Pretérito del verbo verschlagen

Este verbo verschlagen (dar una paliza, ir a parar) se conjuga en pretérito de la siguiente manera: ich verschlug, du verschlugst, er verschlug, wir verschlugen, ihr verschlugt, sie verschlugen. Puesto que es un verbo irregular con apofonía variación vocálica u, se requiere la raíz schlug para el pretérito. A esta raíz se le añaden las terminaciones regulares del pretérito -st, -en, -t, -en. La primera y tercera personas en singular no tienen terminación.Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en pretérito. Comentarios

verbo
verschlagen
adjetivo
verschlagen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Ejemplos

Ejemplos en Activo Pretérito para el verbo verschlagen


  • Der Schock verschlug ihr die Sprache. 
  • Mir verschlug es ganz und gar die Sprache. 
  • Die Verblüffung verschlug mir die Sprache. 
  • Er verschlug mir den Atem. 
  • Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem. 
  • Ihr gutes Aussehen verschlug ihm die Sprache. 
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de verschlagen expresiones alemanas


Alemán verschlagen
Inglés partition, clobber, mishit, use up, wear out, beat, blend, board
Ruso перегораживать, заколачивать, забивать, забить, заграждать, заколотить, закрыть, избить
Español dar una paliza, ir a parar, no transformar, perder la página, quitar, zurrar, agredir, batir
Francés battre, cloisonner, boucher, condamner, manquer, rater, fermer, aboutir
Turco vurmak, bertaraf etmek, darbelemek, denk gelmek, kapak kapamak, karıştırmak, rastlamak, saptırmak
Portugués fechar, bater, revestir de tábuas, desviar, agredir, desaparecer, deslocar, extinguir
Italiano gettare, levare, spingere, togliere, sbagliare, capitare, colpire, deviare
Rumano bate, ajunge, amesteca, devia, distruge, elimina, lovi, nimeri
Húngaro deszkázni, elhibázni, elkerülni, eltüntet, kibukás, kikerülni, lapozás, lezárni
Polaco zlać, trafić, bić, przekręcić, przewrócić, przybijać, uderzać, usunąć
Griego βγάζω άουτ, ανακατεύω, ανατρέπω, αποκλίνω, εξαφανίζω, καλύπτω, καταλήγω, καταστρέφω
Holandés afschieten, baten, benemen, beroven van, dichtspijkeren, dichttimmeren, ernaast gaan, helpen
Checo kazit míč, lstivý, prohnaný, zkazit míč, bít, odbočit, odrazit, přehmátnout
Sueco slå bort, avskilja, blanda, försegla, förstöra, hamna, komma, missa
Danés skildre af, slå til, spilde, tage vejret, slå, afskærme, afvige, blande
Japonés ふさぐ, ページをめくる, ページを閉じる, 到達する, 外す, 打ち消す, 打撃を与える, 板で覆う
Catalán desviar, tancar, barrejar, colpejar, desplaçar, eliminar, esborrar, passar
Finlandés ovela, iskeminen, joutua, kumota, kääntää, laudoilla varustaa, lyödä, ohjata
Noruego dreven, avlede, avskjære, blande, fjerne, forandre kurs, havne, komme
Vasco baldintzat ez iritsi, desagertu, desagertzea, elkartu, heldu, iritsi, liburu bat itxi, nahastu
Serbio dospeti, izgubiti, obložiti, okrenuti stranicu, pomešati, preklopiti, premlaćivanje, promašiti
Macedónio забива, забивање, завртување, завршува, изгуби, измешам, обложување, попаднува
Esloveno izginiti, obložiti, odstraniti, preklopiti, priključiti se, priti, udareti, zaprti
Eslovaco dostať sa, odkloniť, prevrátiť, priklopiť, prikryť, udrieť, vymazať, zablúdiť
Bosnio dospjeti, izgubiti, miješati, obložiti, premlaćivanje, prevrnuti, promašiti, udaranje
Croata dospjeti, izbrisati, miješati, obložiti, preklopiti, promašiti, udaranjem, ukloniti
Ucranio влучити, забивати, забити, заблукати, забрати, завдати ударів, загороджувати, зайти
Búlgaro забивам, завъртане, затварям, изчезвам, отблъсквам, отклонявам, попадане, премахвам
Bielorruso забіць, заблудзіцца, заблытацца, забіць дошкамі, закрыць, зачыніць, збіць, змешваць
Hebreoלְהַכּוֹת، לְהַקִּיף، לְחַסּוֹם، להגיע למקום לא רצוי، להכות، להפוך، להשמיד، למנוע
Árabeإزالة، إلغاء، الوصول غير المقصود، ضرب، vh
Persoاز بین بردن، بستن، به خطا زدن، رسیدن به جایی، ضرب و شتم، نابود کردن، هم زدن، پوشاندن
Urduمارنا، بند کرنا، جانا، ختم کرنا، صفحہ پلٹنا، ضرب، غلط جگہ پر پھینکنا، ملا دینا

verschlagen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Pretérito de verschlagen

El verbo verschlagen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Pretérito Indicativo.


Pretérito IndicativoPasado

  • ich verschlug (1º personaSingular)
  • du verschlugst (2do personaSingular)
  • er verschlug (3ª personaSingular)
  • wir verschlugen (1º personaPlural)
  • ihr verschlugt (2do personaPlural)
  • sie verschlugen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 360848, 2418481, 1891853, 1333221, 1056477, 6673554

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9