Conjugación del verbo angliedern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo angliedern (afiliar, agregar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angliedert, ... angliederte y ... angegliedert hat. puesto que es un verbo auxiliar de angliedern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de angliedern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo angliedern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para angliedern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo angliedern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

an·gliedern

... angliedert · ... angliederte · ... angegliedert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, join, attach, integrate

als Teil zu einem größeren Ganzen fügen; (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen

(sich+A, acus., dat., an+A)

» Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. Inglés If the midwifery training is linked to universities, the training fund would no longer be responsible, but the state.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo angliedern.

Presente

... ich anglied(e)⁴r(e)⁵
... du angliederst
... er angliedert
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Pretérito

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Imperativo

-
glied(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
gliedern wir an
gliedert (ihr) an
gliedern Sie an

Subjuntivo I

... ich anglied(e)⁴re
... du angliederst
... er anglied(e)⁴re
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Subjuntivo II

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Infinitivo

angliedern
anzugliedern

Participio

angliedernd
angegliedert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo angliedern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anglied(e)⁴r(e)⁵
... du angliederst
... er angliedert
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Pretérito

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Pasado perfecto

... ich angegliedert habe
... du angegliedert hast
... er angegliedert hat
... wir angegliedert haben
... ihr angegliedert habt
... sie angegliedert haben

Pluscuamp.

... ich angegliedert hatte
... du angegliedert hattest
... er angegliedert hatte
... wir angegliedert hatten
... ihr angegliedert hattet
... sie angegliedert hatten

Futuro I

... ich angliedern werde
... du angliedern wirst
... er angliedern wird
... wir angliedern werden
... ihr angliedern werdet
... sie angliedern werden

Futuro II

... ich angegliedert haben werde
... du angegliedert haben wirst
... er angegliedert haben wird
... wir angegliedert haben werden
... ihr angegliedert haben werdet
... sie angegliedert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo angliedern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anglied(e)⁴re
... du angliederst
... er anglied(e)⁴re
... wir angliedern
... ihr angliedert
... sie angliedern

Subjuntivo II

... ich angliederte
... du angliedertest
... er angliederte
... wir angliederten
... ihr angliedertet
... sie angliederten

Conj. Perf.

... ich angegliedert habe
... du angegliedert habest
... er angegliedert habe
... wir angegliedert haben
... ihr angegliedert habet
... sie angegliedert haben

Conj. Pluscuam.

... ich angegliedert hätte
... du angegliedert hättest
... er angegliedert hätte
... wir angegliedert hätten
... ihr angegliedert hättet
... sie angegliedert hätten

Conj. Futuro I

... ich angliedern werde
... du angliedern werdest
... er angliedern werde
... wir angliedern werden
... ihr angliedern werdet
... sie angliedern werden

Sub. fut. II

... ich angegliedert haben werde
... du angegliedert haben werdest
... er angegliedert haben werde
... wir angegliedert haben werden
... ihr angegliedert haben werdet
... sie angegliedert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angliedern würde
... du angliedern würdest
... er angliedern würde
... wir angliedern würden
... ihr angliedern würdet
... sie angliedern würden

Conj. pluscuam.

... ich angegliedert haben würde
... du angegliedert haben würdest
... er angegliedert haben würde
... wir angegliedert haben würden
... ihr angegliedert haben würdet
... sie angegliedert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo angliedern.

Presente

glied(e)⁴r(e)⁵ (du) an
gliedern wir an
gliedert (ihr) an
gliedern Sie an

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para angliedern.

Infinitivo I


angliedern
anzugliedern

Infinitivo II


angegliedert haben
angegliedert zu haben

Participio I


angliedernd

Participio II


angegliedert
  • Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. 
  • Als die Habsburgermonarchie zerfiel, wurde die Bukowina dem rumänischen Königreich angegliedert , dem Land, das sein Königshaus entmachten und sich mit Nazideutschland verbünden sollte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para angliedern

  • Wenn die Hebammenausbildung aber an Hochschulen angegliedert ist, wäre der Ausbildungsfonds nicht mehr zuständig, sondern das Land. 
    Inglés If the midwifery training is linked to universities, the training fund would no longer be responsible, but the state.
  • Als die Habsburgermonarchie zerfiel, wurde die Bukowina dem rumänischen Königreich angegliedert , dem Land, das sein Königshaus entmachten und sich mit Nazideutschland verbünden sollte. 
    Inglés When the Habsburg monarchy collapsed, Bukovina was annexed to the Romanian kingdom, the country that was to dethrone its royal house and ally itself with Nazi Germany.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de angliedern expresiones alemanas

Alemán angliedern
Inglés affiliate, incorporate, affiliate on, aggregate, annex, articulate, join, attach
Ruso присоединять, включать в состав, включить в состав, присоединить, включать
Español afiliar, agregar, agregar a, anexionar, asociar, asociar a, añadir, anexar
Francés affilier, rattacher, ajouter, intégrer
Turco bağlamak, eklemek
Portugués anexar a, ligar a, anexar, integrar
Italiano aggregare a, aggregarsi a, annettere, inserire, integrare
Rumano alătura, integra
Húngaro beilleszt, illeszt
Polaco włączyć, przyłączać, przyłączyć, włączać, dołączyć
Griego ενσωματώνω, προσαρτώ, ενσωμάτωμα, σύνδεση
Holandés aansluiten, inlijven, opnemen, integreren, invoegen
Checo přičleňovat, přičleňovatnit, integrovat, začlenit
Sueco infoga, integrera
Danés indlemme i, knytte til, indordne, tilføje
Japonés 付属させる, 組み込む
Catalán incorporar, integrar
Finlandés niveltää, liittyä, liittää
Noruego innpasse, integrere
Vasco lotu, txertatu
Serbio pridružiti, priključiti
Macedónio вклучување
Esloveno priključiti, pripraviti
Eslovaco pripojiť, zapojiť
Bosnio pridružiti, priključiti
Croata pridružiti, priključiti
Ucranio включати, долучати
Búlgaro включвам, присъединявам
Bielorruso дадаць, уніфікаваць
Hebreoלהצמיד، לצרף
Árabeدمج
Persoضمیمه کردن، متصل کردن
Urduشامل کرنا، جزو بنانا

angliedern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de angliedern
  • als Teil zu einem größeren Ganzen fügen, (sich) einverleiben, (etwas) zusammenfassen (mit), in Anspruch nehmen, annektieren, besetzen
angliedern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para angliedern

  • jemand/etwas gliedert etwas an etwas an
  • jemand/etwas gliedert etwas an jemanden/etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán angliedern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo angliedern.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gliedern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gliedern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary angliedern und unter angliedern im Duden.

Conjugación angliedern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anglied(e)r(e)... angliederte... anglied(e)re... angliederte-
du ... angliederst... angliedertest... angliederst... angliedertestglied(e)r(e) an
er ... angliedert... angliederte... anglied(e)re... angliederte-
wir ... angliedern... angliederten... angliedern... angliedertengliedern an
ihr ... angliedert... angliedertet... angliedert... angliedertetgliedert an
sie ... angliedern... angliederten... angliedern... angliedertengliedern an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anglied(e)r(e), ... du angliederst, ... er angliedert, ... wir angliedern, ... ihr angliedert, ... sie angliedern
  • Pretérito: ... ich angliederte, ... du angliedertest, ... er angliederte, ... wir angliederten, ... ihr angliedertet, ... sie angliederten
  • Pasado perfecto: ... ich angegliedert habe, ... du angegliedert hast, ... er angegliedert hat, ... wir angegliedert haben, ... ihr angegliedert habt, ... sie angegliedert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angegliedert hatte, ... du angegliedert hattest, ... er angegliedert hatte, ... wir angegliedert hatten, ... ihr angegliedert hattet, ... sie angegliedert hatten
  • Futuro I: ... ich angliedern werde, ... du angliedern wirst, ... er angliedern wird, ... wir angliedern werden, ... ihr angliedern werdet, ... sie angliedern werden
  • Futuro II: ... ich angegliedert haben werde, ... du angegliedert haben wirst, ... er angegliedert haben wird, ... wir angegliedert haben werden, ... ihr angegliedert haben werdet, ... sie angegliedert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anglied(e)re, ... du angliederst, ... er anglied(e)re, ... wir angliedern, ... ihr angliedert, ... sie angliedern
  • Pretérito: ... ich angliederte, ... du angliedertest, ... er angliederte, ... wir angliederten, ... ihr angliedertet, ... sie angliederten
  • Pasado perfecto: ... ich angegliedert habe, ... du angegliedert habest, ... er angegliedert habe, ... wir angegliedert haben, ... ihr angegliedert habet, ... sie angegliedert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angegliedert hätte, ... du angegliedert hättest, ... er angegliedert hätte, ... wir angegliedert hätten, ... ihr angegliedert hättet, ... sie angegliedert hätten
  • Futuro I: ... ich angliedern werde, ... du angliedern werdest, ... er angliedern werde, ... wir angliedern werden, ... ihr angliedern werdet, ... sie angliedern werden
  • Futuro II: ... ich angegliedert haben werde, ... du angegliedert haben werdest, ... er angegliedert haben werde, ... wir angegliedert haben werden, ... ihr angegliedert haben werdet, ... sie angegliedert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich angliedern würde, ... du angliedern würdest, ... er angliedern würde, ... wir angliedern würden, ... ihr angliedern würdet, ... sie angliedern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angegliedert haben würde, ... du angegliedert haben würdest, ... er angegliedert haben würde, ... wir angegliedert haben würden, ... ihr angegliedert haben würdet, ... sie angegliedert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: glied(e)r(e) (du) an, gliedern wir an, gliedert (ihr) an, gliedern Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: angliedern, anzugliedern
  • Infinitivo II: angegliedert haben, angegliedert zu haben
  • Participio I: angliedernd
  • Participio II: angegliedert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 854605

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 854605

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angliedern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9