Conjugación del verbo animieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo animieren (animar, estimular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... animiert, ... animierte y ... animiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de animieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo animieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para animieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo animieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

animieren

... animiert · ... animierte · ... animiert hat

Inglés animate, stimulate, incite to do, inspire, motivate, encourage, motion

[Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; anregen; anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen

(acus., zu+D)

» Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. Inglés My father encouraged me to study the piano.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo animieren.

Presente

... ich animier(e)⁵
... du animierst
... er animiert
... wir animieren
... ihr animiert
... sie animieren

Pretérito

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Imperativo

-
animier(e)⁵ (du)
-
animieren wir
animiert (ihr)
animieren Sie

Subjuntivo I

... ich animiere
... du animierest
... er animiere
... wir animieren
... ihr animieret
... sie animieren

Subjuntivo II

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Infinitivo

animieren
zu animieren

Participio

animierend
animiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo animieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich animier(e)⁵
... du animierst
... er animiert
... wir animieren
... ihr animiert
... sie animieren

Pretérito

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Pasado perfecto

... ich animiert habe
... du animiert hast
... er animiert hat
... wir animiert haben
... ihr animiert habt
... sie animiert haben

Pluscuamp.

... ich animiert hatte
... du animiert hattest
... er animiert hatte
... wir animiert hatten
... ihr animiert hattet
... sie animiert hatten

Futuro I

... ich animieren werde
... du animieren wirst
... er animieren wird
... wir animieren werden
... ihr animieren werdet
... sie animieren werden

Futuro II

... ich animiert haben werde
... du animiert haben wirst
... er animiert haben wird
... wir animiert haben werden
... ihr animiert haben werdet
... sie animiert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo animieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich animiere
... du animierest
... er animiere
... wir animieren
... ihr animieret
... sie animieren

Subjuntivo II

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Conj. Perf.

... ich animiert habe
... du animiert habest
... er animiert habe
... wir animiert haben
... ihr animiert habet
... sie animiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich animiert hätte
... du animiert hättest
... er animiert hätte
... wir animiert hätten
... ihr animiert hättet
... sie animiert hätten

Conj. Futuro I

... ich animieren werde
... du animieren werdest
... er animieren werde
... wir animieren werden
... ihr animieren werdet
... sie animieren werden

Sub. fut. II

... ich animiert haben werde
... du animiert haben werdest
... er animiert haben werde
... wir animiert haben werden
... ihr animiert haben werdet
... sie animiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich animieren würde
... du animieren würdest
... er animieren würde
... wir animieren würden
... ihr animieren würdet
... sie animieren würden

Conj. pluscuam.

... ich animiert haben würde
... du animiert haben würdest
... er animiert haben würde
... wir animiert haben würden
... ihr animiert haben würdet
... sie animiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo animieren.

Presente

animier(e)⁵ (du)
animieren wir
animiert (ihr)
animieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para animieren.

Infinitivo I


animieren
zu animieren

Infinitivo II


animiert haben
animiert zu haben

Participio I


animierend

Participio II


animiert
  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para animieren

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
    Inglés My father encouraged me to study the piano.
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
    Inglés I cannot spare you the realization that anyone who encourages me to speak takes a certain risk.
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
    Inglés In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 
    Inglés Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
  • Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können. 
    Inglés Macromedia developed the Flash software, with which graphics can be animated on the Internet.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de animieren expresiones alemanas

Alemán animieren
Inglés animate, stimulate, incite to do, inspire, motivate, encourage, motion
Ruso оживить, оживлять, анимировать, заставить двигаться, заставлять двигаться, подбадривать, подбодрить, подзадоривать
Español animar, estimular, animar a, dar cuerda, motivar, dar vida, inspirar
Francés stimuler, inciter à, pousser à, animer, encourager
Turco teşvik etmek, özendirmek, canlandırmak, harekete geçirmek, cesaret vermek, istek uyandırmak
Portugués animar, encorajar, dar vida, estimular, inspirar, motivar
Italiano animare, incoraggiare, stimolare, movimentare
Rumano stimula, anima, încuraja, animare
Húngaro animál, bátorít, ösztönöz, ösztönözni, bátorítani, hangulatba hoz, mozgásba hoz
Polaco animować, animować do, inspirować do, zachęcać do, pobudzać, inspirować, ożywiać, zachęcać
Griego ενθαρρύνω, εμπνέω, κινητοποιώ, ενεργοποιώ, ενθουσιάζω, κινούμαι, παρακινώ
Holandés animeren, stimuleren, opvrolijken, aanmoedigen, bewegen, opbeuren
Checo animovat, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, oživit, motivovat, podnítit, podporovat, povzbudit
Sueco animera, inspirera, röra, uppmuntra
Danés animere, opmuntre, bringe i stemning, inspirere, bevæge
Japonés 元気づける, 活気づける, アニメーションする, 刺激する, 励ます, 動かす, 盛り上げる
Catalán animar, encoratjar, estimular, inspirar, motivar, moure
Finlandés virittää, animoida, elävöittää, innostaa, rohkaista, virkistää
Noruego animere, inspirere, bevege, oppleve, oppmuntre
Vasco animatu, bultzatu, motibatu, mugimendua sortu
Serbio animirati, podsticati, ohrabriti, oživeti, pokrenuti
Macedónio анимира, вдахнува, вдахнувам, инспирира, охрабрувам, поддршка, поттикнува, развеселува
Esloveno animirati, spodbujati, motivirati, opogumiti, oživiti, razveseliti, spodbuditi
Eslovaco motivovať, animovať, nabiť atmosférou, oživiť, podnietiť, povzbudiť
Bosnio podsticati, animirati, motivisati, ohrabriti, ohrabrivati, pokrenuti
Croata animirati, potaknuti, ohrabriti, pokrenuti, poticati
Ucranio анімувати, задати настрій, заохочувати, надихати, підбадьорити, стимулювати
Búlgaro анимиране, вдъхновявам, движение, ободрявам, подбуждам, развеселявам, стимулирам
Bielorruso ажыўляць, аніміраваць, заахвочваць, задзейнічаць, матываваць, натхняць, падбадзёрваць, узбудзіць
Hebreoלעודד، להניע، אנימציה
Árabeتحفيز، تنشيط، تشجيع، تحريك
Persoتحریک کردن، برانگیختن، ترغیب کردن، تشویق کردن، حرکت دادن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، جوش دلانا، حرکت دینا، حوصلہ دینا

animieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de animieren
  • [Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, anregen, anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen
  • [Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, anregen, anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen
animieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para animieren

  • jemand/etwas animiert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas animiert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas animiert zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán animieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo animieren.

Tablas de verbos para la conjugación de animieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo animieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary animieren und unter animieren im Duden.

Conjugación animieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... animier(e)... animierte... animiere... animierte-
du ... animierst... animiertest... animierest... animiertestanimier(e)
er ... animiert... animierte... animiere... animierte-
wir ... animieren... animierten... animieren... animiertenanimieren
ihr ... animiert... animiertet... animieret... animiertetanimiert
sie ... animieren... animierten... animieren... animiertenanimieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich animier(e), ... du animierst, ... er animiert, ... wir animieren, ... ihr animiert, ... sie animieren
  • Pretérito: ... ich animierte, ... du animiertest, ... er animierte, ... wir animierten, ... ihr animiertet, ... sie animierten
  • Pasado perfecto: ... ich animiert habe, ... du animiert hast, ... er animiert hat, ... wir animiert haben, ... ihr animiert habt, ... sie animiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich animiert hatte, ... du animiert hattest, ... er animiert hatte, ... wir animiert hatten, ... ihr animiert hattet, ... sie animiert hatten
  • Futuro I: ... ich animieren werde, ... du animieren wirst, ... er animieren wird, ... wir animieren werden, ... ihr animieren werdet, ... sie animieren werden
  • Futuro II: ... ich animiert haben werde, ... du animiert haben wirst, ... er animiert haben wird, ... wir animiert haben werden, ... ihr animiert haben werdet, ... sie animiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich animiere, ... du animierest, ... er animiere, ... wir animieren, ... ihr animieret, ... sie animieren
  • Pretérito: ... ich animierte, ... du animiertest, ... er animierte, ... wir animierten, ... ihr animiertet, ... sie animierten
  • Pasado perfecto: ... ich animiert habe, ... du animiert habest, ... er animiert habe, ... wir animiert haben, ... ihr animiert habet, ... sie animiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich animiert hätte, ... du animiert hättest, ... er animiert hätte, ... wir animiert hätten, ... ihr animiert hättet, ... sie animiert hätten
  • Futuro I: ... ich animieren werde, ... du animieren werdest, ... er animieren werde, ... wir animieren werden, ... ihr animieren werdet, ... sie animieren werden
  • Futuro II: ... ich animiert haben werde, ... du animiert haben werdest, ... er animiert haben werde, ... wir animiert haben werden, ... ihr animiert haben werdet, ... sie animiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich animieren würde, ... du animieren würdest, ... er animieren würde, ... wir animieren würden, ... ihr animieren würdet, ... sie animieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich animiert haben würde, ... du animiert haben würdest, ... er animiert haben würde, ... wir animiert haben würden, ... ihr animiert haben würdet, ... sie animiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: animier(e) (du), animieren wir, animiert (ihr), animieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: animieren, zu animieren
  • Infinitivo II: animiert haben, animiert zu haben
  • Participio I: animierend
  • Participio II: animiert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 175311, 175311

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1766282, 9847552, 3106624

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175311, 175311

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): animieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9