Conjugación del verbo ächten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ächten (despreciar, desterrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ächtet, ... ächtete y ... geächtet hat. puesto que es un verbo auxiliar de ächten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ächten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ächten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ächten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

ächten

... ächtet · ... ächtete · ... geächtet hat

 extensión con -e 

Inglés outlaw, proscribe, ban, ostracise, ostracize, banish, boycott, exclude

/ˈɛçtən/ · /ˈɛçtət/ · /ˈɛçtətə/ · /ɡəˈɛçtət/

als unerwünscht erklären; verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen; verfemen, verurteilen, verstoßen, (jemanden) verstoßen

(acus., für+A)

» Tom war geächtet . Inglés Tom was ostracized.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ächten.

Presente

... ich ächt(e)⁵
... du ächtest
... er ächtet
... wir ächten
... ihr ächtet
... sie ächten

Pretérito

... ich ächtete
... du ächtetest
... er ächtete
... wir ächteten
... ihr ächtetet
... sie ächteten

Imperativo

-
ächt(e)⁵ (du)
-
ächten wir
ächtet (ihr)
ächten Sie

Subjuntivo I

... ich ächte
... du ächtest
... er ächte
... wir ächten
... ihr ächtet
... sie ächten

Subjuntivo II

... ich ächtete
... du ächtetest
... er ächtete
... wir ächteten
... ihr ächtetet
... sie ächteten

Infinitivo

ächten
zu ächten

Participio

ächtend
geächtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ächten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ächt(e)⁵
... du ächtest
... er ächtet
... wir ächten
... ihr ächtet
... sie ächten

Pretérito

... ich ächtete
... du ächtetest
... er ächtete
... wir ächteten
... ihr ächtetet
... sie ächteten

Pasado perfecto

... ich geächtet habe
... du geächtet hast
... er geächtet hat
... wir geächtet haben
... ihr geächtet habt
... sie geächtet haben

Pluscuamp.

... ich geächtet hatte
... du geächtet hattest
... er geächtet hatte
... wir geächtet hatten
... ihr geächtet hattet
... sie geächtet hatten

Futuro I

... ich ächten werde
... du ächten wirst
... er ächten wird
... wir ächten werden
... ihr ächten werdet
... sie ächten werden

Futuro II

... ich geächtet haben werde
... du geächtet haben wirst
... er geächtet haben wird
... wir geächtet haben werden
... ihr geächtet haben werdet
... sie geächtet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Erstens ächtet dieses Gesetz zwar Diskriminierungen aufgrund von Hautfarbe, Rasse, Nationalität und nationaler oder ethnischer Herkunft, nicht jedoch aufgrund von Glauben und Religion. 
  • Wie man Johannes ächtete , so achtete man Tom. 
  • Um dem Raubritterwesen zu begegnen, schloss er weitere Schutzbündnisse mit anderen Städten ab und ächtete solche Vergehen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ächten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ächte
... du ächtest
... er ächte
... wir ächten
... ihr ächtet
... sie ächten

Subjuntivo II

... ich ächtete
... du ächtetest
... er ächtete
... wir ächteten
... ihr ächtetet
... sie ächteten

Conj. Perf.

... ich geächtet habe
... du geächtet habest
... er geächtet habe
... wir geächtet haben
... ihr geächtet habet
... sie geächtet haben

Conj. Pluscuam.

... ich geächtet hätte
... du geächtet hättest
... er geächtet hätte
... wir geächtet hätten
... ihr geächtet hättet
... sie geächtet hätten

Conj. Futuro I

... ich ächten werde
... du ächten werdest
... er ächten werde
... wir ächten werden
... ihr ächten werdet
... sie ächten werden

Sub. fut. II

... ich geächtet haben werde
... du geächtet haben werdest
... er geächtet haben werde
... wir geächtet haben werden
... ihr geächtet haben werdet
... sie geächtet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ächten würde
... du ächten würdest
... er ächten würde
... wir ächten würden
... ihr ächten würdet
... sie ächten würden

Conj. pluscuam.

... ich geächtet haben würde
... du geächtet haben würdest
... er geächtet haben würde
... wir geächtet haben würden
... ihr geächtet haben würdet
... sie geächtet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ächten.

Presente

ächt(e)⁵ (du)
ächten wir
ächtet (ihr)
ächten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ächten.

Infinitivo I


ächten
zu ächten

Infinitivo II


geächtet haben
geächtet zu haben

Participio I


ächtend

Participio II


geächtet
  • Tom war geächtet . 
  • Um dem Raubritterwesen zu begegnen, schloss er weitere Schutzbündnisse mit anderen Städten ab und ächtete solche Vergehen. 
  • Ganz wichtig ist außerdem, den Opfern zu zeigen, dass wir die Ansichten von Nazis entschieden ablehnen und ächten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ächten

  • Tom war geächtet . 
    Inglés Tom was ostracized.
  • Erstens ächtet dieses Gesetz zwar Diskriminierungen aufgrund von Hautfarbe, Rasse, Nationalität und nationaler oder ethnischer Herkunft, nicht jedoch aufgrund von Glauben und Religion. 
    Inglés Firstly, this law prohibits discrimination based on skin color, race, nationality, and national or ethnic origin, but not based on belief and religion.
  • Wie man Johannes ächtete , so achtete man Tom. 
    Inglés As Johannes was rejected, so was Tom.
  • Um dem Raubritterwesen zu begegnen, schloss er weitere Schutzbündnisse mit anderen Städten ab und ächtete solche Vergehen. 
    Inglés To confront the robber knight phenomenon, he made further protective alliances with other cities and condemned such offenses.
  • Ganz wichtig ist außerdem, den Opfern zu zeigen, dass wir die Ansichten von Nazis entschieden ablehnen und ächten . 
    Inglés It is also very important to show the victims that we decisively reject and condemn the views of Nazis.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ächten expresiones alemanas

Alemán ächten
Inglés outlaw, proscribe, ban, ostracise, ostracize, banish, boycott, exclude
Ruso изгнать, изгонять, бойкотировать, выгонять, запретить, запрещать, игнорировать, объявить вне закона
Español despreciar, desterrar, proscribir, aislar, apartar, excluir, ignorar, no hacer caso
Francés bannir, exclure, proscrire, réprouver, condamner, frapper d'ostracisme, frapper d’ostracisme, ignorer
Turco dışlamak, hor görmek, sürmek, yasa dışı ilan etmek
Portugués banir, proscrever, condenar ao ostracismo, desprezar, desterrar, excluir, ignorar, ostracizar
Italiano bandire, proscrivere, condannare, disapprovare, disprezzare, escludere, ignora, mettere al bando
Rumano condamna, exclude, excluzi, ostraciza
Húngaro elűzni, kiközösít, kirekeszt, kirekeszteni, kizárni, megvet, megvetni
Polaco potępiać, wykluczać, wykluczyć, lekceważyć, potępić, skazać na banicję, skazywać na banicję, zakazać
Griego απορρίπτω, αποβάλλω, αποκηρύσσω, αποκλείω, απομονώνω, καταδικάζω, παραβλέπω, περιφρονώ
Holandés verbannen, afkeuren, negeren, ostraciseren, uitsluiten, uitstoten, verbieden, veronachtzamen
Checo vyloučit, dát do klatby, dávat do klatby, odsoudit, opovrhovat, vyhnat, zakazovat, zakazovatkázat
Sueco förbanna, förakta, fördöma, förklara fredlös, utstänga, åsidosätta
Danés afvise, bandlyse, fordømme, forsømme, forvise, overse, udelukke
Japonés 排除する, 無視する, 軽視する, 追放する, 非難する
Catalán desaprovar, desatendre, excloure, expulsar, ignorar, rebutjar
Finlandés kieltää, erottaa, hylätä, karkottaa, tuomita
Noruego forakte, fordømme, forvise, se bort fra, utestenge, utstøte
Vasco baztertu, bana, galarazi, ikusi gabe utzi, kanporatu
Serbio izgnati, progoniti, izbaciti
Macedónio исклучување, исфрлање, непостапување, осудувам, презирање, прогонувам
Esloveno izključiti, izgnati, izobčiti, prepovedati, prezirati
Eslovaco vylúčiť, ignorovať, nebrať do úvahy, odsúdiť, zakázať
Bosnio izbaciti, prezirati, proglasiti nepoželjnim, progoniti, zanemariti
Croata izbaciti, ne obazirati se, prezirati, proglasiti nepoželjnim, progoniti
Ucranio вигнати, виключити, засуджувати, не звертати уваги, оголошувати неприпустимим, ігнорувати
Búlgaro игнорирам, изключвам, осъждам, отхвърлям, пренебрегвам, прогонвам
Bielorruso асуджаць, выгнаць, выключыць, забараняць, не звяртаць увагі, ігнараваць
Indonesio mengucilkan, melarang, mengasingkan, mengutuk
Vietnamita tẩy chay, cấm, loại trừ, lên án
Uzbeko chetlashtirmoq, jamiyatdan chetlashtirmoq, qoralamoq, taqiqlamoq
Hindi बहिष्कार करना, निषिद्ध घोषित करना, बहिष्कृत करना
Chino 排斥, 放逐, 禁止, 谴责
Tailandés กีดกัน, ขับไล่, ประณาม, แบน
Coreano 배척하다, 금지하다, 추방하다
Azerbaiyano qadağan etmək, qovmaq, qınamaq, təcrid etmək
Georgiano აკრძალვა, გამოდევნა, გარიყვა, გაძევება
Bengalí নিষিদ্ধ করা, বয়কট করা, বর্জন করা, বহিষ্কার করা, বহিষ্কৃত করা
Albanés banoj, ndaloj, përjashtoj
Maratí बहिष्कार करणे, निषिद्ध घोषित करणे, वगळून टाकणे
Nepalí निषेध गर्ने, बहिष्कार गर्नु, बहिष्कार गर्ने, बहिष्कृत गर्नु
Télugu నిరాకరించు, నిషేధించు, బహిష్కరించు, విముఖపరచు
Letón izslēgt, izraidīt, nosodīt
Tamil தடைசெய்தல், புறக்கணிக்க, விலக்குதல்
Estonio hülgama, keelustada, välja heitma
Armenio արգելել, աքսորել, բացառել, դատապարտել
Kurdo birûnkirin, derxistin, qedexekirin
Hebreoלהוקיע، להחרים
Árabeإقصاء، تجاهل، مُدان، مُستَهجن، نفي
Persoطرد کردن، اخراج کردن، تحقیر کردن، ممنوع کردن، نادیده گرفتن
Urduباہر کرنا، عدم توجہ دینا، ناپسندیدہ قرار دینا، نظرانداز کرنا، نکالنا

ächten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ächten
  • als unerwünscht erklären, verfemen, verurteilen, verdammen, (öffentlich) anprangern, brandmarken
  • verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen, missachten, verstoßen, verfemen, (jemanden) verstoßen, verbannen
ächten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ächten

  • jemand/etwas ächtet jemanden für etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ächten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ächten.

Tablas de verbos para la conjugación de ächten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ächten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ächten und unter ächten im Duden.

Conjugación ächten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ächt(e)... ächtete... ächte... ächtete-
du ... ächtest... ächtetest... ächtest... ächtetestächt(e)
er ... ächtet... ächtete... ächte... ächtete-
wir ... ächten... ächteten... ächten... ächtetenächten
ihr ... ächtet... ächtetet... ächtet... ächtetetächtet
sie ... ächten... ächteten... ächten... ächtetenächten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ächt(e), ... du ächtest, ... er ächtet, ... wir ächten, ... ihr ächtet, ... sie ächten
  • Pretérito: ... ich ächtete, ... du ächtetest, ... er ächtete, ... wir ächteten, ... ihr ächtetet, ... sie ächteten
  • Pasado perfecto: ... ich geächtet habe, ... du geächtet hast, ... er geächtet hat, ... wir geächtet haben, ... ihr geächtet habt, ... sie geächtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geächtet hatte, ... du geächtet hattest, ... er geächtet hatte, ... wir geächtet hatten, ... ihr geächtet hattet, ... sie geächtet hatten
  • Futuro I: ... ich ächten werde, ... du ächten wirst, ... er ächten wird, ... wir ächten werden, ... ihr ächten werdet, ... sie ächten werden
  • Futuro II: ... ich geächtet haben werde, ... du geächtet haben wirst, ... er geächtet haben wird, ... wir geächtet haben werden, ... ihr geächtet haben werdet, ... sie geächtet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ächte, ... du ächtest, ... er ächte, ... wir ächten, ... ihr ächtet, ... sie ächten
  • Pretérito: ... ich ächtete, ... du ächtetest, ... er ächtete, ... wir ächteten, ... ihr ächtetet, ... sie ächteten
  • Pasado perfecto: ... ich geächtet habe, ... du geächtet habest, ... er geächtet habe, ... wir geächtet haben, ... ihr geächtet habet, ... sie geächtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geächtet hätte, ... du geächtet hättest, ... er geächtet hätte, ... wir geächtet hätten, ... ihr geächtet hättet, ... sie geächtet hätten
  • Futuro I: ... ich ächten werde, ... du ächten werdest, ... er ächten werde, ... wir ächten werden, ... ihr ächten werdet, ... sie ächten werden
  • Futuro II: ... ich geächtet haben werde, ... du geächtet haben werdest, ... er geächtet haben werde, ... wir geächtet haben werden, ... ihr geächtet haben werdet, ... sie geächtet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ächten würde, ... du ächten würdest, ... er ächten würde, ... wir ächten würden, ... ihr ächten würdet, ... sie ächten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geächtet haben würde, ... du geächtet haben würdest, ... er geächtet haben würde, ... wir geächtet haben würden, ... ihr geächtet haben würdet, ... sie geächtet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ächt(e) (du), ächten wir, ächtet (ihr), ächten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ächten, zu ächten
  • Infinitivo II: geächtet haben, geächtet zu haben
  • Participio I: ächtend
  • Participio II: geächtet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ächten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136708, 136708

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2052493, 5126105

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 136708

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9