Conjugación del verbo kürzertreten (ist)

El verbo kürzertreten (reducir, abstenerse de) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son tritt kürzer, trat kürzer y ist kürzergetreten. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de kürzertreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba kürzer- de kürzertreten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo kürzertreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para kürzertreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo kürzertreten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
kürzer·treten
sein
kürzer·treten

C2 · irregular · sein · separable

kürzer·treten

tritt kürzer · trat kürzer · ist kürzergetreten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés cut back, ease up, moderate, slow down, spend less, take it easy, take things easier

/ˈkyːɐ̯t͡sɐ ˈtʁeːtən/ · /tʁɪt ˈkyːɐ̯t͡sɐ/ · /tʁaːt ˈkyːɐ̯t͡sɐ/ · /ˈtʁɛtə ˈkyːɐ̯t͡sɐ/ · /ˈkyːɐ̯t͡sɐɡəˈtʁeːtən/

aus finanziellen, wirtschaftlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas bescheidener werden, sich mäßigen; aus gesundheitlichen, körperlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas zurückhaltender werden, sich schonen; den Gürtel enger schnallen, sich zurückhalten, sich einschränken, kurztreten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo kürzertreten (ist).

Presente

ich tret(e)⁵ kürzer
du trittst kürzer
er tritt kürzer
wir treten kürzer
ihr tretet kürzer
sie treten kürzer

Pretérito

ich trat kürzer
du trat(e)⁷st kürzer
er trat kürzer
wir traten kürzer
ihr tratet kürzer
sie traten kürzer

Imperativo

-
tritt (du) kürzer
-
treten wir kürzer
tretet (ihr) kürzer
treten Sie kürzer

Subjuntivo I

ich trete kürzer
du tretest kürzer
er trete kürzer
wir treten kürzer
ihr tretet kürzer
sie treten kürzer

Subjuntivo II

ich träte kürzer
du trätest kürzer
er träte kürzer
wir träten kürzer
ihr trätet kürzer
sie träten kürzer

Infinitivo

kürzertreten
kürzerzutreten

Participio

kürzertretend
kürzergetreten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo kürzertreten (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tret(e)⁵ kürzer
du trittst kürzer
er tritt kürzer
wir treten kürzer
ihr tretet kürzer
sie treten kürzer

Pretérito

ich trat kürzer
du trat(e)⁷st kürzer
er trat kürzer
wir traten kürzer
ihr tratet kürzer
sie traten kürzer

Pasado perfecto

ich bin kürzergetreten
du bist kürzergetreten
er ist kürzergetreten
wir sind kürzergetreten
ihr seid kürzergetreten
sie sind kürzergetreten

Pluscuamp.

ich war kürzergetreten
du warst kürzergetreten
er war kürzergetreten
wir waren kürzergetreten
ihr wart kürzergetreten
sie waren kürzergetreten

Futuro I

ich werde kürzertreten
du wirst kürzertreten
er wird kürzertreten
wir werden kürzertreten
ihr werdet kürzertreten
sie werden kürzertreten

Futuro II

ich werde kürzergetreten sein
du wirst kürzergetreten sein
er wird kürzergetreten sein
wir werden kürzergetreten sein
ihr werdet kürzergetreten sein
sie werden kürzergetreten sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo kürzertreten (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich trete kürzer
du tretest kürzer
er trete kürzer
wir treten kürzer
ihr tretet kürzer
sie treten kürzer

Subjuntivo II

ich träte kürzer
du trätest kürzer
er träte kürzer
wir träten kürzer
ihr trätet kürzer
sie träten kürzer

Conj. Perf.

ich sei kürzergetreten
du seiest kürzergetreten
er sei kürzergetreten
wir seien kürzergetreten
ihr seiet kürzergetreten
sie seien kürzergetreten

Conj. Pluscuam.

ich wäre kürzergetreten
du wärest kürzergetreten
er wäre kürzergetreten
wir wären kürzergetreten
ihr wäret kürzergetreten
sie wären kürzergetreten

Conj. Futuro I

ich werde kürzertreten
du werdest kürzertreten
er werde kürzertreten
wir werden kürzertreten
ihr werdet kürzertreten
sie werden kürzertreten

Sub. fut. II

ich werde kürzergetreten sein
du werdest kürzergetreten sein
er werde kürzergetreten sein
wir werden kürzergetreten sein
ihr werdet kürzergetreten sein
sie werden kürzergetreten sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde kürzertreten
du würdest kürzertreten
er würde kürzertreten
wir würden kürzertreten
ihr würdet kürzertreten
sie würden kürzertreten

Conj. pluscuam.

ich würde kürzergetreten sein
du würdest kürzergetreten sein
er würde kürzergetreten sein
wir würden kürzergetreten sein
ihr würdet kürzergetreten sein
sie würden kürzergetreten sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo kürzertreten (ist).

Presente

tritt (du) kürzer
treten wir kürzer
tretet (ihr) kürzer
treten Sie kürzer

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para kürzertreten (ist).

Infinitivo I


kürzertreten
kürzerzutreten

Infinitivo II


kürzergetreten sein
kürzergetreten zu sein

Participio I


kürzertretend

Participio II


kürzergetreten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kürzertreten (ist) expresiones alemanas

Alemán kürzertreten (ist)
Inglés cut back, ease up, moderate, slow down, spend less, take it easy, take things easier
Ruso быть экономным, снизить активность, сокращать, уменьшить нагрузку, умерять
Español reducir, abstenerse de, disminuir, moderar, moderarse, reducir gastos
Francés ralentir, réduire, se modérer, se ménager
Turco azaltma, daha dikkatli olmak, kısma, yavaşlamak
Portugués moderar, reduzir, diminuir, ir com calma
Italiano ridurre, alleggerire, moderare
Rumano se restrânge, se menaja, se măsura
Húngaro csökkenteni, kímélni, mérsékelni, visszafogni
Polaco oszczędzać, oszczędzać się, umiarkować, zmniejszyć tempo
Griego μειώνω, περιορίζω, χαλαρώνω
Holandés bezuinigen, matigen, ontspannen, zich terughouden
Checo omezit, zmenšit, šetřit se
Sueco dämpa, mildra, moderera, skona
Danés dæmpe, moderere, skåne, trække sig tilbage
Japonés 控える, 抑える, 節制する
Catalán moderar-se, reduir, reduir-se
Finlandés säästää, hillitä, varovaisuus
Noruego dempes, moderere, skåne, ta det med ro
Vasco murriztu, murrizketa, neurriz
Serbio smanjiti, umanjiti, umeriti, štedeti se
Macedónio умерено
Esloveno omejiti, zmanjšati
Eslovaco obmedziť, znížiť, znížiť tempo, šetriť sa
Bosnio umjerenost, štedjeti, štednja
Croata umjerenost, prilagoditi se, štedjeti
Ucranio економія, зменшити навантаження, обережніше, поміркованість
Búlgaro пестя, облекчавам, умерявам се
Bielorruso зменшыць, зменшыць нагрузку, знізіць актыўнасць, памяркоўваць
Indonesio berhemat, melambatkan, mengurangi pengeluaran
Vietnamita giảm tốc độ, thắt chặt chi tiêu, tiết kiệm
Uzbeko chiqimlarni qisqartirmoq, o‘zini tejash, sekinlashmoq, tejamoq
Hindi किफायती होना, खर्च कम करना, धीमे चलना, संयम बरतना
Chino 小心谨慎, 放慢速度, 缩减开支, 节省开支
Tailandés ชะลอความเร็ว, ชะลอตัว, ประหยัด, ลดรายจ่าย
Coreano 속도를 줄이다, 절약하다, 지출을 줄이다, 천천히 하다
Azerbaiyano ixtisar etmək, xərcləri azaltmaq, yavaşlamaq
Georgiano ანელება, ზოგვა, ხარჯების შემცირება
Bengalí খরচ কমানো, গতি কমানো, সঞ্চয় করা, সতর্ক থাকা
Albanés kursen, ngadalësoj, ul shpenzimet
Maratí खर्च कमी करणे, गती कमी करणे, धीमे चालणे, बचत करणे
Nepalí खर्च कम गर्नु, गति घटाउनु, बचत गर्नु
Télugu ఖర్చు తగ్గించడం, వేగం తగ్గించడం, సంచయం చేయడం
Letón palēnināt tempu, samazināt izdevumus, taupīt
Tamil செலவுக் குறைக்க, சேமிக்க, பாதுகாப்பாக இரு, வேகம் குறைக்க
Estonio aeglustama, kulusid vähendama, säästma
Armenio դանդաղել, խնայել, ծախսերը կրճատել
Kurdo tej kirin, tempi kêm kirin, xercan kêm kirin
Hebreoלהתמתן، להתחשב، להתפשר
Árabeتخفيف، تخفيف الجهد، تقليل
Persoصرفه‌جویی، مراقبت کردن، معتدل شدن، کم کردن
Urduکم کرنا، احتیاط کرنا، معتدل ہونا

kürzertreten (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kürzertreten (ist)
  • aus finanziellen, wirtschaftlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas bescheidener werden, sich mäßigen, den Gürtel enger schnallen, sich einschränken, kurztreten
  • aus gesundheitlichen, körperlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas zurückhaltender werden, sich schonen, sich zurückhalten, kurztreten
  • (sich) einschränken, (sich) kleiner setzen, (seine) Ansprüche herunterschrauben, (die) Ansprüche zurückschrauben, Abstriche machen
kürzertreten (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán kürzertreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo kürzertreten (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de kürzer·treten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo kürzer·treten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary kürzertreten und unter kürzertreten im Duden.

Conjugación kürzertreten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tret(e) kürzertrat kürzertrete kürzerträte kürzer-
du trittst kürzertrat(e)st kürzertretest kürzerträtest kürzertritt kürzer
er tritt kürzertrat kürzertrete kürzerträte kürzer-
wir treten kürzertraten kürzertreten kürzerträten kürzertreten kürzer
ihr tretet kürzertratet kürzertretet kürzerträtet kürzertretet kürzer
sie treten kürzertraten kürzertreten kürzerträten kürzertreten kürzer

Indicativo Activo

  • Presente: ich tret(e) kürzer, du trittst kürzer, er tritt kürzer, wir treten kürzer, ihr tretet kürzer, sie treten kürzer
  • Pretérito: ich trat kürzer, du trat(e)st kürzer, er trat kürzer, wir traten kürzer, ihr tratet kürzer, sie traten kürzer
  • Pasado perfecto: ich bin kürzergetreten, du bist kürzergetreten, er ist kürzergetreten, wir sind kürzergetreten, ihr seid kürzergetreten, sie sind kürzergetreten
  • Pluscuamperfecto: ich war kürzergetreten, du warst kürzergetreten, er war kürzergetreten, wir waren kürzergetreten, ihr wart kürzergetreten, sie waren kürzergetreten
  • Futuro I: ich werde kürzertreten, du wirst kürzertreten, er wird kürzertreten, wir werden kürzertreten, ihr werdet kürzertreten, sie werden kürzertreten
  • Futuro II: ich werde kürzergetreten sein, du wirst kürzergetreten sein, er wird kürzergetreten sein, wir werden kürzergetreten sein, ihr werdet kürzergetreten sein, sie werden kürzergetreten sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich trete kürzer, du tretest kürzer, er trete kürzer, wir treten kürzer, ihr tretet kürzer, sie treten kürzer
  • Pretérito: ich träte kürzer, du trätest kürzer, er träte kürzer, wir träten kürzer, ihr trätet kürzer, sie träten kürzer
  • Pasado perfecto: ich sei kürzergetreten, du seiest kürzergetreten, er sei kürzergetreten, wir seien kürzergetreten, ihr seiet kürzergetreten, sie seien kürzergetreten
  • Pluscuamperfecto: ich wäre kürzergetreten, du wärest kürzergetreten, er wäre kürzergetreten, wir wären kürzergetreten, ihr wäret kürzergetreten, sie wären kürzergetreten
  • Futuro I: ich werde kürzertreten, du werdest kürzertreten, er werde kürzertreten, wir werden kürzertreten, ihr werdet kürzertreten, sie werden kürzertreten
  • Futuro II: ich werde kürzergetreten sein, du werdest kürzergetreten sein, er werde kürzergetreten sein, wir werden kürzergetreten sein, ihr werdet kürzergetreten sein, sie werden kürzergetreten sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde kürzertreten, du würdest kürzertreten, er würde kürzertreten, wir würden kürzertreten, ihr würdet kürzertreten, sie würden kürzertreten
  • Pluscuamperfecto: ich würde kürzergetreten sein, du würdest kürzergetreten sein, er würde kürzergetreten sein, wir würden kürzergetreten sein, ihr würdet kürzergetreten sein, sie würden kürzergetreten sein

Imperativo Activo

  • Presente: tritt (du) kürzer, treten wir kürzer, tretet (ihr) kürzer, treten Sie kürzer

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: kürzertreten, kürzerzutreten
  • Infinitivo II: kürzergetreten sein, kürzergetreten zu sein
  • Participio I: kürzertretend
  • Participio II: kürzergetreten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kürzertreten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 808139, 808139

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9