Subjuntivo II del verbo zusammenhängen

Este verbo zusammenhängen (estar relacionado, estar conectado) se conjuga en subjuntivo II de la siguiente manera: ich hinge zusammen, du hingest zusammen, er hinge zusammen, wir hingen zusammen, ihr hinget zusammen, sie hingen zusammen. Puesto que es un verbo irregular con apofonía variación vocálica i, se requiere la raíz hing para la forma subjuntiva. Las terminaciones del subjuntivo -e, -est, -e, -en, -et, -en se agregan a esta raíz. El prefijo zusammen- de zusammenhängen permanece separado. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en subjuntivo II.

Traducciones

Traducciones de zusammenhängen expresiones alemanas


Alemán zusammenhängen
Inglés hang together, associate, be associated, be associated (with), be coherent, be connected (with), be connected with, be interrelated
Ruso быть связанным, находиться в связи, связываться, взаимосвязь, зависеть, зависимость, иметь связь, связано
Español estar relacionado, estar conectado, estar unido, conectar, conectarse, depender, interconectar, relacionar
Francés dépendre de, se rattacher à, être attaché à, être en rapport, être lié, avoir un lien avec, connecter, dépendre
Turco aralarında bağlantı olmak, birbirine bağlı olmak, ilişkili olmak, bağlantılı olmak
Portugués estar relacionado, estar ligado, estar ligado a, estar relacionado com, conectar, conectar-se, dependência mútua, interligar
Italiano dipendere, connettersi a, essere attiguo, essere conseguenza di, essere correlato a, essere dovuto a, essere in relazione, essere unito
Rumano fi interconectat, fi legat, avea legătură cu, conecta, depinde unul de altul, lega
Húngaro összefügg, kapcsolódik
Polaco być połączonym, być z powiązany, być z związany, być powiązanym, być w związku, być związanym z, zależeć od siebie, związać
Griego συσχετίζομαι, συνδέομαι, συσχέτιση, σύνδεση
Holandés samenhangen, aan elkaar hangen, bijeenhangen, verband houden, samenhang, verband, verbinden
Checo souviset, navazovat, být propojen, spojit
Sueco hänga ihop, hänga samman, koppla samman, sammanhänga, vara relaterad
Danés hænge sammen, sammenhænge, have forbindelse til, hænger sammen
Japonés 関わる, 関連する, つながる, 相互依存, 関係する
Catalán estar relacionat, connectar, interconnectar, relacionar, relacionar-se, tenir relació amb
Finlandés olla yhteydessä, liittyä, liittää, riippua toisistaan, yhdistää
Noruego henge sammen, ha sammenheng med, knytte sammen, være avhengig
Vasco arrazoi izan, elkarren menpe, elkartzea, harreman, lotu, lotura
Serbio biti u vezi, biti povezan, imati uzrok u nečemu, povezivati, vezati
Macedónio бити поврзан, бити поврзани, имати основа во нешто, поврзани
Esloveno biti povezan, imeti vzrok v nečem, odvisnost, povezovati
Eslovaco byť prepojený, mať základ v niečom, spájať, súvisieť, zviazať, závisieť
Bosnio biti povezan, biti u vezi, imati uzrok u nečemu, povezivati, spajati
Croata biti povezan, imati uzrok u nečemu, ovisiti, povezivati, vezati
Ucranio пов'язаний, взаємозалежність, з'єднувати, мати причину в чомусь, пов'язувати
Búlgaro взаимовръзка, взаимозависимост, имам връзка с, свързан съм с, свързаност, свързвам, свързвам се
Bielorruso звязваць, злучаць, мець падставу, сувязь, ўзаемазалежнасць
Hebreoקשור، להיות קשור، לחבר، לקשר
Árabeترابط، ارتباط، اعتماد متبادل، ترتبط
Persoوابسته بودن، متصل بودن، پیوند داشتن
Urduباہمی تعلق، تعلق، جڑنا، رشتہ، ملنا، منسلک ہونا، وجہ ہونا

zusammenhängen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Subjuntivo II de zusammenhängen

El verbo zusammenhängen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Subjuntivo Pretérito.


Subjuntivo PretéritoSubjuntivo

  • ich hinge zusammen (1º personaSingular)
  • du hingest zusammen (2do personaSingular)
  • er hinge zusammen (3ª personaSingular)
  • wir hingen zusammen (1º personaPlural)
  • ihr hinget zusammen (2do personaPlural)
  • sie hingen zusammen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9