Conjugación del verbo nebenordnen
El verbo nebenordnen (asignar, coordenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ordnet neben, ordnete neben y hat nebengeordnet. puesto que es un verbo auxiliar de nebenordnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba neben- de nebenordnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nebenordnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nebenordnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nebenordnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · haben · separable
ordnet neben · ordnete neben · hat nebengeordnet
extensión con -e No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
assign, coordinate, juxtapose
/ˈneːbənˌɔʁdnən/ · /ˈɔʁdnət ˈneːbən/ · /ˈɔʁdnətə ˈneːbən/ · /ˈneːbənɡəˌɔʁdnət/
[Sprache] einen gleichen Rang wie etwas oder jemandem anders zuweisen, zuordnen
acus.
» Der Mensch ist dem Menschen nebengeordnet
. Man is subordinate to man.
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nebenordnen.
Presente
| ich | ordne | neben |
| du | ordnest | neben |
| er | ordnet | neben |
| wir | ordnen | neben |
| ihr | ordnet | neben |
| sie | ordnen | neben |
Pretérito
| ich | ordnete | neben |
| du | ordnetest | neben |
| er | ordnete | neben |
| wir | ordneten | neben |
| ihr | ordnetet | neben |
| sie | ordneten | neben |
Subjuntivo I
| ich | ordne | neben |
| du | ordnest | neben |
| er | ordne | neben |
| wir | ordnen | neben |
| ihr | ordnet | neben |
| sie | ordnen | neben |
Subjuntivo II
| ich | ordnete | neben |
| du | ordnetest | neben |
| er | ordnete | neben |
| wir | ordneten | neben |
| ihr | ordnetet | neben |
| sie | ordneten | neben |
Indicativo
El verbo nebenordnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | ordne | neben |
| du | ordnest | neben |
| er | ordnet | neben |
| wir | ordnen | neben |
| ihr | ordnet | neben |
| sie | ordnen | neben |
Pretérito
| ich | ordnete | neben |
| du | ordnetest | neben |
| er | ordnete | neben |
| wir | ordneten | neben |
| ihr | ordnetet | neben |
| sie | ordneten | neben |
Pasado perfecto
| ich | habe | nebengeordnet |
| du | hast | nebengeordnet |
| er | hat | nebengeordnet |
| wir | haben | nebengeordnet |
| ihr | habt | nebengeordnet |
| sie | haben | nebengeordnet |
Pluscuamp.
| ich | hatte | nebengeordnet |
| du | hattest | nebengeordnet |
| er | hatte | nebengeordnet |
| wir | hatten | nebengeordnet |
| ihr | hattet | nebengeordnet |
| sie | hatten | nebengeordnet |
Subjuntivo
Conjugación del verbo nebenordnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | ordne | neben |
| du | ordnest | neben |
| er | ordne | neben |
| wir | ordnen | neben |
| ihr | ordnet | neben |
| sie | ordnen | neben |
Subjuntivo II
| ich | ordnete | neben |
| du | ordnetest | neben |
| er | ordnete | neben |
| wir | ordneten | neben |
| ihr | ordnetet | neben |
| sie | ordneten | neben |
Conj. Perf.
| ich | habe | nebengeordnet |
| du | habest | nebengeordnet |
| er | habe | nebengeordnet |
| wir | haben | nebengeordnet |
| ihr | habet | nebengeordnet |
| sie | haben | nebengeordnet |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | nebengeordnet |
| du | hättest | nebengeordnet |
| er | hätte | nebengeordnet |
| wir | hätten | nebengeordnet |
| ihr | hättet | nebengeordnet |
| sie | hätten | nebengeordnet |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nebenordnen.
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nebenordnen.
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para nebenordnen
-
Der Mensch ist dem Menschen
nebengeordnet
.
Man is subordinate to man.
-
Ihm wurden zwei weitere Direktoren gleichrangig
nebengeordnet
.
He was assigned two additional directors of equal rank.
-
Die Stelle des Leiters der Qualitätssicherung ist der des Produktionsleiters nicht unter-, sondern
nebenzuordnen
.
The position of the head of quality assurance should not be subordinate to that of the production manager, but rather placed alongside.
Ejemplos
Traducciones
Traducciones de nebenordnen expresiones alemanas
-
nebenordnen
assign, coordinate, juxtapose
соотносить, сопоставлять
asignar, coordenar
coordonner, associer
eşit sıralamak, yan yana koymak
classificação, coordenar, coordenação
coordinare, assegnare
așeza, ordonare
párhuzamosan rendel
przydzielać, przyporządkować
παράθεση
nevenordenen
přiřadit
parallellordna, samordna
sammenknytte, sideløbende, sideordne
並列する, 同等に配置する
assignar, coordenar
järjestää, sijoittaa
sammenordne, tilordne
parekotasuna
poredati, uskladiti
паралелно
pripisati, uskladiti
rovnocenne priradenie
poredati, uskladiti
poredati, uskladiti
паралельно
паралелно, съгласувам
параўноўваць, раўнаваць
sejajarkan
đặt cùng cấp
bir xil maqom berish
समान दर्जा देना
并列
จัดอยู่ในระดับเดียวกัน
동등한 지위로 두다
eyni səviyyədə yerləşdirmək
সমান মর্যাদা দেওয়া
vendos në të njëjtin rang
समान दर्जा देणे
एकै स्तरमा राख्नु
సమ స్థాయిలో పెట్టడం
novietot vienā līmenī
சம நிலைக்கு சேர்க்குதல்
հավասար կարգ դնել
hevpar kirin
למיין، לסווג
تعيين
همرده کردن
ہم رتبہ دینا
nebenordnen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
|
|
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de nebenordnen- [Sprache] einen gleichen Rang wie etwas oder jemandem anders zuweisen, zuordnen
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de nebenordnen
- Construcción Pretérito de nebenordnen
- Construcción Imperativo de nebenordnen
- Construcción Subjuntivo I de nebenordnen
- Construcción Subjuntivo II de nebenordnen
- Construcción Infinitivo de nebenordnen
- Construcción Participio de nebenordnen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Derivaciones
Formas derivadas de nebenordnen
≡ nebenschalten
≡ vorordnen
≡ überordnen
≡ beiordnen
≡ abordnen
≡ nachordnen
≡ umordnen
≡ einordnen
≡ unterordnen
≡ zuordnen
≡ anordnen
≡ verordnen
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Conjuga el verbo alemán nebenordnen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nebenordnen.
Tablas de verbos para la conjugación de neben·ordnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo neben·ordnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nebenordnen und unter nebenordnen im Duden.
Conjugación nebenordnen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ordne neben | ordnete neben | ordne neben | ordnete neben | - |
| du | ordnest neben | ordnetest neben | ordnest neben | ordnetest neben | ordne neben |
| er | ordnet neben | ordnete neben | ordne neben | ordnete neben | - |
| wir | ordnen neben | ordneten neben | ordnen neben | ordneten neben | ordnen neben |
| ihr | ordnet neben | ordnetet neben | ordnet neben | ordnetet neben | ordnet neben |
| sie | ordnen neben | ordneten neben | ordnen neben | ordneten neben | ordnen neben |
Indicativo Activo
- Presente: ich ordne neben, du ordnest neben, er ordnet neben, wir ordnen neben, ihr ordnet neben, sie ordnen neben
- Pretérito: ich ordnete neben, du ordnetest neben, er ordnete neben, wir ordneten neben, ihr ordnetet neben, sie ordneten neben
- Pasado perfecto: ich habe nebengeordnet, du hast nebengeordnet, er hat nebengeordnet, wir haben nebengeordnet, ihr habt nebengeordnet, sie haben nebengeordnet
- Pluscuamperfecto: ich hatte nebengeordnet, du hattest nebengeordnet, er hatte nebengeordnet, wir hatten nebengeordnet, ihr hattet nebengeordnet, sie hatten nebengeordnet
- Futuro I: ich werde nebenordnen, du wirst nebenordnen, er wird nebenordnen, wir werden nebenordnen, ihr werdet nebenordnen, sie werden nebenordnen
- Futuro II: ich werde nebengeordnet haben, du wirst nebengeordnet haben, er wird nebengeordnet haben, wir werden nebengeordnet haben, ihr werdet nebengeordnet haben, sie werden nebengeordnet haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich ordne neben, du ordnest neben, er ordne neben, wir ordnen neben, ihr ordnet neben, sie ordnen neben
- Pretérito: ich ordnete neben, du ordnetest neben, er ordnete neben, wir ordneten neben, ihr ordnetet neben, sie ordneten neben
- Pasado perfecto: ich habe nebengeordnet, du habest nebengeordnet, er habe nebengeordnet, wir haben nebengeordnet, ihr habet nebengeordnet, sie haben nebengeordnet
- Pluscuamperfecto: ich hätte nebengeordnet, du hättest nebengeordnet, er hätte nebengeordnet, wir hätten nebengeordnet, ihr hättet nebengeordnet, sie hätten nebengeordnet
- Futuro I: ich werde nebenordnen, du werdest nebenordnen, er werde nebenordnen, wir werden nebenordnen, ihr werdet nebenordnen, sie werden nebenordnen
- Futuro II: ich werde nebengeordnet haben, du werdest nebengeordnet haben, er werde nebengeordnet haben, wir werden nebengeordnet haben, ihr werdet nebengeordnet haben, sie werden nebengeordnet haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde nebenordnen, du würdest nebenordnen, er würde nebenordnen, wir würden nebenordnen, ihr würdet nebenordnen, sie würden nebenordnen
- Pluscuamperfecto: ich würde nebengeordnet haben, du würdest nebengeordnet haben, er würde nebengeordnet haben, wir würden nebengeordnet haben, ihr würdet nebengeordnet haben, sie würden nebengeordnet haben
Imperativo Activo
- Presente: ordne (du) neben, ordnen wir neben, ordnet (ihr) neben, ordnen Sie neben
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: nebenordnen, nebenzuordnen
- Infinitivo II: nebengeordnet haben, nebengeordnet zu haben
- Participio I: nebenordnend
- Participio II: nebengeordnet