Subjuntivo II del verbo rückdatieren

Este verbo rückdatieren (antedatar, antefechar) se conjuga en subjuntivo II de la siguiente manera: ich datierte rück, du datiertest rück, er datierte rück, wir datierten rück, ihr datiertet rück, sie datierten rück. Puesto que es un verbo regular, se utiliza la raíz datier sin modificaciones. Las terminaciones del subjuntivo -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten se agregan a esta raíz. El prefijo rück- de rückdatieren permanece separado. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en subjuntivo II.

Traducciones

Traducciones de rückdatieren expresiones alemanas


Alemán rückdatieren
Inglés backdate, antedate, backvalue
Ruso дата назад, датировать задним числом, обратная дата
Español antedatar, antefechar, datación retroactiva, fechar retroactivamente, fechar retroativamente, retroceder
Francés antidater, dater en arrière
Turco eski tarih atmak, geriye tarih vermek, geçmişe tarih koymak
Portugués antedatar, pré-datar, datar retroativamente, retroagir
Italiano retrodatare
Rumano retrodata
Húngaro visszamenőleg dátumozni
Polaco antydatować, cofnąć datę, przesunąć datę, wstecznie datować
Griego αναδρομικά, πιστοποίηση παλαιότερης ημερομηνίας
Holandés antidateren, terugdatieren
Checo zpětně datovat
Sueco fördatera, bakdatera
Danés antedatere, tilbagedatere, tilbageføre
Japonés 日付を遡る, 過去の日付を付ける, 遡及する
Catalán datació retroactiva
Finlandés takaisin päivätä, takautuvasti päivätä
Noruego tilbakeføre
Vasco atzeratu
Serbio retroaktivno
Macedónio позадно датум, поранешно датум
Esloveno nazaj datirati, retroaktivno datirati
Eslovaco spätné datovanie
Bosnio retroaktivno datirati
Croata retroaktivno, retroaktivno datirati, unazad datirati
Ucranio заднім числом
Búlgaro обратна дата, обратно датиране
Bielorruso заднім числом, заднім чыслом
Hebreoלהחזיר תאריך، לתאר מחדש، תאריך אחורי
Árabeتاريخ سابق
Persoتاریخ عقب‌نشینی کردن، تاریخ‌گذاری عقب
Urduماضی کی تاریخ دینا

rückdatieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Subjuntivo II de rückdatieren

El verbo rückdatieren, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Subjuntivo Pretérito.


Subjuntivo PretéritoSubjuntivo

  • ich datierte rück (1º personaSingular)
  • du datiertest rück (2do personaSingular)
  • er datierte rück (3ª personaSingular)
  • wir datierten rück (1º personaPlural)
  • ihr datiertet rück (2do personaPlural)
  • sie datierten rück (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9