Conjugación del verbo hinausschauen
El verbo hinausschauen (asomarse, mirar afuera) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schaut hinaus, schaute hinaus y hat hinausgeschaut. puesto que es un verbo auxiliar de hinausschauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinaus- de hinausschauen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinausschauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinausschauen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinausschauen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · haben · separable
schaut hinaus · schaute hinaus · hat hinausgeschaut
Omisión de la e- después de una vocal
look out, look ahead, look beyond, peer out
aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelleblicken; sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken; hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen, rausblicken
(aus+D, auf+A)
» Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen
. They both went to the window to look outside.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinausschauen.
Presente
| ich | schau(e)⁵ | hinaus |
| du | schaust | hinaus |
| er | schaut | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schaut | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Pretérito
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Imperativo
| - | ||
| schau(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| schau(e)⁵n | wir | hinaus |
| schaut | (ihr) | hinaus |
| schau(e)⁵n | Sie | hinaus |
Subjuntivo I
| ich | schaue | hinaus |
| du | schauest | hinaus |
| er | schaue | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schauet | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Subjuntivo II
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Infinitivo
| hinausschau(e)⁵n |
| hinauszuschau(e)⁵n |
Participio
| hinausschauend |
| hinausgeschaut |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo hinausschauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | schau(e)⁵ | hinaus |
| du | schaust | hinaus |
| er | schaut | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schaut | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Pretérito
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Pasado perfecto
| ich | habe | hinausgeschaut |
| du | hast | hinausgeschaut |
| er | hat | hinausgeschaut |
| wir | haben | hinausgeschaut |
| ihr | habt | hinausgeschaut |
| sie | haben | hinausgeschaut |
Pluscuamp.
| ich | hatte | hinausgeschaut |
| du | hattest | hinausgeschaut |
| er | hatte | hinausgeschaut |
| wir | hatten | hinausgeschaut |
| ihr | hattet | hinausgeschaut |
| sie | hatten | hinausgeschaut |
Futuro I
| ich | werde | hinausschau(e)⁵n |
| du | wirst | hinausschau(e)⁵n |
| er | wird | hinausschau(e)⁵n |
| wir | werden | hinausschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinausschau(e)⁵n |
| sie | werden | hinausschau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | hinausgeschaut | haben |
| du | wirst | hinausgeschaut | haben |
| er | wird | hinausgeschaut | haben |
| wir | werden | hinausgeschaut | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschaut | haben |
| sie | werden | hinausgeschaut | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo hinausschauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | schaue | hinaus |
| du | schauest | hinaus |
| er | schaue | hinaus |
| wir | schau(e)⁵n | hinaus |
| ihr | schauet | hinaus |
| sie | schau(e)⁵n | hinaus |
Subjuntivo II
| ich | schaute | hinaus |
| du | schautest | hinaus |
| er | schaute | hinaus |
| wir | schauten | hinaus |
| ihr | schautet | hinaus |
| sie | schauten | hinaus |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinausgeschaut |
| du | habest | hinausgeschaut |
| er | habe | hinausgeschaut |
| wir | haben | hinausgeschaut |
| ihr | habet | hinausgeschaut |
| sie | haben | hinausgeschaut |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | hinausgeschaut |
| du | hättest | hinausgeschaut |
| er | hätte | hinausgeschaut |
| wir | hätten | hinausgeschaut |
| ihr | hättet | hinausgeschaut |
| sie | hätten | hinausgeschaut |
Conj. Futuro I
| ich | werde | hinausschau(e)⁵n |
| du | werdest | hinausschau(e)⁵n |
| er | werde | hinausschau(e)⁵n |
| wir | werden | hinausschau(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinausschau(e)⁵n |
| sie | werden | hinausschau(e)⁵n |
Sub. fut. II
| ich | werde | hinausgeschaut | haben |
| du | werdest | hinausgeschaut | haben |
| er | werde | hinausgeschaut | haben |
| wir | werden | hinausgeschaut | haben |
| ihr | werdet | hinausgeschaut | haben |
| sie | werden | hinausgeschaut | haben |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | hinausschau(e)⁵n |
| du | würdest | hinausschau(e)⁵n |
| er | würde | hinausschau(e)⁵n |
| wir | würden | hinausschau(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinausschau(e)⁵n |
| sie | würden | hinausschau(e)⁵n |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | hinausgeschaut | haben |
| du | würdest | hinausgeschaut | haben |
| er | würde | hinausgeschaut | haben |
| wir | würden | hinausgeschaut | haben |
| ihr | würdet | hinausgeschaut | haben |
| sie | würden | hinausgeschaut | haben |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinausschauen.
Presente
| schau(e)⁵ | (du) | hinaus |
| schau(e)⁵n | wir | hinaus |
| schaut | (ihr) | hinaus |
| schau(e)⁵n | Sie | hinaus |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinausschauen.
Infinitivo I
| hinausschau(e)⁵n |
| hinauszuschau(e)⁵n |
Infinitivo II
| hinausgeschaut haben |
| hinausgeschaut zu haben |
Participio I
| hinausschauend |
Participio II
| hinausgeschaut |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para hinausschauen
-
Beide gingen zum Fenster, um
hinauszuschauen
.
They both went to the window to look outside.
-
Ich
schaue
hinaus
in das schöne, hügelige Land.
I look out into the beautiful, hilly land.
-
Auf Glasborden standen Topfpflanzen vor einem Fenster, durch das ich
hinausschaute
. -
Es ist jetzt Nacht geworden, und durch das offene Theaterhaus kann man
hinausschauen
auf einen Sternenhimmel.
It has now become night, and through the open theater house, one can look out at a starry sky.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de hinausschauen expresiones alemanas
-
hinausschauen
- look out, look ahead, look beyond, peer out
выглядывать, выглянуть, взгляд в будущее, высматривать, широкий взгляд
asomarse, mirar afuera, mirar hacia adelante, proyectar
regarder dehors, jeter un coup d'œil, regarder au-delà, voir plus loin
dışarı bakmak, gelecekten bakmak, ileriyi görmek
olhar para fora, ver lá fora, espreitar, olhar além, perspectivar
affacciarsi, guardare fuori, guardare oltre, prospettiva
privi afară, se uita afară, privi în viitor, se uita în viitor
jövőbe nézni, kitekint, távlatokban gondolkodni
wyglądać, patrzeć w przyszłość, spoglądać, spoglądać dalej, wychodzić
κοιτάζω έξω, βλέπω μακριά, διευρύνω
uitkijken, kijken, verder kijken, vooruitkijken
vyhlédnout, vykouknout, dohlédnout, dívat se ven, pohlédnout dál, vyhlížet
framsynt, framtidsinriktad, se ut, titta ut
kigge ud, se fremad
先を見据える, 外を見る, 未来を見る, 眺める
mirar, mirar més enllà, observar
katsoa ulos, laajempi näkökulma, tarkastella, tulevaisuuteen katsominen
kikke ut, se ut, se utover
etorkizuna ikusi, etorkizunera begiratu, kanpora begiratu
gledati napolje, gledati unapred, izgledati, razmišljati o budućnosti
изглед, поглед на иднината, широк поглед
gledati naprej, gledati ven, pogledati ven, razmišljati naprej
hľadieť do budúcnosti, pozerať sa vonku, rozšíriť obzory, vyzerať vonku
gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
gledati unaprijed, gledati van, izgledati van, razmišljati o budućnosti
випинати, виступати, заглядати, поглядати в майбутнє
изглеждам навън, надниквам напред, надничам, разширявам погледа
выглядаць, гледзець у будучыню, заглядаць, разглядаць
להביט החוצה، להסתכל קדימה، להתבונן לעתיד
التطلع، النظر إلى المستقبل، تطلع، نظرة
نگاه کردن به بیرون، خیره شدن به بیرون، دورنگری
باہر دیکھنا، دور اندیشی، دیکھنا، مستقبل کی طرف دیکھنا
hinausschauen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de hinausschauen- aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelleblicken, sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken, hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen, rausblicken
- aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelleblicken, sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken, hinausblicken, hinausgucken, hinaussehen, rausblicken
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para hinausschauen
jemand/etwas
aufschaut
jemanden/etwas hinaus
jemand/etwas
ausschaut
etwas hinaus
Usos Preposiciones
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de hinausschauen
- Construcción Pretérito de hinausschauen
- Construcción Imperativo de hinausschauen
- Construcción Subjuntivo I de hinausschauen
- Construcción Subjuntivo II de hinausschauen
- Construcción Infinitivo de hinausschauen
- Construcción Participio de hinausschauen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán hinausschauen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinausschauen.
Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·schauen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·schauen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinausschauen und unter hinausschauen im Duden.
Conjugación hinausschauen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schau(e) hinaus | schaute hinaus | schaue hinaus | schaute hinaus | - |
| du | schaust hinaus | schautest hinaus | schauest hinaus | schautest hinaus | schau(e) hinaus |
| er | schaut hinaus | schaute hinaus | schaue hinaus | schaute hinaus | - |
| wir | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus |
| ihr | schaut hinaus | schautet hinaus | schauet hinaus | schautet hinaus | schaut hinaus |
| sie | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus | schauten hinaus | schau(e)n hinaus |
Indicativo Activo
- Presente: ich schau(e) hinaus, du schaust hinaus, er schaut hinaus, wir schau(e)n hinaus, ihr schaut hinaus, sie schau(e)n hinaus
- Pretérito: ich schaute hinaus, du schautest hinaus, er schaute hinaus, wir schauten hinaus, ihr schautet hinaus, sie schauten hinaus
- Pasado perfecto: ich habe hinausgeschaut, du hast hinausgeschaut, er hat hinausgeschaut, wir haben hinausgeschaut, ihr habt hinausgeschaut, sie haben hinausgeschaut
- Pluscuamperfecto: ich hatte hinausgeschaut, du hattest hinausgeschaut, er hatte hinausgeschaut, wir hatten hinausgeschaut, ihr hattet hinausgeschaut, sie hatten hinausgeschaut
- Futuro I: ich werde hinausschau(e)n, du wirst hinausschau(e)n, er wird hinausschau(e)n, wir werden hinausschau(e)n, ihr werdet hinausschau(e)n, sie werden hinausschau(e)n
- Futuro II: ich werde hinausgeschaut haben, du wirst hinausgeschaut haben, er wird hinausgeschaut haben, wir werden hinausgeschaut haben, ihr werdet hinausgeschaut haben, sie werden hinausgeschaut haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich schaue hinaus, du schauest hinaus, er schaue hinaus, wir schau(e)n hinaus, ihr schauet hinaus, sie schau(e)n hinaus
- Pretérito: ich schaute hinaus, du schautest hinaus, er schaute hinaus, wir schauten hinaus, ihr schautet hinaus, sie schauten hinaus
- Pasado perfecto: ich habe hinausgeschaut, du habest hinausgeschaut, er habe hinausgeschaut, wir haben hinausgeschaut, ihr habet hinausgeschaut, sie haben hinausgeschaut
- Pluscuamperfecto: ich hätte hinausgeschaut, du hättest hinausgeschaut, er hätte hinausgeschaut, wir hätten hinausgeschaut, ihr hättet hinausgeschaut, sie hätten hinausgeschaut
- Futuro I: ich werde hinausschau(e)n, du werdest hinausschau(e)n, er werde hinausschau(e)n, wir werden hinausschau(e)n, ihr werdet hinausschau(e)n, sie werden hinausschau(e)n
- Futuro II: ich werde hinausgeschaut haben, du werdest hinausgeschaut haben, er werde hinausgeschaut haben, wir werden hinausgeschaut haben, ihr werdet hinausgeschaut haben, sie werden hinausgeschaut haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde hinausschau(e)n, du würdest hinausschau(e)n, er würde hinausschau(e)n, wir würden hinausschau(e)n, ihr würdet hinausschau(e)n, sie würden hinausschau(e)n
- Pluscuamperfecto: ich würde hinausgeschaut haben, du würdest hinausgeschaut haben, er würde hinausgeschaut haben, wir würden hinausgeschaut haben, ihr würdet hinausgeschaut haben, sie würden hinausgeschaut haben
Imperativo Activo
- Presente: schau(e) (du) hinaus, schau(e)n wir hinaus, schaut (ihr) hinaus, schau(e)n Sie hinaus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: hinausschau(e)n, hinauszuschau(e)n
- Infinitivo II: hinausgeschaut haben, hinausgeschaut zu haben
- Participio I: hinausschauend
- Participio II: hinausgeschaut
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9