Conjugación del verbo abwehren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abwehren (rechazar, defender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abwehrt, ... abwehrte y ... abgewehrt hat. puesto que es un verbo auxiliar de abwehren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwehren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwehren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwehren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwehren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

ab·wehren

... abwehrt · ... abwehrte · ... abgewehrt hat

Inglés defend, fend off, repel, ward off, avert, beat back, beat off, clear, fend, fight off, hold off, parry, put down, refuse, stave off, ward

/ˈapˌveːʁən/ · /veːʁt ap/ · /ˈveːʁtə ap/ · /ˈapɡəveːʁt/

etwas, jemanden zurückweisen; erfolgreich abwenden; parieren, abblocken, verdrängen, hemmen

(acus.)

» Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren . Inglés He wanted to fend off an attack from France.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwehren.

Presente

... ich abwehr(e)⁵
... du abwehrst
... er abwehrt
... wir abwehren
... ihr abwehrt
... sie abwehren

Pretérito

... ich abwehrte
... du abwehrtest
... er abwehrte
... wir abwehrten
... ihr abwehrtet
... sie abwehrten

Imperativo

-
wehr(e)⁵ (du) ab
-
wehren wir ab
wehrt (ihr) ab
wehren Sie ab

Subjuntivo I

... ich abwehre
... du abwehrest
... er abwehre
... wir abwehren
... ihr abwehret
... sie abwehren

Subjuntivo II

... ich abwehrte
... du abwehrtest
... er abwehrte
... wir abwehrten
... ihr abwehrtet
... sie abwehrten

Infinitivo

abwehren
abzuwehren

Participio

abwehrend
abgewehrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abwehren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abwehr(e)⁵
... du abwehrst
... er abwehrt
... wir abwehren
... ihr abwehrt
... sie abwehren

Pretérito

... ich abwehrte
... du abwehrtest
... er abwehrte
... wir abwehrten
... ihr abwehrtet
... sie abwehrten

Pasado perfecto

... ich abgewehrt habe
... du abgewehrt hast
... er abgewehrt hat
... wir abgewehrt haben
... ihr abgewehrt habt
... sie abgewehrt haben

Pluscuamp.

... ich abgewehrt hatte
... du abgewehrt hattest
... er abgewehrt hatte
... wir abgewehrt hatten
... ihr abgewehrt hattet
... sie abgewehrt hatten

Futuro I

... ich abwehren werde
... du abwehren wirst
... er abwehren wird
... wir abwehren werden
... ihr abwehren werdet
... sie abwehren werden

Futuro II

... ich abgewehrt haben werde
... du abgewehrt haben wirst
... er abgewehrt haben wird
... wir abgewehrt haben werden
... ihr abgewehrt haben werdet
... sie abgewehrt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwehren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abwehre
... du abwehrest
... er abwehre
... wir abwehren
... ihr abwehret
... sie abwehren

Subjuntivo II

... ich abwehrte
... du abwehrtest
... er abwehrte
... wir abwehrten
... ihr abwehrtet
... sie abwehrten

Conj. Perf.

... ich abgewehrt habe
... du abgewehrt habest
... er abgewehrt habe
... wir abgewehrt haben
... ihr abgewehrt habet
... sie abgewehrt haben

Conj. Pluscuam.

... ich abgewehrt hätte
... du abgewehrt hättest
... er abgewehrt hätte
... wir abgewehrt hätten
... ihr abgewehrt hättet
... sie abgewehrt hätten

Conj. Futuro I

... ich abwehren werde
... du abwehren werdest
... er abwehren werde
... wir abwehren werden
... ihr abwehren werdet
... sie abwehren werden

Sub. fut. II

... ich abgewehrt haben werde
... du abgewehrt haben werdest
... er abgewehrt haben werde
... wir abgewehrt haben werden
... ihr abgewehrt haben werdet
... sie abgewehrt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abwehren würde
... du abwehren würdest
... er abwehren würde
... wir abwehren würden
... ihr abwehren würdet
... sie abwehren würden

Conj. pluscuam.

... ich abgewehrt haben würde
... du abgewehrt haben würdest
... er abgewehrt haben würde
... wir abgewehrt haben würden
... ihr abgewehrt haben würdet
... sie abgewehrt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abwehren.

Presente

wehr(e)⁵ (du) ab
wehren wir ab
wehrt (ihr) ab
wehren Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abwehren.

Infinitivo I


abwehren
abzuwehren

Infinitivo II


abgewehrt haben
abgewehrt zu haben

Participio I


abwehrend

Participio II


abgewehrt
  • Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren . 
  • Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden. 
  • Wir werden alles tun, um das abzuwehren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abwehren

  • Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren . 
    Inglés He wanted to fend off an attack from France.
  • Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden. 
    Inglés The attack could only be repelled with difficulty.
  • Wir werden alles tun, um das abzuwehren . 
    Inglés We will do everything to prevent this.
  • Ob die Lizenzgeberin die japanische Herausforderung mit einer Klage wegen Verletzung der Patente abwehren kann, ist fraglich. 
    Inglés It is questionable whether the licensor can fend off the Japanese challenge with a lawsuit for patent infringement.
  • Der Torwart aus Schweden hat viele Tor-Schüsse von den Kanadiern abgewehrt . 
    Inglés The goalkeeper from Sweden has saved many shots on goal from the Canadians.
  • Das US-Militär investiert große Summen in Laserwaffen, damit sollen beispielsweise Drohnen abgewehrt werden. 
    Inglés The US military is investing large sums in laser weapons, which are intended to intercept drones, for example.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwehren expresiones alemanas

Alemán abwehren
Inglés defend, fend off, repel, ward off, avert, beat back, beat off, clear
Ruso отбивать, отклонять, отражать, возражать, защититься от нападения, защищаться, защищаться от нападения, отбить
Español rechazar, defender, descartar, despejar, evitar, mantener a distancia, protegerse, rehusar
Francés repousser, défendre, dégager, détourner, enrayer, parer, parer à, refouler
Turco atlatmak, geri çevirme, korunmak, reddetme, savuşturmak
Portugués afastar, defender, defender-se de, rechaçar, rejeitar, repelir
Italiano respingere, difendere, parare, ribattere, ricacciare, rifiutare, scongiurare, sfalsare
Rumano respinge, îndepărta
Húngaro elhárít, visszautasít
Polaco bronić, obronić, odrzucać, wzbraniać się
Griego αποκρούω, απορρίπτω, αποτροπή, αποφυγή, αρνούμαι
Holandés afwijzen, afwenden, afweren, tegenhouden
Checo odmítnout, odrážet, odrážetrazit, odvracet, odvracetvrátit, odvrátit
Sueco avvärja, avvisa, avvända, motverka, parera
Danés afvise, afværge, forhindre, modstå
Japonés 防ぐ, 拒否する, 撃退する
Catalán defensar, rechazar
Finlandés torjua, estää
Noruego avverge, avvise, motvirke
Vasco baztertu, ukatu
Serbio odbijanje, odbiti
Macedónio одбивање, отбивање
Esloveno odbijati, zavrniti
Eslovaco odmietnuť, odvrátiť
Bosnio odbiti, otkloniti
Croata odbiti, otkloniti
Ucranio відбивати, відштовхувати
Búlgaro отблъсквам, отказвам
Bielorruso адбіваць, адхіляць
Indonesio menepikan, menolak
Vietnamita khước từ, từ chối
Uzbeko inkor etmoq, rad etmoq
Hindi इंकार करना, ठुकराना
Chino 回绝, 拒绝
Tailandés ปฏิเสธ
Coreano 거부하다, 거절하다
Azerbaiyano imtina etmək, rədd etmək
Georgiano უარყოფა
Bengalí অস্বীকার করা, প্রত্যাখ্যান করা
Albanés kundërshtoj, refuzoj
Maratí ठुकरवणे, नाकारणे
Nepalí अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु
Télugu తిరస్కరించు, నిరాకరించు
Letón atteikt, noraidīt
Tamil நிராகரிக்க
Estonio keelduma, tagasilükkama
Armenio մերժել
Kurdo red kirin
Hebreoלדחות، להדוף
Árabeصد، درأ، رد، رفض
Persoدفع کردن، رد کردن، ممانعت واجتناب کردن
Urduدفع کرنا، روکنا

abwehren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwehren
  • etwas, jemanden zurückweisen, parieren, verhindern
  • erfolgreich abwenden, zurückweisen, abblocken, verdrängen, parieren, hemmen
abwehren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abwehren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwehren.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·wehren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·wehren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwehren und unter abwehren im Duden.

Conjugación abwehren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abwehr(e)... abwehrte... abwehre... abwehrte-
du ... abwehrst... abwehrtest... abwehrest... abwehrtestwehr(e) ab
er ... abwehrt... abwehrte... abwehre... abwehrte-
wir ... abwehren... abwehrten... abwehren... abwehrtenwehren ab
ihr ... abwehrt... abwehrtet... abwehret... abwehrtetwehrt ab
sie ... abwehren... abwehrten... abwehren... abwehrtenwehren ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abwehr(e), ... du abwehrst, ... er abwehrt, ... wir abwehren, ... ihr abwehrt, ... sie abwehren
  • Pretérito: ... ich abwehrte, ... du abwehrtest, ... er abwehrte, ... wir abwehrten, ... ihr abwehrtet, ... sie abwehrten
  • Pasado perfecto: ... ich abgewehrt habe, ... du abgewehrt hast, ... er abgewehrt hat, ... wir abgewehrt haben, ... ihr abgewehrt habt, ... sie abgewehrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewehrt hatte, ... du abgewehrt hattest, ... er abgewehrt hatte, ... wir abgewehrt hatten, ... ihr abgewehrt hattet, ... sie abgewehrt hatten
  • Futuro I: ... ich abwehren werde, ... du abwehren wirst, ... er abwehren wird, ... wir abwehren werden, ... ihr abwehren werdet, ... sie abwehren werden
  • Futuro II: ... ich abgewehrt haben werde, ... du abgewehrt haben wirst, ... er abgewehrt haben wird, ... wir abgewehrt haben werden, ... ihr abgewehrt haben werdet, ... sie abgewehrt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abwehre, ... du abwehrest, ... er abwehre, ... wir abwehren, ... ihr abwehret, ... sie abwehren
  • Pretérito: ... ich abwehrte, ... du abwehrtest, ... er abwehrte, ... wir abwehrten, ... ihr abwehrtet, ... sie abwehrten
  • Pasado perfecto: ... ich abgewehrt habe, ... du abgewehrt habest, ... er abgewehrt habe, ... wir abgewehrt haben, ... ihr abgewehrt habet, ... sie abgewehrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewehrt hätte, ... du abgewehrt hättest, ... er abgewehrt hätte, ... wir abgewehrt hätten, ... ihr abgewehrt hättet, ... sie abgewehrt hätten
  • Futuro I: ... ich abwehren werde, ... du abwehren werdest, ... er abwehren werde, ... wir abwehren werden, ... ihr abwehren werdet, ... sie abwehren werden
  • Futuro II: ... ich abgewehrt haben werde, ... du abgewehrt haben werdest, ... er abgewehrt haben werde, ... wir abgewehrt haben werden, ... ihr abgewehrt haben werdet, ... sie abgewehrt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abwehren würde, ... du abwehren würdest, ... er abwehren würde, ... wir abwehren würden, ... ihr abwehren würdet, ... sie abwehren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewehrt haben würde, ... du abgewehrt haben würdest, ... er abgewehrt haben würde, ... wir abgewehrt haben würden, ... ihr abgewehrt haben würdet, ... sie abgewehrt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wehr(e) (du) ab, wehren wir ab, wehrt (ihr) ab, wehren Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abwehren, abzuwehren
  • Infinitivo II: abgewehrt haben, abgewehrt zu haben
  • Participio I: abwehrend
  • Participio II: abgewehrt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 277109, 298923, 861255

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8574338

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Protest-Aktion geht schief, Schweden ist Eishockey-Weltmeister

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277109

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwehren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9