ذخیره کردن، قرار دادن، مستقر کردن، پیوند زدن
Urduبندھنا، جمع کرنا، مضبوطی سے پکڑنا، ملانا، منسلک کرنا، منسلک ہونا، پکڑنا

anlagern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anlagern
  • [Wissenschaft] an sich festmachen, an sich knüpfen, anreichern
  • etwas verbindet sich mit einem anderen Material, sich anschließen, sich verbinden
  • anschwemmen
anlagern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anlagern

  • jemand/etwas lagert etwas an etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anlagern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anlagern.

Tablas de verbos para la conjugación de an·lagern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·lagern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anlagern und unter anlagern im Duden.

Conjugación anlagern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anlag(e)r(e)... anlagerte... anlag(e)re... anlagerte-
du ... anlagerst... anlagertest... anlagerst... anlagertestlag(e)r(e) an
er ... anlagert... anlagerte... anlag(e)re... anlagerte-
wir ... anlagern... anlagerten... anlagern... anlagertenlagern an
ihr ... anlagert... anlagertet... anlagert... anlagertetlagert an
sie ... anlagern... anlagerten... anlagern... anlagertenlagern an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anlag(e)r(e), ... du anlagerst, ... er anlagert, ... wir anlagern, ... ihr anlagert, ... sie anlagern
  • Pretérito: ... ich anlagerte, ... du anlagertest, ... er anlagerte, ... wir anlagerten, ... ihr anlagertet, ... sie anlagerten
  • Pasado perfecto: ... ich angelagert habe, ... du angelagert hast, ... er angelagert hat, ... wir angelagert haben, ... ihr angelagert habt, ... sie angelagert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angelagert hatte, ... du angelagert hattest, ... er angelagert hatte, ... wir angelagert hatten, ... ihr angelagert hattet, ... sie angelagert hatten
  • Futuro I: ... ich anlagern werde, ... du anlagern wirst, ... er anlagern wird, ... wir anlagern werden, ... ihr anlagern werdet, ... sie anlagern werden
  • Futuro II: ... ich angelagert haben werde, ... du angelagert haben wirst, ... er angelagert haben wird, ... wir angelagert haben werden, ... ihr angelagert haben werdet, ... sie angelagert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anlag(e)re, ... du anlagerst, ... er anlag(e)re, ... wir anlagern, ... ihr anlagert, ... sie anlagern
  • Pretérito: ... ich anlagerte, ... du anlagertest, ... er anlagerte, ... wir anlagerten, ... ihr anlagertet, ... sie anlagerten
  • Pasado perfecto: ... ich angelagert habe, ... du angelagert habest, ... er angelagert habe, ... wir angelagert haben, ... ihr angelagert habet, ... sie angelagert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angelagert hätte, ... du angelagert hättest, ... er angelagert hätte, ... wir angelagert hätten, ... ihr angelagert hättet, ... sie angelagert hätten
  • Futuro I: ... ich anlagern werde, ... du anlagern werdest, ... er anlagern werde, ... wir anlagern werden, ... ihr anlagern werdet, ... sie anlagern werden
  • Futuro II: ... ich angelagert haben werde, ... du angelagert haben werdest, ... er angelagert haben werde, ... wir angelagert haben werden, ... ihr angelagert haben werdet, ... sie angelagert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anlagern würde, ... du anlagern würdest, ... er anlagern würde, ... wir anlagern würden, ... ihr anlagern würdet, ... sie anlagern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angelagert haben würde, ... du angelagert haben würdest, ... er angelagert haben würde, ... wir angelagert haben würden, ... ihr angelagert haben würdet, ... sie angelagert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: lag(e)r(e) (du) an, lagern wir an, lagert (ihr) an, lagern Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anlagern, anzulagern
  • Infinitivo II: angelagert haben, angelagert zu haben
  • Participio I: anlagernd
  • Participio II: angelagert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 437937, 851608

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 437937, 437937

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9