Infinitivo del verbo hinausschauen

Los infinitivos de hinausschauen (asomarse, mirar afuera) son: hinausschau(e)n, hinauszuschau(e)n. La terminación -en se agrega al verbo raíz schau. Al formar el infinitivo con zu, se inserta zu después de la primera parte (prefijo) separable hinaus-. La formación de las formas corresponde a las reglas gramaticales para la conjugación de verbos en infinitivo. Comentarios

Traducciones

Traducciones de hinausschauen expresiones alemanas


Alemán hinausschauen
Inglés look out, look ahead, look beyond, peer out
Ruso выглядывать, выглянуть, взгляд в будущее, высматривать, широкий взгляд
Español asomarse, mirar afuera, mirar hacia adelante, proyectar
Francés regarder dehors, jeter un coup d'œil, regarder au-delà, voir plus loin
Turco dışarı bakmak, gelecekten bakmak, ileriyi görmek
Portugués olhar para fora, ver lá fora, espreitar, olhar além, perspectivar
Italiano affacciarsi, guardare fuori, guardare oltre, prospettiva
Rumano privi afară, se uita afară, privi în viitor, se uita în viitor
Húngaro jövőbe nézni, kitekint, távlatokban gondolkodni
Polaco wyglądać, patrzeć w przyszłość, spoglądać, spoglądać dalej, wychodzić
Griego κοιτάζω έξω, βλέπω μακριά, διευρύνω
Holandés uitkijken, kijken, verder kijken, vooruitkijken
Checo vyhlédnout, vykouknout, dohlédnout, dívat se ven, pohlédnout dál, vyhlížet
Sueco framsynt, framtidsinriktad, se ut, titta ut
Danés kigge ud, se fremad
Japonés 先を見据える, 外を見る, 未来を見る, 眺める
Catalán mirar, mirar més enllà, observar
Finlandés katsoa ulos, laajempi näkökulma, tarkastella, tulevaisuuteen katsominen
Noruego kikke ut, se ut, se utover
Vasco etorkizuna ikusi, etorkizunera begiratu, kanpora begiratu
Serbio gledati napolje, gledati unapred, izgledati, razmišljati o budućnosti
Macedónio изглед, поглед на иднината, широк поглед
Esloveno gledati naprej, gledati ven, pogledati ven, razmišljati naprej
Eslovaco hľadieť do budúcnosti, pozerať sa vonku, rozšíriť obzory, vyzerať vonku
Bosnio gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
Croata gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
Ucranio випинати, виступати, заглядати, поглядати в майбутнє
Búlgaro изглеждам навън, надниквам напред, надничам, разширявам погледа
Bielorruso выглядаць, гледзець у будучыню, заглядаць, разглядаць
Hebreoלהביט החוצה، להסתכל קדימה، להתבונן לעתיד
Árabeالتطلع، النظر إلى المستقبل، تطلع، نظرة
Persoنگاه کردن به بیرون، خیره شدن به بیرون، دورنگری
Urduباہر دیکھنا، دور اندیشی، دیکھنا، مستقبل کی طرف دیکھنا

hinausschauen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Infinitivo de hinausschauen

El verbo hinausschauen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Infinitivo Presente Pasado perfecto.


Infinitivo Presente Pasado perfectoforma básica

  • ich schaue hinaus (1º personaSingular)
  • du schauest hinaus (2do personaSingular)
  • er schaut hinaus (3ª personaSingular)
  • wir schauen hinaus (1º personaPlural)
  • ihr schaut hinaus (2do personaPlural)
  • sie schauen hinaus (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1074239

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 836476

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9