Conjugación del verbo loslassen

El verbo loslassen (soltar, dejar ir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son lässt los, ließ los y hat losgelassen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de loslassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba los- de loslassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo loslassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para loslassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo loslassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separable

los·lassen

lässt los · ließ los · hat losgelassen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés release, let go, let loose, disengage, drop, express, fire off, lay to rest, let go (of), loose, loose hold on, loosen, lose hold of, release a load, relinquish, relinquish one's hold (on), unclasp, unhand, unhold

/ˈloːsˌlasn̩/ · /lɛst loːs/ · /liːs loːs/ · /ˈliːsə loːs/ · /ˈloːsɡəˈlasn̩/

den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten; jemanden, etwas nicht mehr zurückhalten; freilassen, (innerlich) Abstand gewinnen, entlassen, laufen lassen

(acus.)

» Ich lasse den Luftballon los . Inglés I let go of the balloon.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo loslassen.

Presente

ich lass(e)⁵ los
du lässt los
er lässt los
wir lassen los
ihr lasst los
sie lassen los

Pretérito

ich ließ los
du ließ(es)t los
er ließ los
wir ließen los
ihr ließ(e)t los
sie ließen los

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) los
-
lassen wir los
lasst (ihr) los
lassen Sie los

Subjuntivo I

ich lasse los
du lassest los
er lasse los
wir lassen los
ihr lasset los
sie lassen los

Subjuntivo II

ich ließe los
du ließest los
er ließe los
wir ließen los
ihr ließet los
sie ließen los

Infinitivo

loslassen
loszulassen

Participio

loslassend
losgelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo loslassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich lass(e)⁵ los
du lässt los
er lässt los
wir lassen los
ihr lasst los
sie lassen los

Pretérito

ich ließ los
du ließ(es)t los
er ließ los
wir ließen los
ihr ließ(e)t los
sie ließen los

Pasado perfecto

ich habe losgelassen
du hast losgelassen
er hat losgelassen
wir haben losgelassen
ihr habt losgelassen
sie haben losgelassen

Pluscuamp.

ich hatte losgelassen
du hattest losgelassen
er hatte losgelassen
wir hatten losgelassen
ihr hattet losgelassen
sie hatten losgelassen

Futuro I

ich werde loslassen
du wirst loslassen
er wird loslassen
wir werden loslassen
ihr werdet loslassen
sie werden loslassen

Futuro II

ich werde losgelassen haben
du wirst losgelassen haben
er wird losgelassen haben
wir werden losgelassen haben
ihr werdet losgelassen haben
sie werden losgelassen haben

⁵ uso coloquial

  • Ich lasse den Luftballon los . 
  • Ich ließ ihn los . 
  • Ich ließ Toms Hand los . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo loslassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lasse los
du lassest los
er lasse los
wir lassen los
ihr lasset los
sie lassen los

Subjuntivo II

ich ließe los
du ließest los
er ließe los
wir ließen los
ihr ließet los
sie ließen los

Conj. Perf.

ich habe losgelassen
du habest losgelassen
er habe losgelassen
wir haben losgelassen
ihr habet losgelassen
sie haben losgelassen

Conj. Pluscuam.

ich hätte losgelassen
du hättest losgelassen
er hätte losgelassen
wir hätten losgelassen
ihr hättet losgelassen
sie hätten losgelassen

Conj. Futuro I

ich werde loslassen
du werdest loslassen
er werde loslassen
wir werden loslassen
ihr werdet loslassen
sie werden loslassen

Sub. fut. II

ich werde losgelassen haben
du werdest losgelassen haben
er werde losgelassen haben
wir werden losgelassen haben
ihr werdet losgelassen haben
sie werden losgelassen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde loslassen
du würdest loslassen
er würde loslassen
wir würden loslassen
ihr würdet loslassen
sie würden loslassen

Conj. pluscuam.

ich würde losgelassen haben
du würdest losgelassen haben
er würde losgelassen haben
wir würden losgelassen haben
ihr würdet losgelassen haben
sie würden losgelassen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo loslassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) los
lassen wir los
lasst (ihr) los
lassen Sie los

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para loslassen.

Infinitivo I


loslassen
loszulassen

Infinitivo II


losgelassen haben
losgelassen zu haben

Participio I


loslassend

Participio II


losgelassen
  • Ich habe Toms Hand losgelassen . 
  • Du musst loslassen . 
  • Wie lerne ich loszulassen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para loslassen

  • Ich lasse den Luftballon los . 
    Inglés I let go of the balloon.
  • Ich habe Toms Hand losgelassen . 
    Inglés I let go of Tom's hand.
  • Du musst loslassen . 
    Inglés You need to let go.
  • Ich ließ ihn los . 
    Inglés I let him go.
  • Wie lerne ich loszulassen ? 
    Inglés How do I learn to let go?
  • Ich ließ Toms Hand los . 
    Inglés I let go of Tom's hand.
  • Bitte lassen Sie meinen Arm los . 
    Inglés Please let go of my arm.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de loslassen expresiones alemanas

Alemán loslassen
Inglés release, let go, let loose, disengage, drop, express, fire off, lay to rest
Ruso отпустить, освободить, отпускать, выпускать, выпустить, высказываться, освободиться
Español soltar, dejar ir, liberar, desasir, expresar, lanzar
Francés lâcher, relâcher, laisser aller, lâcher prise, exprimer, lâcher l’affaire
Turco salıvermek, serbest bırakmak, bırakmak, salmak
Portugués soltar, liberar, desapegar-se de, largar, livrar-se
Italiano lasciare andare, liberare, lasciare, abbandonare, esprimere, mandare, raccontare, scrivere
Rumano elibera, renunța, exprima
Húngaro elengedni, elenged, elereszt, fakad, fakadni, kifejezni, lemondani, szabadon engedni
Polaco puścić, zwolnić, odpuścić, pozwolić odejść, puszczać, wyrażać
Griego αφήνω, απελευθερώνω, βγάζω, εκφράζω, εξαπολύω, ξεφεύγω
Holandés loslaten, laten gaan, ten beste geven, uitlaten, vrijlaten
Checo pustit, uvolnit, pouštět, uvolňovat, uvolňovatnit, vyjádřit se
Sueco släppa, frigöra, släppa lös, bli fri från, bli kvitt, ge ifrån sig, släppa loss, uttrycka
Danés give slip, slippe, frigive, lade gå, løslade, udtrykke
Japonés 解放する, 放す, 手放す
Catalán deixar anar, alliberar, expressar-se, no oblidar, soltar
Finlandés päästää irti, luopua, hellittää, ilmoittaa, kertoa, päästää
Noruego gi slipp, slippe, gi slipp på, slippe løs, uttrykke
Vasco askatu, askatzea, adierazi
Serbio osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Macedónio ослободам, пуштам, изразување, ослободити се
Esloveno spustiti, izpustiti, izraziti se, opustiti
Eslovaco pustiť, nechať ísť, uvoľniť, vyjadriť sa
Bosnio osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Croata osloboditi, pustiti, izraziti se, osloboditi se
Ucranio відпустити, висловлюватися, відпускати, запускати, звільнити, ослабити, попускати, спускати
Búlgaro освобождавам, пускам, изразявам се
Bielorruso адпусціць, выказацца, выпусціць
Indonesio melepaskan, merelakan, mengungkapkan diri
Vietnamita buông, buông bỏ, tự thể hiện, vượt qua
Uzbeko bo'shatmoq, qo‘yib yubormoq, ifoda qilmoq, unutmoq
Hindi छोड़ना, आगे बढ़ना, छोड़ देना, व्यक्त करना
Chino 放下, 放手, 放开, 表达自己, 释怀
Tailandés ปล่อย, ปล่อยวาง, ทำใจ, แสดงออก
Coreano 놓다, 놓아주다, 놓아버리다, 미련을 버리다, 표현하다
Azerbaiyano buraxmaq, boş vermək, özünü ifadə etmək
Georgiano გამოშვება, გადალახვა, გამოთქვა, გაუშვა, გაშვება
Bengalí ছেড়ে দেওয়া, ছাড় দেওয়া, ছাড়া দেওয়া, নিজেকে প্রকাশ করা, মুক্ত হওয়া
Albanés lëshoj, kapërcej, shkëput, shpreh veten
Maratí सोडणे, पुढे जाणे, व्यक्त करणे, सोडून देणे
Nepalí छोड्नु, अगाडि बढ्नु, आफ्नो विचार व्यक्त गर्नु
Télugu విడిచిపెట్టడం, ముందుకు సాగడం, వదిలేయడం, విడచేయడం, విడవడం, వ్యక్తపరచడం
Letón atlaist, palaist vaļā, izteikties, pārvarēt
Tamil விடு, விடுதல், முன்னேறுதல், வெளிப்படுத்துவது
Estonio lahti laskma, ennast väljendada, päästa, üle saama
Armenio թողնել, ազատվել, արտահայտել, հաղթահարել
Kurdo berdan, azad kirin, birakîn, derxistin, izhar kirin
Hebreoשחרור، לשחרר
Árabeتحرير، إطلاق، ترك، أطلق، إفراج، اخلى سبيل، تحرر، سيب
Persoآزاد کردن، رها کردن، آزادکردن، اظهار نظر، بیان کردن، ول کردن
Urduچھوڑنا، آزاد کرنا، رہا کرنا، اظہار کرنا، چھوڑ دینا

loslassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de loslassen
  • den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
  • jemanden, etwas nicht mehr zurückhalten
  • von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden
  • eine enge Bindung lockern
  • sich mündlich oder schriftlich äußern
    • ...
loslassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán loslassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo loslassen.

Tablas de verbos para la conjugación de los·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo los·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary loslassen und unter loslassen im Duden.

Conjugación loslassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lass(e) losließ loslasse losließe los-
du lässt losließ(es)t loslassest losließest loslass(e) los
er lässt losließ loslasse losließe los-
wir lassen losließen loslassen losließen loslassen los
ihr lasst losließ(e)t loslasset losließet loslasst los
sie lassen losließen loslassen losließen loslassen los

Indicativo Activo

  • Presente: ich lass(e) los, du lässt los, er lässt los, wir lassen los, ihr lasst los, sie lassen los
  • Pretérito: ich ließ los, du ließ(es)t los, er ließ los, wir ließen los, ihr ließ(e)t los, sie ließen los
  • Pasado perfecto: ich habe losgelassen, du hast losgelassen, er hat losgelassen, wir haben losgelassen, ihr habt losgelassen, sie haben losgelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte losgelassen, du hattest losgelassen, er hatte losgelassen, wir hatten losgelassen, ihr hattet losgelassen, sie hatten losgelassen
  • Futuro I: ich werde loslassen, du wirst loslassen, er wird loslassen, wir werden loslassen, ihr werdet loslassen, sie werden loslassen
  • Futuro II: ich werde losgelassen haben, du wirst losgelassen haben, er wird losgelassen haben, wir werden losgelassen haben, ihr werdet losgelassen haben, sie werden losgelassen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lasse los, du lassest los, er lasse los, wir lassen los, ihr lasset los, sie lassen los
  • Pretérito: ich ließe los, du ließest los, er ließe los, wir ließen los, ihr ließet los, sie ließen los
  • Pasado perfecto: ich habe losgelassen, du habest losgelassen, er habe losgelassen, wir haben losgelassen, ihr habet losgelassen, sie haben losgelassen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte losgelassen, du hättest losgelassen, er hätte losgelassen, wir hätten losgelassen, ihr hättet losgelassen, sie hätten losgelassen
  • Futuro I: ich werde loslassen, du werdest loslassen, er werde loslassen, wir werden loslassen, ihr werdet loslassen, sie werden loslassen
  • Futuro II: ich werde losgelassen haben, du werdest losgelassen haben, er werde losgelassen haben, wir werden losgelassen haben, ihr werdet losgelassen haben, sie werden losgelassen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde loslassen, du würdest loslassen, er würde loslassen, wir würden loslassen, ihr würdet loslassen, sie würden loslassen
  • Pluscuamperfecto: ich würde losgelassen haben, du würdest losgelassen haben, er würde losgelassen haben, wir würden losgelassen haben, ihr würdet losgelassen haben, sie würden losgelassen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) los, lassen wir los, lasst (ihr) los, lassen Sie los

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: loslassen, loszulassen
  • Infinitivo II: losgelassen haben, losgelassen zu haben
  • Participio I: loslassend
  • Participio II: losgelassen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9114697, 651555, 7430822, 7430823, 4215971, 7019532, 1391224

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loslassen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228746, 228746, 228746, 228746, 228746

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9