Infinitivo del verbo erwischen

Los infinitivos de erwischen (atrapar, coger) son: erwischen, zu erwischen. La terminación -en se agrega al verbo raíz wisch. Al formar el infinitivo con zu, el zu se antepone al verbo, ya que no tiene primeras partes (prefijos) separables. La formación de las formas corresponde a las reglas gramaticales para la conjugación de verbos en infinitivo. Comentarios

Traducciones

Traducciones de erwischen expresiones alemanas


Alemán erwischen
Inglés catch, seize, nab, surprise, capture, catch (at), catch flat-footed, catch out
Ruso поймать, застать, ловить, застать врасплох, успеть, заставать, подловить, застигать
Español atrapar, coger, pillar, sorprender, alcanzar, dar con, pescar
Francés attraper, surprendre, saisir, choper, cramer, griller, pincer, prendre
Turco yakalamak, ele geçirmek, tutmak, basmak, rastlamak
Portugués pegar, surpreender, capturar, flagrar, pegar de surpresa, apanhar, aprender, pegar em flagrante
Italiano catturare, prendere, riuscire a prendere, sorprendere, acciuffare, afferrare, beccare, cogliere
Rumano prinde, surprinde, captura, prins, surprins
Húngaro elkap, elcsíp, elfog, elér, elérni, megfog, meglep, rajta kap
Polaco złapać, przyłapać, uchwycić, dopaść, zaskoczyć
Griego πιάνω, συλλαμβάνω, βρίσκω, προλαμβάνω, τσακώνω
Holandés betrappen, pakken, vangen, verrassen, gevangennemen, grijpen, halen, het haasje worden
Checo chytit, dostat, přistihnout, stihnout, zachytit, chopit se, chápat se, dopadnout
Sueco fånga, överraska, drabbas av, ertappa, få tag i, gripa, hinna med, hinnas
Danés fange, gribe, overraske, fange nogen, få fat på, nappe
Japonés 捕まえる, 間に合う, つかまえる, 捕まる, 見つける, 驚かされる
Catalán agafar, sorpresa, atrapar, captar, capturar
Finlandés saada kiinni, ehtiä, napata, nappaaminen, pyydystää, tarttua, yllättää
Noruego fange, overraske, ta, fakke, få fatt på
Vasco aurkitu, atxilotu, aurkitzea, harrapatu, hartu, heldu, lortzea
Serbio uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Macedónio заплени, уловити, запленити, запрепастен, изненаден, улови
Esloveno ujeti, presenetiti, zadržati
Eslovaco chytiť, zachytiť, prekvapiť, prichyti, uloviť
Bosnio uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Croata uhvatiti, zateći, zadržati
Ucranio зловити, застати, піймати, спіймати, встигнути
Búlgaro залавям, хващам, засечен, изненадан
Bielorruso злавіць, знайсці, захапіць, злавіць нечакана
Indonesio menangkap, sempat, terkejut, terkena, tertangkap basah
Vietnamita bắt, bắt quả tang, bắt tại trận, bắt được, bị cuốn vào, bị ảnh hưởng, kịp
Uzbeko qo'lga olmoq, ta'sirlanmoq, tutib olish, tutilmoq, ulgurmoq, ushlamoq
Hindi पकड़ना, प्रभावित होना, रंगेहाथ पकड़ना, हैरान होना
Chino 当场抓住, 抓住, 赶上, 逮个正着, 遭到, 遭遇
Tailandés จับ, จับคาหนังคาเขา, จับได้, ทัน, ประหลาดใจ, ได้รับผลกระทบ
Coreano 닥치다, 당하다, 붙잡다, 연락이 닿다, 타다, 현장에서 붙잡다, 현행으로 적발하다
Azerbaiyano tutmaq, təsirlənmək, təəccüblənmək, çatmaq, əlində tutmaq
Georgiano ადგილზევე დაჭერა, გაოცება, დაზარალება, დაკავება, დაჭერა, მოასწრო
Bengalí ধরা, আশ্চর্য হওয়া, প্রভাবিত হওয়া, রঙে হাতে ধরা
Albanés kap, befasuar, kapur mat, prekur
Maratí पकडणे, गाठणे, ग्रस्त होणे, प्रभावित होणे, रंगेहात पकडणे
Nepalí समात्नु, आश्चर्यचकित हुनु, पकड्नु, प्रभावित हुनु, रंगेहात समात्नु
Télugu పట్టుకోవడం, ఆశ్చర్యపోవడం, కార్య సమయంలో పట్టుకోవడం, పట్టుకోడం, ప్రభావితం కావడం
Letón noķert, pagūt, paspēt, pieķert, pieķert uz vietas, pārsteigt, skart
Tamil பிடிக்க, ஆச்சரியப்படுதல், செயலில் பிடிக்க, பாதிக்கப்படுதல், பிடி
Estonio tabama, jõudma, kohapeal tabama, kätte saama, mõjutama
Armenio բռնել, ազդվել, գրավել, հասցնել, հարվածվել, տեղում բռնել
Kurdo girtin, bi destan girtin, gihîştin, tesîrî bûn, şaş bûn
Hebreoלתפוס، להשיג، להיתפס، לתפוס מישהו
Árabeالإمساك، القبض، أدرك، ضبط، مفاجأة، يصل
Persoدستگیر کردن، گرفتن، رسیدن به، شگفت‌زده شدن، غافلگیر شدن، غافلگیر کردن، مچ کسی راگرفتن، گیر آوردن
Urduپکڑنا، دیکھ لینا، حیران ہونا، قید کرنا، پکڑا جانا

erwischen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Infinitivo de erwischen

El verbo erwischen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Infinitivo Presente Pasado perfecto.


Infinitivo Presente Pasado perfectoforma básica

  • ich erwische (1º personaSingular)
  • du erwischst (2do personaSingular)
  • er erwischt (3ª personaSingular)
  • wir erwischen (1º personaPlural)
  • ihr erwischt (2do personaPlural)
  • sie erwischen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 759622, 6462028

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9