Conjugación del verbo anbändeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anbändeln (coquetear, discutir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... anbändelt, ... anbändelte y ... angebändelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de anbändeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anbändeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anbändeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anbändeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anbändeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·bändeln

... anbändelt · ... anbändelte · ... angebändelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel

/ˈanˌbɛndlən/ · /ˈbɛndl̩tan/ · /ˈbɛndl̩təan/ · /ˈanˌɡəˈbɛndl̩t/

mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen; mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen; anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, Händel anfangen

(mit+D)

» Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul. Inglés Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anbändeln.

Presente

... ich anbänd(e)l(e)⁵
... du anbändelst
... er anbändelt
... wir anbändeln
... ihr anbändelt
... sie anbändeln

Pretérito

... ich anbändelte
... du anbändeltest
... er anbändelte
... wir anbändelten
... ihr anbändeltet
... sie anbändelten

Imperativo

-
bänd(e)l(e)⁵ (du) an
-
bändeln wir an
bändelt (ihr) an
bändeln Sie an

Subjuntivo I

... ich anbänd(e)le
... du anbändelst
... er anbänd(e)le
... wir anbändeln
... ihr anbändelt
... sie anbändeln

Subjuntivo II

... ich anbändelte
... du anbändeltest
... er anbändelte
... wir anbändelten
... ihr anbändeltet
... sie anbändelten

Infinitivo

anbändeln
anzubändeln

Participio

anbändelnd
angebändelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anbändeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich anbänd(e)l(e)⁵
... du anbändelst
... er anbändelt
... wir anbändeln
... ihr anbändelt
... sie anbändeln

Pretérito

... ich anbändelte
... du anbändeltest
... er anbändelte
... wir anbändelten
... ihr anbändeltet
... sie anbändelten

Pasado perfecto

... ich angebändelt habe
... du angebändelt hast
... er angebändelt hat
... wir angebändelt haben
... ihr angebändelt habt
... sie angebändelt haben

Pluscuamp.

... ich angebändelt hatte
... du angebändelt hattest
... er angebändelt hatte
... wir angebändelt hatten
... ihr angebändelt hattet
... sie angebändelt hatten

Futuro I

... ich anbändeln werde
... du anbändeln wirst
... er anbändeln wird
... wir anbändeln werden
... ihr anbändeln werdet
... sie anbändeln werden

Futuro II

... ich angebändelt haben werde
... du angebändelt haben wirst
... er angebändelt haben wird
... wir angebändelt haben werden
... ihr angebändelt haben werdet
... sie angebändelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anbändeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich anbänd(e)le
... du anbändelst
... er anbänd(e)le
... wir anbändeln
... ihr anbändelt
... sie anbändeln

Subjuntivo II

... ich anbändelte
... du anbändeltest
... er anbändelte
... wir anbändelten
... ihr anbändeltet
... sie anbändelten

Conj. Perf.

... ich angebändelt habe
... du angebändelt habest
... er angebändelt habe
... wir angebändelt haben
... ihr angebändelt habet
... sie angebändelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich angebändelt hätte
... du angebändelt hättest
... er angebändelt hätte
... wir angebändelt hätten
... ihr angebändelt hättet
... sie angebändelt hätten

Conj. Futuro I

... ich anbändeln werde
... du anbändeln werdest
... er anbändeln werde
... wir anbändeln werden
... ihr anbändeln werdet
... sie anbändeln werden

Sub. fut. II

... ich angebändelt haben werde
... du angebändelt haben werdest
... er angebändelt haben werde
... wir angebändelt haben werden
... ihr angebändelt haben werdet
... sie angebändelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich anbändeln würde
... du anbändeln würdest
... er anbändeln würde
... wir anbändeln würden
... ihr anbändeln würdet
... sie anbändeln würden

Conj. pluscuam.

... ich angebändelt haben würde
... du angebändelt haben würdest
... er angebändelt haben würde
... wir angebändelt haben würden
... ihr angebändelt haben würdet
... sie angebändelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anbändeln.

Presente

bänd(e)l(e)⁵ (du) an
bändeln wir an
bändelt (ihr) an
bändeln Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anbändeln.

Infinitivo I


anbändeln
anzubändeln

Infinitivo II


angebändelt haben
angebändelt zu haben

Participio I


anbändelnd

Participio II


angebändelt
  • Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anbändeln

  • Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln und kriegt regelmäßig was aufs Maul. 
    Inglés Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anbändeln expresiones alemanas

Alemán anbändeln
Inglés argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
Ruso завести роман, заигрывать, затевать ссору, затеять ссору, конфликтовать, ссориться, флиртовать
Español coquetear, discutir, flirtear, pelearse
Francés draguer, chercher querelle à, flirter, flirter avec, se disputer, se quereller
Turco flört etmek, ilişki başlatmak, kavga etmek, tartışmak
Portugués brigar, discutir, flertar, meter-se, meter-se com, paquerar
Italiano corteggiare, discutere, flirtare, flirtare con, litigare, rimorchiare
Rumano flirta, se certa, se implica într-o ceartă, se îndrăgosti
Húngaro civakodni, flörtölés, ismerkedés, veszekedni
Polaco nawiązywać z romans, flirtować, kłócić się, spierać się, zaczynać znajomość
Griego διαφωνία, καβγάς, συνομιλώ, φλερτάρω
Holandés flirten, aanpappen, ruzie maken
Checo balit, hádat se, navazovat známosti, spory, začínat si známost, začínatčít si známost
Sueco bråka, dejta, flirta, gräla
Danés flirte, indlade sig, kaste sig over, skændes
Japonés アプローチ, ナンパ, 争う, 口論する
Catalán barallar-se, discutir, enamorar-se, flirtejar
Finlandés flirttailla, kiistellä, riidellä, tuttavuutta
Noruego flørte, knytte kontakt, krangle
Vasco harreman bat hasi, tira-bira
Serbio flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
Macedónio запознавање, започнување конфликт, свада, флерт
Esloveno prepirati se, spogledovati se, sporediti se, zabavati se
Eslovaco dvojiť sa, pustiť sa do hádky, začať hádku, začať vzťah
Bosnio flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
Croata flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
Ucranio завести знайомство, конфліктувати, сваритися, флірт
Búlgaro завързвам контакт, конфликт, споря, флирт
Bielorruso завязваць адносіны, спрэчка
Indonesio memulai pertengkaran, mencari masalah, mendekati, merayu
Vietnamita cãi nhau với, khiêu khích, tán tỉnh, ve vãn
Uzbeko e'tibor ko'rsatmoq, flirt qilish, janjal boshlamoq, janjal qilmoq
Hindi चाटना, झगड़ा करना, झगड़ा छेड़ना, फ्लर्ट करना
Chino 吵架, 挑起争端, 搭讪, 调情
Tailandés จีบ, จีบเล่น, ชวนทะเลาะ, หาเรื่องทะเลาะ
Coreano 말다툼하다, 시비를 걸다, 작업하다, 추파를 던지다
Azerbaiyano flört etmək, mübahisə başlatmaq, mübahisə etmək, yaxınlaşmaq
Georgiano ფლირტაობა, შელაპარაკება, ჩხუბობა
Bengalí চাটনা, ঝগড়া করা, ফ্লার্ট করা, বিবাদ শুরু করা
Albanés flirtoj, ngre zënkë, shkaktoj grindje, tërheq
Maratí चाटणे, फ्लर्ट करणे, भांडण करणे, वाद करणे
Nepalí छेड्नु, झगडा गर्नु, झगडा सुरु गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
Télugu చాటడం, ఫ్లర్ట్ చేయడం, వాగ్వాదం చేయడం, వివాదం మొదలెట్టడం
Letón flirtēt, iesaistīties strīdā, uzsākt flirtu, uzsākt strīdu
Tamil தகராறு தொடங்குதல், ப்ளர்ட் செய்ய, விவாதம் தொடங்குதல்
Estonio flirtima, lähenema, tüli tekitama, tülitsema
Armenio վիճաբանություն սկսել, վիճել, ֆլիրտ անել
Kurdo flirt kirin, nîqaş kirin, şer çêkirin
Hebreoליצור קשר، לפתח מערכת יחסים، לריב
Árabeالتودد، شجار، نزاع
Persoدعوا کردن، دلبری، مشاجره
Urduتنازعہ شروع کرنا، جھگڑا کرنا، دوستی کرنا، رشتہ بنانا

anbändeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anbändeln
  • mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen, anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, aufreißen, anbandeln
  • mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen, Händel anfangen, stänkern
anbändeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anbändeln

  • jemand/etwas bändelt mit jemandem an
  • jemand/etwas bändelt mit jemandem/etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anbändeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anbändeln.

Tablas de verbos para la conjugación de an·bändeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·bändeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anbändeln und unter anbändeln im Duden.

Conjugación anbändeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... anbänd(e)l(e)... anbändelte... anbänd(e)le... anbändelte-
du ... anbändelst... anbändeltest... anbändelst... anbändeltestbänd(e)l(e) an
er ... anbändelt... anbändelte... anbänd(e)le... anbändelte-
wir ... anbändeln... anbändelten... anbändeln... anbändeltenbändeln an
ihr ... anbändelt... anbändeltet... anbändelt... anbändeltetbändelt an
sie ... anbändeln... anbändelten... anbändeln... anbändeltenbändeln an

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich anbänd(e)l(e), ... du anbändelst, ... er anbändelt, ... wir anbändeln, ... ihr anbändelt, ... sie anbändeln
  • Pretérito: ... ich anbändelte, ... du anbändeltest, ... er anbändelte, ... wir anbändelten, ... ihr anbändeltet, ... sie anbändelten
  • Pasado perfecto: ... ich angebändelt habe, ... du angebändelt hast, ... er angebändelt hat, ... wir angebändelt haben, ... ihr angebändelt habt, ... sie angebändelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angebändelt hatte, ... du angebändelt hattest, ... er angebändelt hatte, ... wir angebändelt hatten, ... ihr angebändelt hattet, ... sie angebändelt hatten
  • Futuro I: ... ich anbändeln werde, ... du anbändeln wirst, ... er anbändeln wird, ... wir anbändeln werden, ... ihr anbändeln werdet, ... sie anbändeln werden
  • Futuro II: ... ich angebändelt haben werde, ... du angebändelt haben wirst, ... er angebändelt haben wird, ... wir angebändelt haben werden, ... ihr angebändelt haben werdet, ... sie angebändelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich anbänd(e)le, ... du anbändelst, ... er anbänd(e)le, ... wir anbändeln, ... ihr anbändelt, ... sie anbändeln
  • Pretérito: ... ich anbändelte, ... du anbändeltest, ... er anbändelte, ... wir anbändelten, ... ihr anbändeltet, ... sie anbändelten
  • Pasado perfecto: ... ich angebändelt habe, ... du angebändelt habest, ... er angebändelt habe, ... wir angebändelt haben, ... ihr angebändelt habet, ... sie angebändelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich angebändelt hätte, ... du angebändelt hättest, ... er angebändelt hätte, ... wir angebändelt hätten, ... ihr angebändelt hättet, ... sie angebändelt hätten
  • Futuro I: ... ich anbändeln werde, ... du anbändeln werdest, ... er anbändeln werde, ... wir anbändeln werden, ... ihr anbändeln werdet, ... sie anbändeln werden
  • Futuro II: ... ich angebändelt haben werde, ... du angebändelt haben werdest, ... er angebändelt haben werde, ... wir angebändelt haben werden, ... ihr angebändelt haben werdet, ... sie angebändelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich anbändeln würde, ... du anbändeln würdest, ... er anbändeln würde, ... wir anbändeln würden, ... ihr anbändeln würdet, ... sie anbändeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angebändelt haben würde, ... du angebändelt haben würdest, ... er angebändelt haben würde, ... wir angebändelt haben würden, ... ihr angebändelt haben würdet, ... sie angebändelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bänd(e)l(e) (du) an, bändeln wir an, bändelt (ihr) an, bändeln Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anbändeln, anzubändeln
  • Infinitivo II: angebändelt haben, angebändelt zu haben
  • Participio I: anbändelnd
  • Participio II: angebändelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 286125

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286125, 286125

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbändeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9