Pretérito del verbo auswachsen

Este verbo auswachsen (brotar, emergir) se conjuga en pretérito de la siguiente manera: ich wuchs aus, du wuchs(es)t aus, er wuchs aus, wir wuchsen aus, ihr wuchs(e)t aus, sie wuchsen aus. Puesto que es un verbo irregular con apofonía variación vocálica u, se requiere la raíz wuchs para el pretérito. A esta raíz se le añaden las terminaciones regulares del pretérito -est, -en, -et, -en. La primera y tercera personas en singular no tienen terminación.Se le añade una e a la segunda persona (singular y plural), ya que la raíz termina en -s. El prefijo aus- de auswachsen permanece separado.Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en pretérito. Comentarios

sein
aus·wachsen
haben
aus·wachsen

Traducciones

Traducciones de auswachsen expresiones alemanas


Alemán auswachsen
Inglés lose balance, lose composure, outgrow, sprout out
Ruso вырастать, дорастать, дорасти, заживать, зажить, зарастать, зарасти, затягиваться
Español brotar, emergir, perder el equilibrio, perder la calma
Francés germer, perdre son calme, perdre son équilibre, pousser, émerger
Turco büyümek, gelişmek, sakinliğini kaybetmek
Portugués brotar, perder a calma, perder o equilíbrio, surgir
Italiano erodere, emergere, perdere la calma, spuntare
Rumano a-și pierde calmul, a-și pierde echilibrul, ieși, răsări
Húngaro kinő, kiegyensúlyozottság, nyugalom
Polaco utrata równowagi, utrata spokoju, wyrastać
Griego ξεπετάγεται, χάνω ηρεμία, χάνω ισορροπία
Holandés uitgroeien, kwetsen, verliezen
Checo vyrůst, ztratit klid a vyrovnanost
Sueco förlora balansen, tappa lugnet, växa ut
Danés miste balance, miste roen, vokse ud
Japonés 失う, 平静を失う, 成長する, 育つ
Catalán brotar, perdre l'equilibri, perdre la calma, sorgir
Finlandés kasvaa ulos, rauha, tasapaino
Noruego miste balansen, miste roen, vokse ut
Vasco hazten, irten, lasaitasuna galdu
Serbio izbijati, izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izrasti
Macedónio изгуби мир, изгуби рамнотежа, изникнување
Esloveno izgubiti mirnost in ravnotežje, izraste
Eslovaco stratiť pokoj a vyrovnanosť, vyrásť
Bosnio izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Croata izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Ucranio випроставатися, випроставлення, втратити спокій і рівновагу
Búlgaro загуба на спокойствие, изпадане в стрес, израствам, израстване
Bielorruso вырастаць, страта раўнавагі, страта спакою
Hebreoלאבד שקט ואיזון، לצמוח
Árabeينمو، فقدان الهدوء والتوازن، يخرج
Persoرشد کردن، از دست دادن آرامش و تعادل، بیرون آمدن
Urduتوازن کھونا، نکلنا، پرامنیت کھونا، پھوٹنا

auswachsen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Pretérito de auswachsen

El verbo auswachsen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Pretérito Indicativo.


Pretérito IndicativoPasado

  • ich wuchs aus (1º personaSingular)
  • du wuchs(es)t aus (2do personaSingular)
  • er wuchs aus (3ª personaSingular)
  • wir wuchsen aus (1º personaPlural)
  • ihr wuchs(e)t aus (2do personaPlural)
  • sie wuchsen aus (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9