Conjugación del verbo erwischen

El verbo erwischen (atrapar, coger) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son erwischt, erwischte y hat erwischt. puesto que es un verbo auxiliar de erwischen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erwischen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erwischen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erwischen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erwischen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparable

erwischen

erwischt · erwischte · hat erwischt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés catch, seize, nab, surprise, capture, catch (at), catch flat-footed, catch out, catch unprepared, chase down, cop, cop doing, find out, get, get hold of, grab, pinch, snap, trap

/ɐˈvɪʃn̩/ · /ɐˈvɪʃt/ · /ɐˈvɪʃtə/ · /ɐˈvɪʃt/

jemanden, etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten; jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen; ertappen, am Schlafittchen packen, haschen, ertappen (bei)

(acus., bei+D, an+D)

» Sie wurde erwischt . Inglés She got caught.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erwischen.

Presente

ich erwisch(e)⁵
du erwisch(s)⁵t
er erwischt
wir erwischen
ihr erwischt
sie erwischen

Pretérito

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Imperativo

-
erwisch(e)⁵ (du)
-
erwischen wir
erwischt (ihr)
erwischen Sie

Subjuntivo I

ich erwische
du erwischest
er erwische
wir erwischen
ihr erwischet
sie erwischen

Subjuntivo II

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Infinitivo

erwischen
zu erwischen

Participio

erwischend
erwischt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erwischen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich erwisch(e)⁵
du erwisch(s)⁵t
er erwischt
wir erwischen
ihr erwischt
sie erwischen

Pretérito

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Pasado perfecto

ich habe erwischt
du hast erwischt
er hat erwischt
wir haben erwischt
ihr habt erwischt
sie haben erwischt

Pluscuamp.

ich hatte erwischt
du hattest erwischt
er hatte erwischt
wir hatten erwischt
ihr hattet erwischt
sie hatten erwischt

Futuro I

ich werde erwischen
du wirst erwischen
er wird erwischen
wir werden erwischen
ihr werdet erwischen
sie werden erwischen

Futuro II

ich werde erwischt haben
du wirst erwischt haben
er wird erwischt haben
wir werden erwischt haben
ihr werdet erwischt haben
sie werden erwischt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom erwischte einen Dieb. 
  • Sein Anruf erwischte mich noch im Bett. 
  • Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erwischen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich erwische
du erwischest
er erwische
wir erwischen
ihr erwischet
sie erwischen

Subjuntivo II

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Conj. Perf.

ich habe erwischt
du habest erwischt
er habe erwischt
wir haben erwischt
ihr habet erwischt
sie haben erwischt

Conj. Pluscuam.

ich hätte erwischt
du hättest erwischt
er hätte erwischt
wir hätten erwischt
ihr hättet erwischt
sie hätten erwischt

Conj. Futuro I

ich werde erwischen
du werdest erwischen
er werde erwischen
wir werden erwischen
ihr werdet erwischen
sie werden erwischen

Sub. fut. II

ich werde erwischt haben
du werdest erwischt haben
er werde erwischt haben
wir werden erwischt haben
ihr werdet erwischt haben
sie werden erwischt haben
  • Ich muss spurten, damit ich den Bus noch erwische . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde erwischen
du würdest erwischen
er würde erwischen
wir würden erwischen
ihr würdet erwischen
sie würden erwischen

Conj. pluscuam.

ich würde erwischt haben
du würdest erwischt haben
er würde erwischt haben
wir würden erwischt haben
ihr würdet erwischt haben
sie würden erwischt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erwischen.

Presente

erwisch(e)⁵ (du)
erwischen wir
erwischt (ihr)
erwischen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erwischen.

Infinitivo I


erwischen
zu erwischen

Infinitivo II


erwischt haben
erwischt zu haben

Participio I


erwischend

Participio II


erwischt
  • Sie wurde erwischt . 
  • Der Einbrecher ist erwischt worden. 
  • Er wurde schon mehrere Male erwischt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erwischen

  • Sie wurde erwischt . 
    Inglés She got caught.
  • Tom erwischte einen Dieb. 
    Inglés Tom caught a thief.
  • Der Einbrecher ist erwischt worden. 
    Inglés The burglar has been caught.
  • Er wurde schon mehrere Male erwischt . 
    Inglés He has already been caught several times.
  • Sein Anruf erwischte mich noch im Bett. 
    Inglés His call caught me still in bed.
  • Er wurde erwischt , während er Äpfel stahl. 
    Inglés He was caught while stealing apples.
  • Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug. 
    Inglés If you run fast, you can catch the train.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwischen expresiones alemanas

Alemán erwischen
Inglés catch, seize, nab, surprise, capture, catch (at), catch flat-footed, catch out
Ruso поймать, застать, ловить, застать врасплох, успеть, заставать, подловить, застигать
Español atrapar, coger, pillar, sorprender, alcanzar, dar con, pescar
Francés attraper, surprendre, saisir, choper, cramer, griller, pincer, prendre
Turco yakalamak, ele geçirmek, tutmak, basmak, rastlamak
Portugués pegar, surpreender, capturar, flagrar, pegar de surpresa, apanhar, aprender, pegar em flagrante
Italiano catturare, prendere, riuscire a prendere, sorprendere, acciuffare, afferrare, beccare, cogliere
Rumano prinde, surprinde, captura, prins, surprins
Húngaro elkap, elcsíp, elfog, elér, elérni, megfog, meglep, rajta kap
Polaco złapać, przyłapać, uchwycić, dopaść, zaskoczyć
Griego πιάνω, συλλαμβάνω, βρίσκω, προλαμβάνω, τσακώνω
Holandés betrappen, pakken, vangen, verrassen, gevangennemen, grijpen, halen, het haasje worden
Checo chytit, dostat, přistihnout, stihnout, zachytit, chopit se, chápat se, dopadnout
Sueco fånga, överraska, drabbas av, ertappa, få tag i, gripa, hinna med, hinnas
Danés fange, gribe, overraske, fange nogen, få fat på, nappe
Japonés 捕まえる, 間に合う, つかまえる, 捕まる, 見つける, 驚かされる
Catalán agafar, sorpresa, atrapar, captar, capturar
Finlandés saada kiinni, ehtiä, napata, nappaaminen, pyydystää, tarttua, yllättää
Noruego fange, overraske, ta, fakke, få fatt på
Vasco aurkitu, atxilotu, aurkitzea, harrapatu, hartu, heldu, lortzea
Serbio uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Macedónio заплени, уловити, запленити, запрепастен, изненаден, улови
Esloveno ujeti, presenetiti, zadržati
Eslovaco chytiť, zachytiť, prekvapiť, prichyti, uloviť
Bosnio uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Croata uhvatiti, zateći, zadržati
Ucranio зловити, застати, піймати, спіймати, встигнути
Búlgaro залавям, хващам, засечен, изненадан
Bielorruso злавіць, знайсці, захапіць, злавіць нечакана
Indonesio menangkap, sempat, terkejut, terkena, tertangkap basah
Vietnamita bắt, bắt quả tang, bắt tại trận, bắt được, bị cuốn vào, bị ảnh hưởng, kịp
Uzbeko qo'lga olmoq, ta'sirlanmoq, tutib olish, tutilmoq, ulgurmoq, ushlamoq
Hindi पकड़ना, प्रभावित होना, रंगेहाथ पकड़ना, हैरान होना
Chino 当场抓住, 抓住, 赶上, 逮个正着, 遭到, 遭遇
Tailandés จับ, จับคาหนังคาเขา, จับได้, ทัน, ประหลาดใจ, ได้รับผลกระทบ
Coreano 닥치다, 당하다, 붙잡다, 연락이 닿다, 타다, 현장에서 붙잡다, 현행으로 적발하다
Azerbaiyano tutmaq, təsirlənmək, təəccüblənmək, çatmaq, əlində tutmaq
Georgiano ადგილზევე დაჭერა, გაოცება, დაზარალება, დაკავება, დაჭერა, მოასწრო
Bengalí ধরা, আশ্চর্য হওয়া, প্রভাবিত হওয়া, রঙে হাতে ধরা
Albanés kap, befasuar, kapur mat, prekur
Maratí पकडणे, गाठणे, ग्रस्त होणे, प्रभावित होणे, रंगेहात पकडणे
Nepalí समात्नु, आश्चर्यचकित हुनु, पकड्नु, प्रभावित हुनु, रंगेहात समात्नु
Télugu పట్టుకోవడం, ఆశ్చర్యపోవడం, కార్య సమయంలో పట్టుకోవడం, పట్టుకోడం, ప్రభావితం కావడం
Letón noķert, pagūt, paspēt, pieķert, pieķert uz vietas, pārsteigt, skart
Tamil பிடிக்க, ஆச்சரியப்படுதல், செயலில் பிடிக்க, பாதிக்கப்படுதல், பிடி
Estonio tabama, jõudma, kohapeal tabama, kätte saama, mõjutama
Armenio բռնել, ազդվել, գրավել, հասցնել, հարվածվել, տեղում բռնել
Kurdo girtin, bi destan girtin, gihîştin, tesîrî bûn, şaş bûn
Hebreoלתפוס، להשיג، להיתפס، לתפוס מישהו
Árabeالإمساك، القبض، أدرك، ضبط، مفاجأة، يصل
Persoدستگیر کردن، گرفتن، رسیدن به، شگفت‌زده شدن، غافلگیر شدن، غافلگیر کردن، مچ کسی راگرفتن، گیر آوردن
Urduپکڑنا، دیکھ لینا، حیران ہونا، قید کرنا، پکڑا جانا

erwischen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erwischen
  • jemanden, etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
  • jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen, ertappen
  • jemanden, etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
  • von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägendem Ereignis überrascht werden
  • am Schlafittchen packen, haschen, ertappen (bei), gefangen nehmen, einsacken, zu greifen bekommen
erwischen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erwischen

  • jemand/etwas erwischt bei etwas
  • jemand/etwas erwischt bei/an etwas
  • jemand/etwas erwischt jemanden bei etwas
  • jemand/etwas erwischt jemanden bei/an etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erwischen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erwischen.

Tablas de verbos para la conjugación de erwischen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erwischen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erwischen und unter erwischen im Duden.

Conjugación erwischen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich erwisch(e)erwischteerwischeerwischte-
du erwisch(s)terwischtesterwischesterwischtesterwisch(e)
er erwischterwischteerwischeerwischte-
wir erwischenerwischtenerwischenerwischtenerwischen
ihr erwischterwischteterwischeterwischteterwischt
sie erwischenerwischtenerwischenerwischtenerwischen

Indicativo Activo

  • Presente: ich erwisch(e), du erwisch(s)t, er erwischt, wir erwischen, ihr erwischt, sie erwischen
  • Pretérito: ich erwischte, du erwischtest, er erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie erwischten
  • Pasado perfecto: ich habe erwischt, du hast erwischt, er hat erwischt, wir haben erwischt, ihr habt erwischt, sie haben erwischt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte erwischt, du hattest erwischt, er hatte erwischt, wir hatten erwischt, ihr hattet erwischt, sie hatten erwischt
  • Futuro I: ich werde erwischen, du wirst erwischen, er wird erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie werden erwischen
  • Futuro II: ich werde erwischt haben, du wirst erwischt haben, er wird erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie werden erwischt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich erwische, du erwischest, er erwische, wir erwischen, ihr erwischet, sie erwischen
  • Pretérito: ich erwischte, du erwischtest, er erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie erwischten
  • Pasado perfecto: ich habe erwischt, du habest erwischt, er habe erwischt, wir haben erwischt, ihr habet erwischt, sie haben erwischt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte erwischt, du hättest erwischt, er hätte erwischt, wir hätten erwischt, ihr hättet erwischt, sie hätten erwischt
  • Futuro I: ich werde erwischen, du werdest erwischen, er werde erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie werden erwischen
  • Futuro II: ich werde erwischt haben, du werdest erwischt haben, er werde erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie werden erwischt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde erwischen, du würdest erwischen, er würde erwischen, wir würden erwischen, ihr würdet erwischen, sie würden erwischen
  • Pluscuamperfecto: ich würde erwischt haben, du würdest erwischt haben, er würde erwischt haben, wir würden erwischt haben, ihr würdet erwischt haben, sie würden erwischt haben

Imperativo Activo

  • Presente: erwisch(e) (du), erwischen wir, erwischt (ihr), erwischen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erwischen, zu erwischen
  • Infinitivo II: erwischt haben, erwischt zu haben
  • Participio I: erwischend
  • Participio II: erwischt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 110303, 121918, 88972, 21489

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8839781, 5787976, 5336121, 6554962

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59867, 59867, 59867, 59867

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwischen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9