Conjugación del verbo anhauen (regelm) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anhauen (golpear, chocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anhaut, ... anhaute y ... angehauen hat. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de anhauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anhauen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anhauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anhauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anhauen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular
an·hauen
regular⁵
an·hauen

regular · Participio irregular · haben · separable

an·hauen

... anhaut · ... anhaute · ... angehauen hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés hit, beg, bump, chop, knock, scrounge, strike

/ˈanˌhaʊən/ · /haʊt an/ · /hiːp an/ · /ˈhiːbə an/ · /ˈanɡəhaʊən/

mit einem Werkzeug beginnen, gegen etwas zu schlagen; jemanden ansprechen, um von ihm etwas unentgeltlich zu erhalten; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln

um+A, wegen+G, (sich+A, sich+D, acus., an+D)

» Ich gab dem ersten Stadtstreicher, der mich anhaute , einen Dollar. Inglés I gave a dollar to the first city homeless person who approached me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anhauen (regelm).

Presente

... ich anhau(e)⁵
... du anhaust
... er anhaut
... wir anhau(e)⁵n
... ihr anhaut
... sie anhau(e)⁵n

Pretérito

... ich anhaute
... du anhautest
... er anhaute
... wir anhauten
... ihr anhautet
... sie anhauten

Imperativo

-
hau(e)⁵ (du) an
-
hau(e)⁵n wir an
haut (ihr) an
hau(e)⁵n Sie an

Subjuntivo I

... ich anhaue
... du anhauest
... er anhaue
... wir anhau(e)⁵n
... ihr anhauet
... sie anhau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich anhaute
... du anhautest
... er anhaute
... wir anhauten
... ihr anhautet
... sie anhauten

Infinitivo

anhau(e)⁵n
anzuhau(e)⁵n

Participio

anhauend
angehau(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anhauen (regelm) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anhau(e)⁵
... du anhaust
... er anhaut
... wir anhau(e)⁵n
... ihr anhaut
... sie anhau(e)⁵n

Pretérito

... ich anhaute
... du anhautest
... er anhaute
... wir anhauten
... ihr anhautet
... sie anhauten

Pasado perfecto

... ich angehau(e)⁵n habe
... du angehau(e)⁵n hast
... er angehau(e)⁵n hat
... wir angehau(e)⁵n haben
... ihr angehau(e)⁵n habt
... sie angehau(e)⁵n haben

Pluscuamp.

... ich angehau(e)⁵n hatte
... du angehau(e)⁵n hattest
... er angehau(e)⁵n hatte
... wir angehau(e)⁵n hatten
... ihr angehau(e)⁵n hattet
... sie angehau(e)⁵n hatten

Futuro I

... ich anhau(e)⁵n werde
... du anhau(e)⁵n wirst
... er anhau(e)⁵n wird
... wir anhau(e)⁵n werden
... ihr anhau(e)⁵n werdet
... sie anhau(e)⁵n werden

Futuro II

... ich angehau(e)⁵n haben werde
... du angehau(e)⁵n haben wirst
... er angehau(e)⁵n haben wird
... wir angehau(e)⁵n haben werden
... ihr angehau(e)⁵n haben werdet
... sie angehau(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich gab dem ersten Stadtstreicher, der mich anhaute , einen Dollar. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anhauen (regelm) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anhaue
... du anhauest
... er anhaue
... wir anhau(e)⁵n
... ihr anhauet
... sie anhau(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich anhaute
... du anhautest
... er anhaute
... wir anhauten
... ihr anhautet
... sie anhauten

Conj. Perf.

... ich angehau(e)⁵n habe
... du angehau(e)⁵n habest
... er angehau(e)⁵n habe
... wir angehau(e)⁵n haben
... ihr angehau(e)⁵n habet
... sie angehau(e)⁵n haben

Conj. Pluscuam.

... ich angehau(e)⁵n hätte
... du angehau(e)⁵n hättest
... er angehau(e)⁵n hätte
... wir angehau(e)⁵n hätten
... ihr angehau(e)⁵n hättet
... sie angehau(e)⁵n hätten

Conj. Futuro I

... ich anhau(e)⁵n werde
... du anhau(e)⁵n werdest
... er anhau(e)⁵n werde
... wir anhau(e)⁵n werden
... ihr anhau(e)⁵n werdet
... sie anhau(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich angehau(e)⁵n haben werde
... du angehau(e)⁵n haben werdest
... er angehau(e)⁵n haben werde
... wir angehau(e)⁵n haben werden
... ihr angehau(e)⁵n haben werdet
... sie angehau(e)⁵n haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anhau(e)⁵n würde
... du anhau(e)⁵n würdest
... er anhau(e)⁵n würde
... wir anhau(e)⁵n würden
... ihr anhau(e)⁵n würdet
... sie anhau(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich angehau(e)⁵n haben würde
... du angehau(e)⁵n haben würdest
... er angehau(e)⁵n haben würde
... wir angehau(e)⁵n haben würden
... ihr angehau(e)⁵n haben würdet
... sie angehau(e)⁵n haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anhauen (regelm).

Presente

hau(e)⁵ (du) an
hau(e)⁵n wir an
haut (ihr) an
hau(e)⁵n Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anhauen (regelm).

Infinitivo I


anhau(e)⁵n
anzuhau(e)⁵n

Infinitivo II


angehau(e)⁵n haben
angehau(e)⁵n zu haben

Participio I


anhauend

Participio II


angehau(e)⁵n

⁵ uso coloquial

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anhauen (regelm)

  • Ich gab dem ersten Stadtstreicher, der mich anhaute , einen Dollar. 
    Inglés I gave a dollar to the first city homeless person who approached me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anhauen (regelm) expresiones alemanas

Alemán anhauen (regelm)
Inglés hit, beg, bump, chop, knock, scrounge, strike
Ruso бить, попросить, пострадать, ударить, удариться
Español golpear, chocar, dar un golpe, pedir
Francés frapper, aborder, battre, demander, heurter
Turco darbelamak, sormak, vurmak, yaralanmak, yüzleşmek, çarpmak
Portugués bater, abordar, esbarrar, golpear, pedir
Italiano battere, colpire, chiedere, urtare
Rumano lovi, aborda, bate, cere, ciocni
Húngaro beüt, csapni, megkeresni, ütközik, ütni
Polaco uderzyć, naciągać, wyłudzać, zaczynać, zderzyć się
Griego χτυπώ, ζητιανεύω, παρακαλώ, τραυματίζω, χτύπημα
Holandés aanhakken, afpersen, bedelen, slaan, stoten
Checo naražení, oslovit, udeřit, začít bouchat, úder
Sueco slå, be om, hugga, stöta, tigga
Danés slå, støde, tigge
Japonés お願いする, ぶつかる, 叩く, 打つ, 打撲, 頼む
Catalán colpejar, cop, demanar, percutir, sol·licitar, xocar
Finlandés iskeminen, kerjätä, kolhaisu, lyöminen, pyytää
Noruego slå, hugge, støte, tigge
Vasco eskaera, eskatzea, kolpeka hasi, kolpeka jo
Serbio udarcati, udarciti se, započeti udarac, zatražiti
Macedónio удар, завлекување
Esloveno nagovor, prošnja, udare, udareti se, zabiti
Eslovaco oslovit, udrieť, udrieť sa, vyžadovať, začať
Bosnio ozlijediti se, udaranje, udaranje alatom, udarciti, zatražiti
Croata ozlijediti se, udaranje, udarciti, započeti udarac, zatražiti
Ucranio вдарити, збити, звернутися, попросити, ударити, ударитися
Búlgaro удар, забивам, помолвам
Bielorruso ударыць, забіць, завалодаць, падмануць
Indonesio membentur, memukul dengan palu, mengemis, terantuk
Vietnamita va vào, xin tiền, ăn xin, đánh bằng búa, đụng vào
Uzbeko chopmoq, ehson soʻrash, urib olish, urilib qolmoq, urmoq
Hindi टकराना, ठेस लगना, भीख माँगना, हथौड़ा चलाना
Chino 乞讨, 撞到, 磕到, 锤击
Tailandés กระแทก, ขอทาน, ขอเงิน, ชน, ตอกด้วยค้อน
Coreano 구걸하다, 망치질하다, 박다, 부딪치다
Azerbaiyano dilənmək, dəymək, vurmaq, yonmaq
Georgiano კვეცვა, მოთხოვნა, შეჯახება, ჩეხვა
Bengalí আঘাত করা, কাটা, ঠেস খাওয়া, ধাক্কা খাওয়া, ভিক্ষা করা
Albanés godas, lyp, pres, përplas, përplasem
Maratí आपटणे, चिरणे, ठोकणे, धडकणे, भीक मागणे
Nepalí ठेस लाग्नु, ठोक्किनु, भिक्षा माग्नु, हान्नु, हिर्काउनु
Télugu కొట్టు, కోయు, గుద్దుకోవడం, భిక్ష కోరుకోవడం
Letón apdauzīties, atsist, lūgt naudu, sist ar āmuru
Tamil அடி, பிதை கோருதல், மோதிக்கொள்ளுதல், மோதுதல், வெட்டு
Estonio kerjama, vasardama, ära lööma
Armenio աղաչել, բախվել, հարվածել
Kurdo lêdan, têkçûn, xwestin
Hebreoלְבַקֵּשׁ، להכות، להתנגש، להתפצע، לחתוך
Árabeضرب، استجداء، اصطدام، طلب، هجوم
Persoضربه زدن، آسیب دیدن، گدایی
Urduبھیک مانگنا، سوال کرنا، ضرب دینا، مارنا، ٹکرانا، چوٹ لگانا

anhauen (regelm) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anhauen (regelm)
  • mit einem Werkzeug beginnen, gegen etwas zu schlagen
  • jemanden ansprechen, um von ihm etwas unentgeltlich zu erhalten, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)
  • mit einem Körperteil irgendwo anstoßen und sich dabei verletzen
anhauen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anhauen (regelm)

  • jemand/etwas haut jemanden um/wegen etwas an
  • jemand/etwas haut sich an etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anhauen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anhauen (regelm).

Tablas de verbos para la conjugación de an·hauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·hauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anhauen und unter anhauen im Duden.

Conjugación anhauen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anhau(e)... anhaute... anhaue... anhaute-
du ... anhaust... anhautest... anhauest... anhautesthau(e) an
er ... anhaut... anhaute... anhaue... anhaute-
wir ... anhau(e)n... anhauten... anhau(e)n... anhautenhau(e)n an
ihr ... anhaut... anhautet... anhauet... anhautethaut an
sie ... anhau(e)n... anhauten... anhau(e)n... anhautenhau(e)n an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anhau(e), ... du anhaust, ... er anhaut, ... wir anhau(e)n, ... ihr anhaut, ... sie anhau(e)n
  • Pretérito: ... ich anhaute, ... du anhautest, ... er anhaute, ... wir anhauten, ... ihr anhautet, ... sie anhauten
  • Pasado perfecto: ... ich angehau(e)n habe, ... du angehau(e)n hast, ... er angehau(e)n hat, ... wir angehau(e)n haben, ... ihr angehau(e)n habt, ... sie angehau(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehau(e)n hatte, ... du angehau(e)n hattest, ... er angehau(e)n hatte, ... wir angehau(e)n hatten, ... ihr angehau(e)n hattet, ... sie angehau(e)n hatten
  • Futuro I: ... ich anhau(e)n werde, ... du anhau(e)n wirst, ... er anhau(e)n wird, ... wir anhau(e)n werden, ... ihr anhau(e)n werdet, ... sie anhau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich angehau(e)n haben werde, ... du angehau(e)n haben wirst, ... er angehau(e)n haben wird, ... wir angehau(e)n haben werden, ... ihr angehau(e)n haben werdet, ... sie angehau(e)n haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anhaue, ... du anhauest, ... er anhaue, ... wir anhau(e)n, ... ihr anhauet, ... sie anhau(e)n
  • Pretérito: ... ich anhaute, ... du anhautest, ... er anhaute, ... wir anhauten, ... ihr anhautet, ... sie anhauten
  • Pasado perfecto: ... ich angehau(e)n habe, ... du angehau(e)n habest, ... er angehau(e)n habe, ... wir angehau(e)n haben, ... ihr angehau(e)n habet, ... sie angehau(e)n haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehau(e)n hätte, ... du angehau(e)n hättest, ... er angehau(e)n hätte, ... wir angehau(e)n hätten, ... ihr angehau(e)n hättet, ... sie angehau(e)n hätten
  • Futuro I: ... ich anhau(e)n werde, ... du anhau(e)n werdest, ... er anhau(e)n werde, ... wir anhau(e)n werden, ... ihr anhau(e)n werdet, ... sie anhau(e)n werden
  • Futuro II: ... ich angehau(e)n haben werde, ... du angehau(e)n haben werdest, ... er angehau(e)n haben werde, ... wir angehau(e)n haben werden, ... ihr angehau(e)n haben werdet, ... sie angehau(e)n haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anhau(e)n würde, ... du anhau(e)n würdest, ... er anhau(e)n würde, ... wir anhau(e)n würden, ... ihr anhau(e)n würdet, ... sie anhau(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angehau(e)n haben würde, ... du angehau(e)n haben würdest, ... er angehau(e)n haben würde, ... wir angehau(e)n haben würden, ... ihr angehau(e)n haben würdet, ... sie angehau(e)n haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: hau(e) (du) an, hau(e)n wir an, haut (ihr) an, hau(e)n Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anhau(e)n, anzuhau(e)n
  • Infinitivo II: angehau(e)n haben, angehau(e)n zu haben
  • Participio I: anhauend
  • Participio II: angehau(e)n

Comentarios


Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929543, 929543, 929543

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhauen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 692393

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9