Conjugación del verbo jammern

El verbo jammern (lamentarse, quejarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son jammert, jammerte y hat gejammert. puesto que es un verbo auxiliar de jammern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo jammern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para jammern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo jammern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

jammern

jammert · jammerte · hat gejammert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of, fuss, grouse, have a moan, lament over, mither, moan about, peenge, squeal, wail over, whine about, yammer, whinge

/ˈjaːmɐn/ · /ˈjaːmɐt/ · /ˈjaːmɐtə/ · /ɡəˈjaːmɐt/

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden; barmen, heulen, schluchzen, stöhnen

(acus., über+A, nach+D)

» Du jammerst ständig. Inglés You are constantly complaining.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo jammern.

Presente

ich jamm(e)⁴r(e)⁵
du jammerst
er jammert
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Pretérito

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Imperativo

-
jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

Subjuntivo I

ich jamm(e)⁴re
du jammerst
er jamm(e)⁴re
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Subjuntivo II

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Infinitivo

jammern
zu jammern

Participio

jammernd
gejammert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo jammern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich jamm(e)⁴r(e)⁵
du jammerst
er jammert
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Pretérito

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Pasado perfecto

ich habe gejammert
du hast gejammert
er hat gejammert
wir haben gejammert
ihr habt gejammert
sie haben gejammert

Pluscuamp.

ich hatte gejammert
du hattest gejammert
er hatte gejammert
wir hatten gejammert
ihr hattet gejammert
sie hatten gejammert

Futuro I

ich werde jammern
du wirst jammern
er wird jammern
wir werden jammern
ihr werdet jammern
sie werden jammern

Futuro II

ich werde gejammert haben
du wirst gejammert haben
er wird gejammert haben
wir werden gejammert haben
ihr werdet gejammert haben
sie werden gejammert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Die Kinder jammern gerne. 
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo jammern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich jamm(e)⁴re
du jammerst
er jamm(e)⁴re
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

Subjuntivo II

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

Conj. Perf.

ich habe gejammert
du habest gejammert
er habe gejammert
wir haben gejammert
ihr habet gejammert
sie haben gejammert

Conj. Pluscuam.

ich hätte gejammert
du hättest gejammert
er hätte gejammert
wir hätten gejammert
ihr hättet gejammert
sie hätten gejammert

Conj. Futuro I

ich werde jammern
du werdest jammern
er werde jammern
wir werden jammern
ihr werdet jammern
sie werden jammern

Sub. fut. II

ich werde gejammert haben
du werdest gejammert haben
er werde gejammert haben
wir werden gejammert haben
ihr werdet gejammert haben
sie werden gejammert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde jammern
du würdest jammern
er würde jammern
wir würden jammern
ihr würdet jammern
sie würden jammern

Conj. pluscuam.

ich würde gejammert haben
du würdest gejammert haben
er würde gejammert haben
wir würden gejammert haben
ihr würdet gejammert haben
sie würden gejammert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo jammern.

Presente

jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para jammern.

Infinitivo I


jammern
zu jammern

Infinitivo II


gejammert haben
gejammert zu haben

Participio I


jammernd

Participio II


gejammert
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para jammern

  • Du jammerst ständig. 
    Inglés You are constantly complaining.
  • Die Kinder jammern gerne. 
    Inglés Children like to complain.
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
    Inglés He complained about his failure.
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
    Inglés It's not worth crying over.
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
    Inglés I will not complain, but be silent.
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 
    Inglés If a doctor is sick, he complains the loudest.
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 
    Inglés Do not lament about a misfortune that has not yet occurred.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de jammern expresiones alemanas

Alemán jammern
Inglés complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of
Ruso жаловаться, вопить, плакаться, вапить, громко плакать, ныть, причитать, скулить
Español lamentarse, quejarse, lamentarse de, lamentarse por, quejarse de
Francés se lamenter, gémir, crier misère, geindre, lamenter, larmoyer, se désoler, se lamenter sur
Turco sızlanmak, yakınmak, feryat etmek
Portugués lamentar, queixar-se, choramingar, lamentar-se, lastimar-se
Italiano lagnarsi, lamentare, lamentarsi, affliggersi, piangere
Rumano lamenta, plânge, se jelui, se plânge
Húngaro panaszkodni, sírni, jajgat, siránkozik
Polaco narzekać, lamentować, biadolić, jęczeć, jęknąć, utyskiwać na, zawodzić
Griego παραπονιέμαι, κλαψουρίζω, γκρινιάζω, θρηνώ, κλαίγομαι, κλαίω
Holandés klagen, zeuren, jammeren
Checo naříkat, stěžovat si
Sueco klaga, sörja, bekymra, jämra sig, tycka synd om
Danés jamre, klage, klynke
Japonés 嘆く, 悲しむ, 愚痴をこぼす, 泣き言を言う
Catalán plorar, queixar-se
Finlandés valittaa, itkeä, nurkkia, ruikuttaa, vaikeroida, voivotella
Noruego klage, jamre, sukke, sørge
Vasco kexatu, malko egin
Serbio žaliti, jaukanje, tugovati
Macedónio жалење, плач
Esloveno jokati, žalovati
Eslovaco žalovať, naťažovať
Bosnio žaliti, jaukati, tugovati
Croata žaliti, jaukati, tugovati
Ucranio плакатися, скаржитися, Жалітись, Нити
Búlgaro жаля, оплаквам, оплаквам се
Bielorruso плакаць, скардзіцца
Indonesio mengeluh
Vietnamita kêu ca, than phiền
Uzbeko shikoyat qilmoq, norozilik bildirmoq
Hindi कराहना, शिकायत करना
Chino 抱怨, 发牢骚
Tailandés คร่ำครวญ, บ่น
Coreano 불평하다, 투덜대다, 하소연하다
Azerbaiyano şikayət etmek, şikayət etmək
Georgiano ებრალება, ეცოდება, წუწუნება
Bengalí অভিযোগ করা, চেঁচামেচি করা
Albanés ankohem, dhimset, mëshiroj, qaravitem
Maratí शिकायत करणे, आक्रंद करणे, कराहणे
Nepalí गुनासो गर्नु
Télugu పిర్యాదు చెయ్యడం, ఫిర్యాదు చెయ్యడం
Letón sūdzēties, čīkstēt
Tamil புகார் செய்யுதலை, புகார் செய்யுதல்
Estonio kaebama
Armenio բողոքել
Kurdo şikayet kirin
Hebreoלילל، לספוד، לרטון
Árabeتذمر، شكاية، ناح، ولول، يتذمر، يشتكي
Persoشکایت کردن، ناله کردن، غر زدن
Urduآہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا

jammern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de jammern
  • sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen, barmen, bedauern, beklagen, betrauern, beweinen
  • etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden, barmen, bedrücken, betrüben, dauern
  • laut klagen, heulen, schluchzen, barmen, stöhnen, wehklagen
jammern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para jammern

  • jemand/etwas jammert nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas jammert über etwas
  • jemand/etwas jammert über etwas/jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán jammern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo jammern.

Tablas de verbos para la conjugación de jammern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo jammern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary jammern und unter jammern im Duden.

Conjugación jammern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich jamm(e)r(e)jammertejamm(e)rejammerte-
du jammerstjammertestjammerstjammertestjamm(e)r(e)
er jammertjammertejamm(e)rejammerte-
wir jammernjammertenjammernjammertenjammern
ihr jammertjammertetjammertjammertetjammert
sie jammernjammertenjammernjammertenjammern

Indicativo Activo

  • Presente: ich jamm(e)r(e), du jammerst, er jammert, wir jammern, ihr jammert, sie jammern
  • Pretérito: ich jammerte, du jammertest, er jammerte, wir jammerten, ihr jammertet, sie jammerten
  • Pasado perfecto: ich habe gejammert, du hast gejammert, er hat gejammert, wir haben gejammert, ihr habt gejammert, sie haben gejammert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gejammert, du hattest gejammert, er hatte gejammert, wir hatten gejammert, ihr hattet gejammert, sie hatten gejammert
  • Futuro I: ich werde jammern, du wirst jammern, er wird jammern, wir werden jammern, ihr werdet jammern, sie werden jammern
  • Futuro II: ich werde gejammert haben, du wirst gejammert haben, er wird gejammert haben, wir werden gejammert haben, ihr werdet gejammert haben, sie werden gejammert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich jamm(e)re, du jammerst, er jamm(e)re, wir jammern, ihr jammert, sie jammern
  • Pretérito: ich jammerte, du jammertest, er jammerte, wir jammerten, ihr jammertet, sie jammerten
  • Pasado perfecto: ich habe gejammert, du habest gejammert, er habe gejammert, wir haben gejammert, ihr habet gejammert, sie haben gejammert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gejammert, du hättest gejammert, er hätte gejammert, wir hätten gejammert, ihr hättet gejammert, sie hätten gejammert
  • Futuro I: ich werde jammern, du werdest jammern, er werde jammern, wir werden jammern, ihr werdet jammern, sie werden jammern
  • Futuro II: ich werde gejammert haben, du werdest gejammert haben, er werde gejammert haben, wir werden gejammert haben, ihr werdet gejammert haben, sie werden gejammert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde jammern, du würdest jammern, er würde jammern, wir würden jammern, ihr würdet jammern, sie würden jammern
  • Pluscuamperfecto: ich würde gejammert haben, du würdest gejammert haben, er würde gejammert haben, wir würden gejammert haben, ihr würdet gejammert haben, sie würden gejammert haben

Imperativo Activo

  • Presente: jamm(e)r(e) (du), jammern wir, jammert (ihr), jammern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: jammern, zu jammern
  • Infinitivo II: gejammert haben, gejammert zu haben
  • Participio I: jammernd
  • Participio II: gejammert

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 923259, 8589698, 369217, 2903449, 819496, 1845269, 4943706

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20963, 20963

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jammern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9