Conjugación del verbo ankleckern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ankleckern (acosar, llegar poco a poco) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ankleckert, ... ankleckerte y ... angekleckert ist. puesto que es un verbo auxiliar de ankleckern se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba an- de ankleckern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ankleckern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ankleckern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ankleckern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

an·kleckern

... ankleckert · ... ankleckerte · ... angekleckert ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés arrive gradually, harass, pester

/ˈan.klek.ɐn/ · /ˈklɛk.kɐt an/ · /ˈklɛk.kɐ.tə an/ · /ˈan.ɡə.klɛk.kɐt/

immer wieder belästigen und nach und nach eintreffen

» Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte , setzte sie sich hin und wieder an den Tisch. Inglés Usually, she took her coffee with her, but because she often spilled, she occasionally sat at the table.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ankleckern.

Presente

... ich ankleck(e)⁴r(e)⁵
... du ankleckerst
... er ankleckert
... wir ankleckern
... ihr ankleckert
... sie ankleckern

Pretérito

... ich ankleckerte
... du ankleckertest
... er ankleckerte
... wir ankleckerten
... ihr ankleckertet
... sie ankleckerten

Imperativo

-
kleck(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
kleckern wir an
kleckert (ihr) an
kleckern Sie an

Subjuntivo I

... ich ankleck(e)⁴re
... du ankleckerst
... er ankleck(e)⁴re
... wir ankleckern
... ihr ankleckert
... sie ankleckern

Subjuntivo II

... ich ankleckerte
... du ankleckertest
... er ankleckerte
... wir ankleckerten
... ihr ankleckertet
... sie ankleckerten

Infinitivo

ankleckern
anzukleckern

Participio

ankleckernd
angekleckert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ankleckern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ankleck(e)⁴r(e)⁵
... du ankleckerst
... er ankleckert
... wir ankleckern
... ihr ankleckert
... sie ankleckern

Pretérito

... ich ankleckerte
... du ankleckertest
... er ankleckerte
... wir ankleckerten
... ihr ankleckertet
... sie ankleckerten

Pasado perfecto

... ich angekleckert bin
... du angekleckert bist
... er angekleckert ist
... wir angekleckert sind
... ihr angekleckert seid
... sie angekleckert sind

Pluscuamp.

... ich angekleckert war
... du angekleckert warst
... er angekleckert war
... wir angekleckert waren
... ihr angekleckert wart
... sie angekleckert waren

Futuro I

... ich ankleckern werde
... du ankleckern wirst
... er ankleckern wird
... wir ankleckern werden
... ihr ankleckern werdet
... sie ankleckern werden

Futuro II

... ich angekleckert sein werde
... du angekleckert sein wirst
... er angekleckert sein wird
... wir angekleckert sein werden
... ihr angekleckert sein werdet
... sie angekleckert sein werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte , setzte sie sich hin und wieder an den Tisch. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ankleckern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ankleck(e)⁴re
... du ankleckerst
... er ankleck(e)⁴re
... wir ankleckern
... ihr ankleckert
... sie ankleckern

Subjuntivo II

... ich ankleckerte
... du ankleckertest
... er ankleckerte
... wir ankleckerten
... ihr ankleckertet
... sie ankleckerten

Conj. Perf.

... ich angekleckert sei
... du angekleckert seiest
... er angekleckert sei
... wir angekleckert seien
... ihr angekleckert seiet
... sie angekleckert seien

Conj. Pluscuam.

... ich angekleckert wäre
... du angekleckert wärest
... er angekleckert wäre
... wir angekleckert wären
... ihr angekleckert wäret
... sie angekleckert wären

Conj. Futuro I

... ich ankleckern werde
... du ankleckern werdest
... er ankleckern werde
... wir ankleckern werden
... ihr ankleckern werdet
... sie ankleckern werden

Sub. fut. II

... ich angekleckert sein werde
... du angekleckert sein werdest
... er angekleckert sein werde
... wir angekleckert sein werden
... ihr angekleckert sein werdet
... sie angekleckert sein werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ankleckern würde
... du ankleckern würdest
... er ankleckern würde
... wir ankleckern würden
... ihr ankleckern würdet
... sie ankleckern würden

Conj. pluscuam.

... ich angekleckert sein würde
... du angekleckert sein würdest
... er angekleckert sein würde
... wir angekleckert sein würden
... ihr angekleckert sein würdet
... sie angekleckert sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ankleckern.

Presente

kleck(e)⁴r(e)⁵ (du) an
kleckern wir an
kleckert (ihr) an
kleckern Sie an

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ankleckern.

Infinitivo I


ankleckern
anzukleckern

Infinitivo II


angekleckert sein
angekleckert zu sein

Participio I


ankleckernd

Participio II


angekleckert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ankleckern

  • Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte , setzte sie sich hin und wieder an den Tisch. 
    Inglés Usually, she took her coffee with her, but because she often spilled, she occasionally sat at the table.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ankleckern expresiones alemanas

Alemán ankleckern
Inglés arrive gradually, harass, pester
Ruso досаждать, постепенно приходить
Español acosar, llegar poco a poco, molestar
Francés arriver progressivement, harceler
Turco rahatsız etmek, yavaş yavaş gelmek
Portugués chegar gradualmente, importunar
Italiano macchiare, sporcare, sporcarsi, arrivare gradualmente, infastidire
Rumano deranja, sosi treptat
Húngaro folyamatosan érkezni, zaklatni
Polaco nękać, przybywać stopniowo
Griego ενοχλώ, παραμονεύω
Holandés aankomen, lastigvallen
Checo obtěžovat, přicházet
Sueco ankomma, störande
Danés ankomme, plage
Japonés しつこく悩ます
Catalán arribar progressivament, assetjar
Finlandés kiusata, saapua vähitellen
Noruego ankomme, plage
Vasco etengabe molestatu, pixkanaka iritsi
Serbio neprekidno uznemiravati, postepeno dolaziti
Macedónio повторно досадува, постепено досадува
Esloveno nenehno nadlegovati, počasno prihajati
Eslovaco otravovať, prichádzať
Bosnio neprestano uznemiravati, postepeno dolaziti
Croata neprestano uznemiravati, postepeno dolaziti
Ucranio поступово прибувати, постійно турбувати
Búlgaro досаждам, появявам се
Bielorruso паступова прыбываць, постаянна турбаваць
Indonesio datang satu-satu, mengganggu
Vietnamita lục tục kéo đến, quấy rầy
Uzbeko bezovta qilmoq, birin-ketin kelmoq
Hindi टपकना, तंग करना
Chino 陆续到来, 骚扰
Tailandés ตื๊อ, ทยอยมา
Coreano 귀찮게 하다, 들락거리다
Azerbaiyano bezdirmək, tədricən gəlmək
Georgiano ნელ-ნელა მოსვლა, შეწუხება
Bengalí ধীরে ধীরে আসা, বিরক্ত করা
Albanés bezdis, vij me radhë
Maratí छळणे, हळूहळू येणे
Nepalí दुःख दिनु, बिस्तारै आउनु
Télugu కొద్దికొద్దిగా రావడం, వేధించడం
Letón pamazām ierasties, uzmākties
Tamil தொந்தரவு செய், மெதுவாக வர
Estonio tasapisi saabuma, tüütama
Armenio անհանգստացնել, քիչ-քիչ ժամանել
Kurdo bi hêdî bi hêdî hatin, leqandin
Hebreoלהגיע בהדרגה، להטריד
Árabeيُزعج باستمرار
Persoمزاحمت کردن، کم کم رسیدن
Urduآہستہ آہستہ آنا، پریشان کرنا

ankleckern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ankleckern
  • immer wieder belästigen und nach und nach eintreffen
ankleckern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ankleckern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ankleckern.

Tablas de verbos para la conjugación de an·kleckern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·kleckern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ankleckern und unter ankleckern im Duden.

Conjugación ankleckern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ankleck(e)r(e)... ankleckerte... ankleck(e)re... ankleckerte-
du ... ankleckerst... ankleckertest... ankleckerst... ankleckertestkleck(e)r(e) an
er ... ankleckert... ankleckerte... ankleck(e)re... ankleckerte-
wir ... ankleckern... ankleckerten... ankleckern... ankleckertenkleckern an
ihr ... ankleckert... ankleckertet... ankleckert... ankleckertetkleckert an
sie ... ankleckern... ankleckerten... ankleckern... ankleckertenkleckern an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ankleck(e)r(e), ... du ankleckerst, ... er ankleckert, ... wir ankleckern, ... ihr ankleckert, ... sie ankleckern
  • Pretérito: ... ich ankleckerte, ... du ankleckertest, ... er ankleckerte, ... wir ankleckerten, ... ihr ankleckertet, ... sie ankleckerten
  • Pasado perfecto: ... ich angekleckert bin, ... du angekleckert bist, ... er angekleckert ist, ... wir angekleckert sind, ... ihr angekleckert seid, ... sie angekleckert sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angekleckert war, ... du angekleckert warst, ... er angekleckert war, ... wir angekleckert waren, ... ihr angekleckert wart, ... sie angekleckert waren
  • Futuro I: ... ich ankleckern werde, ... du ankleckern wirst, ... er ankleckern wird, ... wir ankleckern werden, ... ihr ankleckern werdet, ... sie ankleckern werden
  • Futuro II: ... ich angekleckert sein werde, ... du angekleckert sein wirst, ... er angekleckert sein wird, ... wir angekleckert sein werden, ... ihr angekleckert sein werdet, ... sie angekleckert sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ankleck(e)re, ... du ankleckerst, ... er ankleck(e)re, ... wir ankleckern, ... ihr ankleckert, ... sie ankleckern
  • Pretérito: ... ich ankleckerte, ... du ankleckertest, ... er ankleckerte, ... wir ankleckerten, ... ihr ankleckertet, ... sie ankleckerten
  • Pasado perfecto: ... ich angekleckert sei, ... du angekleckert seiest, ... er angekleckert sei, ... wir angekleckert seien, ... ihr angekleckert seiet, ... sie angekleckert seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angekleckert wäre, ... du angekleckert wärest, ... er angekleckert wäre, ... wir angekleckert wären, ... ihr angekleckert wäret, ... sie angekleckert wären
  • Futuro I: ... ich ankleckern werde, ... du ankleckern werdest, ... er ankleckern werde, ... wir ankleckern werden, ... ihr ankleckern werdet, ... sie ankleckern werden
  • Futuro II: ... ich angekleckert sein werde, ... du angekleckert sein werdest, ... er angekleckert sein werde, ... wir angekleckert sein werden, ... ihr angekleckert sein werdet, ... sie angekleckert sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ankleckern würde, ... du ankleckern würdest, ... er ankleckern würde, ... wir ankleckern würden, ... ihr ankleckern würdet, ... sie ankleckern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angekleckert sein würde, ... du angekleckert sein würdest, ... er angekleckert sein würde, ... wir angekleckert sein würden, ... ihr angekleckert sein würdet, ... sie angekleckert sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: kleck(e)r(e) (du) an, kleckern wir an, kleckert (ihr) an, kleckern Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ankleckern, anzukleckern
  • Infinitivo II: angekleckert sein, angekleckert zu sein
  • Participio I: ankleckernd
  • Participio II: angekleckert

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 852456

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9